Ma quando apriva la bocca, sembrava proprio una montanara.
No, èim je progovorila... nisi znao o èemu govori, je li sa sela ili s brda.
E poi continuai a sognare un futuro ancora più lontano, un Natale in casa Arizona, con Nathan Junior che apriva il regalo di una gentile coppia che voleva restare anonima.
Onda sam sanjao o... Božicnom jutru u kuci Arizone... gde Nejtan junior otvara svoj poklon... od ljubaznog para... koji je želeo da ostane anoniman.
Quando arrivammo alla stanza, la chiave non apriva la porta.
Konaèno smo stigli do sobe ali kljuè nije hteo da otvori vrata.
La chiusura era rotta e il portello a volte si apriva da solo.
Ruèka je bila slomljena i ponekad bi se otvarala.
Io e lui facevamo un gioco... lui apriva la bocca e mi avvolgeva l'uccello e le palle insieme.
Trener i ja smo imali tu jednu stvar, on bi otvorio usta i njima obuhvatio mog ðoku i muda i sve odjednom.
Quando gli alberi andavano su e giù e la terra non si apriva sotto i nostri piedi.
Dok je drveæe raslo i zemlja nam bila pod nogama.
Lo prendevo sempre in giro dicendo che, che se si apriva la sua pancia si poteva trovare, una targa, uno pneumatico e meta' bambino di 8 anni.
Šalio sam se da ako mu izrežem želudac da æu naæi registraciju, gumu i polovicu 8-godišnjeg djeèaka.
Sono incazzata con Dexter, per non parlare del mio ragazzo, che non ha fatto assolutamente niente di sbagliato, ma ogni volta che apriva bocca ieri sera, avrei voluto prenderlo a schiaffi, cazzo.
Ispizdela sam zbog Dekstera, da ne pominjem mog deèka, koji nije ništa loše uèinio. Ali svaki put kada zine, želim da ga išamaram ko kuèku.
Lui apriva il suo anello... mi segui?
Да. Али шта је радио за супер снагу?
Ho passato tutta la vita a vederla essere... sai, dura, e anche se non si apriva con me, andava bene, perche' non si apriva con nessuno.
Ceo moj život sam... je gledala... znaš, èvrstu, i bilo je u redu što me nije puštala bliže... jer nikog nije puštala bliže.
Alcuni organismi diventarono più mobili e svilupparono una bocca che si apriva in un intestino.
Neki organizmi su postajali pokretniji i imali razvijena usta koji su se razvila u crijevo.
Si sarà tagliato mentre apriva il baule.
Mora da se porezao dok je razvaljivao kutiju.
Weiss s 'è tranciato la gamba mentre la apriva.
Weiss si je razderao nogu dok ga je razvaljivao.
Mio padre indossava la tuica di ossa, apriva la cantina e lo lasciava uscire.
Moj otac bi onda oblaèio tuniku od kostiju, otvarao bi podrum, i puštao bi ga napolje.
La folla si apriva in due come il mar Rosso, quando camminavo lungo il corridoio.
Ljudi bi se razmicali kao Crveno more kada bih prolazila niz godnik.
La folla non si apriva in due quando arrivavi, eri tu a spostarla con il tuo modo di essere.
Nisu se oni ljudi razilazili u hodniku sami od sebe. Ti si ih razdvajala svojim stavom.
Non era una porta che si apriva, ma una finestra che si chiudeva.
Nije to bio prolaz koji se otvarao, veæ prozor koji se zatvarao.
Si fermava, mi guardava negli occhi, ed apriva la sua piccola bocca.
On je zaustavio, gledao me u oèi, i otvori njegove mala usta.
Sembrava un cazzo di neonato quando apriva la bocca.
Izgleda je kao beba kad otvori usta.
Ho cercato di entrare per salvarla, ma quella maledetta porta non si apriva.
Pokušao sam je spasiti, ali prokleta vrata se nisu dala otvoriti.
Hai fatto fuori il demone che apriva le danze, e poi te ne sei stato buono a goderti lo spettacolo.
Otprašio si onog mlaðahnog demona, a onda samo sjeo i promatrao dogaðaje.
Eri sempre quello... che apriva di piu' la bocca, ma che aveva meno da dire.
Ti si uvijek bio onaj koji je najviše prièao, a imao si najmanje toga za reæi.
Volevo prendere aria, ma la porta non si apriva.
Samo mi je trebalo malo vazduha, a vrata nisu htela da se otvore.
In un tempo molto lontano, entravate in banca, qualcuno vi apriva la camera blindata, e vi indicava un lingotto d'oro.
Nekada davno, mogli ste ušetati u banku, oni bi otvorili sef i pokazali vam zlatnu polugu.
La signora Heelshire era nel salone, apriva i regali col pupazzo.
G- ða Hilšir je u dnevnoj sobi otvarala poklone sa lutkom.
E ogni volta che aumentava l'ossitocina, la gente apriva volentieri il portafoglio per condividere i soldi con sconosciuti.
I kada god podignemo nivo oksitocina, ljudi rado posežu za novčanicima i dele novac sa neznancima.
Quindi li portammo alla sua casa, e la visita dei filantropi alla sua casa coincise con il periodo in cui la moglie di Solly, che stava imparando l'Inglese, passava una fase in cui apriva la porta e diceva, "Salve, ti amo.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
E mentre si apriva il gigantesco paracadute, sapevamo che se non si fosse aperto, c'era un secondo paracadute che funziona con un meccanismo ad orologeria.
I kada se veliki padobran otvorio, znali smo da, ako se ne otvori, postoji i drugi padobran, koji radi na finom, malom satnom mehanizmu.
e li apriva, lo svitava, e mi rivelava il funzionamento interno. Cosa che molti di noi, ne sono sicuro, danno per scontato, ma sono un gran dono per un ragazzo.
I otvorio bi ih, odšrafio i otkrivao kako funkcionišu iznutra... što mnogi od nas, siguran sam, uzimaju zdravo za gotovo.
Durante tutto questo tempo, teneva in mano un taccuino che a volte apriva per sfogliarne le pagine e guardare qualcosa.
Sve vreme je držao malu svesku koju bi ponekad otvorio, prelistao stranice i gledao u nešto.
Quando apriva il finestrino, entrava tutta quest'aria fredda e umida, dando fastidio ai passeggeri.
Kada je otvorio prozor, uvlačio je sav hladan i mokar vazduh unutra, čineći putnike nesrećnim.
Per tutto il semestre, ogni volta che la mia collega apriva bocca, gli studenti vedevano una donna.
Читав тај семестар, кад год је моја колегиница отворила уста, моји студенти су видели жену,
Il Charleston era tutto improvvisazione e musicalità, e apriva la strada al Lindy Hop, un ballo swing. E anche allo Kid 'n Play, originariamente chiamato Funky Charleston.
Čarlston se ticao improvizacije i muzikalnosti i došao je do lindi hopa, sving plesa i čak i grupe Kid N Play, a prvobitno se zvao fanki čarlston.
Non dimenticherò mai la magia che accadeva quando la donna smetteva di resistere al dolore e si apriva.
Nikada neću zaboraviti magiju koja se događa kada žena prestane da se odupire bolu i otvori se.
Aspettarono fino ad essere inquieti, ma quegli non apriva i battenti del piano di sopra. Allora presero la chiave, aprirono ed ecco il loro signore era steso per terra, morto
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
La mia mano, come in un nido, ha scovato la ricchezza dei popoli. Come si raccolgono le uova abbandonate, così ho raccolto tutta la terra; non vi fu battito d'ala, nessuno apriva il becco o pigolava
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione
Koji je vasiljenu obraćao u pustinju, i gradove njene raskopavao? Roblje svoje nije otpuštao kući?
0.46476006507874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, èim je progovorila... nisi znao o èemu govori, je li sa sela ili s brda. 