Oprostite na nehotiènom ulasku, niko nije otvarao.
Scusate se sono entrato. Nessuno rispondeva.
Dok sam otvarao ormariæ primetio sam zgodnog tipa u sivom odelu na štrafte kako me posmatra.
Quando aprii I'armadietto, notai un bell'uomo in gessato grigio che mi stava osservando.
Kao drugo, vidimo se kad se Flamingo bude otvarao na Božiæ.
Ci vediamo tutti a Natale, quando apriremo il Flamingo.
Bio sam povreðen jer sam ženama širom otvarao vrata, a one su ih zatvarala.
Mi hanno davvero ferito perché io ho lasciato aperto quella porta... ma le donne l'hanno richiusa.
Otvori ih da ih ja ne bih otvarao.
Se non apri tu, apro io.
Otvarao sam vrata od kola i rucka je odpala.
Salgo in macchina. apro la portiera e la manigl ia cade per terra!
Jutros sam se porezao dok sam otvarao poštu.
Posso spiegarlo. Mi sono tagliato stamattina aprendo la posta.
Nisi je ispuštao, ali ga nisi ni otvarao.
E non volevi lasciarlo, ma non volevi aprirlo.
Odmakni se kad Walter bude otvarao svoj.
Sì, ma quando Walter aprirà il suo scostati un po'.
Moj otac bi onda oblaèio tuniku od kostiju, otvarao bi podrum, i puštao bi ga napolje.
Mio padre indossava la tuica di ossa, apriva la cantina e lo lasciava uscire.
On je to radio ceo dan, otvarao, zatvarao, otvarao, zatvarao i pricao je o tome veoma cisto.
Per tutto il giorno. Apriva, chiudeva, apriva, chiudeva. E ne parlava.
Slušaj, Lynyrd Skynyrd kad budem otvarao kurcopušaèki posao, ptiati æu te za savjet.
Ascolta, Lynyrd Skynyrd... la prossima volta che vorro' fare un lavoro del cazzo, chiedero' il tuo consiglio.
Stigao si tamo što si pre mogao, ali niko nije otvarao.
Si e' precipitato li', ma non ha risposto nessuno.
Hej, jesi li ikada pre otvarao modem?
Ehi, avete mai aperto un modem? - Cosa?
Nije to bio prolaz koji se otvarao, veæ prozor koji se zatvarao.
Non era una porta che si apriva, ma una finestra che si chiudeva.
Dok su odrastali, otvarao sam im raèune, uèlanjivao u biblioteke, prijavljivao poreze.
Man mano che crescevano, davo loro conti bancari, tessere della biblioteca, dichiarazioni dei redditi.
Pratim ga veæ osam sati, samo je otvarao vrata staricama, i sada razgledava izloge.
sono 8 ore che lo seguo. Non ha fatto altro che aprire la porta a vecchie signore, e ora guarda le vetrine.
Èak je otvarao svoju igraonicu za škole i roðendanske zabave za siromašnu djecu.
Apriva anche le palestre per le scuole o per i compleanni di bambini bisognosi.
Je li on tvojom glavom otvarao orah?
E' quello che uso' la tua testa per aprire una noce? No.
Uvek mi je otvarao vrata i palio cigarete, i bio je veoma šarmantan kada je to želeo.
Mi apriva sempre le porte e mi accendeva le sigarette. Ed era molto affascinante quando voleve esserlo.
On je sad verovatno daleko, ali dok ga ne naðu, ja ne bih otvarao vrata bez odraslih.
Probabilmente e' gia' lontano, ma finche' non lo trovano, non aprirei la porta senza un adulto.
Pronašao bi ih kako kukaju u brlogu i onda si ih slao na tvoj tavan pa si im otvarao stomake da vidiš šta ima unutra.
Li trovavi moribondi negli ospizi. Li portavi nella tua soffitta. Gli aprivi la pancia per vedere cosa c'era dentro.
Od ponedjeljka do subote bi otvarao market u 4:30 ujutro i zatvarao u 9:00 naveèer.
Dal lunedi' al sabato, apriva qui alle 4:30 del mattino, chiudeva alle 21.
Otvarao ti vrata, kao za ragbi tim.
Ti ho aperto delle porte. Come con la squadra di football.
Omot je izgledao kao ono unutra i dok sam otvarao, otac me je pomilovao po kosi i tako mi sa èokoladom zauvek povezao njegovu ljubav.
La foto sull'incarto era identica al contenuto. E mentre la scartavo... papa' mi scarmigliava i capelli e da allora... il suo amore... e la cioccolata... sono legati, per sempre.
Kada si otvarao raèun, sigurno si sreo Mecgera, zar ne?
Quando hai aperto il conto, devi aver avuto a che fare con Metzger, giusto?
Ne, najglupavija stvar koju sam ikada uradio je ta kada sam otvarao kantu dupetom.
No, la cosa piu' stupida che abbia mai fatto e' stato aprire quel barattolo di pesto.
Prema direktorici, otvarao je koncerte za sva velika imena u starim danima.
Secondo il direttore, a suo tempo, di solito faceva l'apertura per tutti i grandi nomi.
Vau, ovaj Manheim tip je zaista otvarao koncerte za velika imena.
Questo Manheim apriva davvero per tutti i grandi nomi.
Ali kad sam ti otvarao vrata, predomislio sam se.
Ma poco fa, mentre venivo ad aprirti la porta... ho cambiato idea.
Otvarao bih ti vrata, privlaèio stolicu.
Ti aprirei le porte, scosterei la sedia per farti sedere.
Ona æe znati da sam jga otvarao.
Scoprira' che ci stavo guardando dentro!
Kuneš se da nisi otvarao orman?
Mi giuri di non aver guardato dentro all'armadio?
Da li bi se album otvarao kao...?
Il mio album si aprirebbe come un, come si dice...
Rekao sam ti da ga je neko otvarao.
Te l'avevo detto che c'era qualcuno che continuava ad accedervi.
Ali Nick nam je rekao da ih je on već otvarao.
Ma Nick ci ha detto di averla già aperta.
Ali dok se Zapad otvarao o seksu, saznali smo da su se arapska društva kretala u suprotnom pravcu.
Ma mentre l'occidente è aperto in termini di sesso, abbiamo scoperto che le società arabe sembrano indirizzarsi nella direzione opposta.
Želeo sam da živim i pređem u taj izmišljeni svet, a to je - uvek bih ljudima otvarao vrata plakara.
Volevo partire e atterrare in quel mondo immaginario, così aprivo gli armadi della gente.
Ali iznova i iznova ponoć je kucala i ja sam otvarao oči, uviđajući da su svi ti bogovi mrtvi.
Ma ogni volta, scoccata la mezzanotte, aprivo gli occhi per vedere che tutti questi dei erano morti.
Stranac nije noćivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;
All'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte
7.7911460399628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scusate se sono entrato. Nessuno rispondeva. 