Agli arcobaleni, i nontiscordardimé... ai prati nascosti dalla bruma e agli stagni illuminati dai raggi di sole.
Na dugu, nezaboravak, maglovite doline, i bazene prošarane suncem.
Immagini delle cascate che vengono giù da rocce dell'altezza dell'Everest, e attraversano fragorose gli arcobaleni, per gettarsi in un oceano del colore dello zaffiro.
Zamislite slapove koji padaju s visine Mount Everesta. Pada kroz niz duga ravno u ocean boje safirnoga vina.
Eppure trovo ben più fastidiosi gli zucconi ingenui e ottimisti che vanno in giro vomitando arcobaleni.
Oni me ne živciraju kao pretjerani naivni optimisti... koji okolo povraæaju sunèevu svjetlost.
Lei adora gli arcobaleni, e questo coso odora di cereali alla frutta.
Ona voli duge, a i miriše poput lažnih voænih pahuljica.
# Ora siamo tutti legati da una ragnatela di arcobaleni... #
Spojeni smo u paukovim mrežama duga.
Alla partita di domani, se non sei nient'altro che un orsacchiotto ripieno di caramelle e arcobaleni, non ti parlero' mai piu' per il resto dei tuoi giorni!
Ne bueš li sutra nježan kao medo punjen šeæernom vunom i dugama, neæu imati posla s tobom!
Tutti gli altri bambini hanno disegnato gattini e arcobaleni, tuo figlio ha disegnato pezzi di intestino sulla punta di un bastone.
Rekla sam deci da nacrtaju, nešto što ih èini sreænima. Sva deca su nacrtala maèiæe i duge, tvoj sin je nacrtao pokolj, sa nožem.
Parla di arcobaleni e relazioni e stronzate.
Prièaš o vezama i dugama i sranju.
Cosi' se non le spiace, continuero' a parlare di relazioni e arcobaleni e stronzate, e faro' progetti per domani, perche' e' questo che si fa, Karev.
Ako ne zameraš, prièaæu o vezama i dugama i sranju, i praviæu planove za sutra, jer to je ono što mi treba, Karev.
Insomma, copia da una ragazza che crede che la radice quadrata di 4 sia "arcobaleni".
Mislim, prepisuje ispit od cure koja misli da je drugi korijen broja 4 duga.
No, io penso che il tuo cervello sia pieno di lecca-lecca arcobaleni, formaggio e stupore.
Ne, mislim da je tebi mozak ispunjen lizalicama i dugama i sirom i èudima.
Ehi, non darmi ascolto, che ne so io degli arcobaleni?
Hej, nemoj da me slušaš! Šta ja znam o dugi?
Oh, e anche gli arcobaleni, ed il mio ultimo progetto... i cadaveri canterini!
Duge. I moj najnoviji projekat, pevajuæi leš.
Non so se sono dell'umore per una serata passata a parlare di arcobaleni, unicorni e crampi mestruali.
Cijela veèer o dugama, jednorozima i menstruaciji.
Allora parliamo di qualcos'altro, qualcosa di piacevole, qualcosa con... arcobaleni e... unicorni.
Naðimo neku prijatniju temu. Nešto s dugama i jednorozima.
E vedo anche le piacciono molto gli arcobaleni.
Vidim i da si veliki ljubitelj duga. -Obožavam ih.
Jay odia la folla, la spiaggia, gli arcobaleni.
Jay mrzi gužvu, plažu, duge. -Duge?
Ma il soggetto di questa settimana e' "tutto tranne gli arcobaleni".
Ali zadatak ove nedelje je bilo šta osim duge.
Non ne possono piu' degli arcobaleni, e quando non ne possono piu', muoiono.
Dosta im je od duga. I kad im je dosta, oni umiru.
Ma si', facciamo andare tutto ad arcobaleni e pensieri positivi!
Da, hajde da sve okrenemo na dugu i sreæne misli.
Ci siamo gia' passati, e non porta arcobaleni, ne' felicita'.
Veæ su bili na tom putu i izgleda da nije vodio sreæi i dugama.
E' solo che non vedo arcobaleni ad ogni angolo.
Ја не сањам дуге све време.
# Inseguendo arcobaleni per tutto il tempo. #
# sve vreme si lovio duge
I fiori stanno sbocciando, gli uccellini stanno cinguettando, gli angeli stanno scoreggiando arcobaleni.
Cveæe cveta. Ptièice pevaju. Anðeli kad prdnu, iskoèi duga.
E poi che farai? Conquisterai la sua fiducia con baci, arcobaleni e unicorni?
Kaniš je pridobiti poljupcima i cica-macama?
Ma perche' non andiamo mai in posti tipo la Valle Soleggiata o la Baia degli Arcobaleni?
Zašto se ne zove Dolina sunca ili Dugina uvala?
E mi fai pensare agli arcobaleni, perché entrambi amiamo i colori.
Ti me podsećaš da mislim o dugama, jer oboje volimo boje. Ou.
Pensava che quando avrei conosciuto i suoi sarebbero stati tutti arcobaleni e unicorni.
Imao je oseæaj da æe, kad upoznam roditelje, biti samo duge i jednorozi. -To mi nikad nije zvuèalo dobro.
Beh, non so come spiegartelo, ma non sono... un tipo tutto unicorni e arcobaleni.
NE ZNAM KAKO DA TI KAŽEM OVO, ALI NISAM NEKI VESELI TIP.
Mi sembra di rivivere la mia infanzia, ma... sai, prima che gli arcobaleni diventassero movimenti politici.
Ovo lièi na moje detinjstvo. Naravno, bez duginih boja.
Non poteva scrivere storie su arcobaleni e unicorni?
Zašto niste pisali prièe o duzi i jednorozima?
Avrai tante occasioni per fare pratica, perché noi salveremo Creek e la vita sarà di nuovo tutta cupcake e arcobaleni.
Имаћеш доста вежбе пошто ћемо спасти Крика и живот ће опет бити колачи и дуге.
Il mondo non è tutto cupcake e arcobaleni.
Није све на свету колач и дуга.
Potete utilizzare al vostra Kinect e far saltare fuori dal cellulare unicorni danzanti e arcobaleni.
Možete uzeti svoj Kinect upravljač i možete imati jednoroge koji plešu i duge koje se protežu preko vašeg mobilnog.
La scienza ha dimostrato che i tramonti e gli arcobaleni sono illusioni.
Nauka je dokazala da su zalasci sunca i duge iluzije.
Ma la gente pensa che si tratti di rivelazioni, sorprese e arcobaleni, quando in realtà, è più così.
Међутим, људи мисле да је ово низ појава, излазака Сунца и дуга, док у је стварности сличније овоме.
Questo storia non è solo sole e arcobaleni, sfortunatamente.
Значи, нажалост, ово није прича о сунцу и дугама.
La radiazione si applica anche agli arcobaleni e a quando un dottore esamina una radiografia.
Radijacija takođe ima veze sa dugama i doktorom koji proučava rendgenski snimak.
0.60654497146606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na dugu, nezaboravak, maglovite doline, i bazene prošarane suncem. 