Non solo riguardo a tentativi di fuga... ma a quale battaglione apparteniamo... dove eravamo di stanza, come opera il nostro radar...
Ne samo da li neko pokušava da pobegne, veæ i sa kojom jedinicom smo bili, gde smo bili stacionirani, kako nam radar funkcioniše.
Da 200 anni, apparteniamo all'Ordine Equestre e al partito dei patrizi.
Za 200 godina, tvoja i moja potodica su bili pripadnici... Equestrianskog Reda Patricijske Partije.
Non saremo più gli stessi perché questo momento più di ogni altro momento della nostra storia, ha fatto capire al mondo che apparteniamo ad un pianeta che è parte di un sistema, che è parte dell'Universo.
Nikada više nećemo biti isti, jer je ovaj trenutak, više od bilo kog drugog u istoriji, učinio da svi ljudi na svetu shvate da smo mi deo naše planete, koja je deo sistema, koji je deo univerzuma.
Tu resterai con me mi aiuterai poi potremmo stare insieme per sempre ci apparteniamo adesso... nel bene e... nel male
Ostat æeš sa mnon, pomoæi mi pa možemo biti ponovo zajedno, kao nekad. Sada pripadamo jedno drugom. U dobru i u zlu...
Noi ci apparteniamo e e quello che mi fa incazzare è che tu abbia pensato che ti avevo chiesto di sposarmi solo perché eri incinta.
Mi smo stvoreni jedno za drugo. Naljutilo me je to što si ti pomislila da sam te zaprosio samo zato što si trudna!
Ci dev'essere un modo per provare che anche noi apparteniamo alla gang.
Mora da možemo da dokažemo da pripadamo ekipi.
La gente come noi non apparteniamo a nessun posto.
Ljudi kao mi se ne uklapaju svugde.
Non e' giusto per noi tornare al luogo cui apparteniamo?
Nije li za nas ispravno da se vraæamo onamo kamo pripadamo?
Mi ha messo nella sua rosa di candidati non perche' condivido i suoi punti di vista, ma perche' non apparteniamo allo stesso sesso.
Изабрао си ме за своју потпредседницу.....не зато што смо истих ставова, већ зато што смо различитог пола. Зато, немој да ми моралишеш.
Dentro di noi, sappiamo entrambi che ci apparteniamo.
Meðu nama, oboje znamo da pripadamo jedno drugom.
"Dopo questa notte potrei non ricordarmi piu' di te, quindi non farmi dimenticare perche' ci apparteniamo."
"Nakon veceras, možda te se necu secati, zato nemoj da dopustiš da zaboravim zašto smo bili zajedno."
Apparteniamo ai nostri corpi terreni per cio' che chiamiamo vita, ma la morte non ha potere.
Mi nasleðujemo naša fizièka tela za ono što zovemo život, ali smrt nema ogranièenja.
È solo che apparteniamo ad ambienti diversi, tutto qui.
Само се крећемо у различитим круговима, то је све.
In teoria apparteniamo al corpo di polizia in pratica, il BOPE è un'altra polizia.
Teoretski, BOPE jeste deo Vojne policije. U praksi, to je potpuno drugaèija policija.
Apparteniamo alla stessa famiglia! Abbiamo le stesse radici!
Mi smo iz iste porodice... imamo isto korenje.
Noi non apparteniamo a questo posto, eh?
Mi ne pripadamo ovamo, zar nije tako?
Io e Gloria apparteniamo a generazioni diverse e, non lo nego, non e' sempre facile.
Gloria i ja pripadamo razlièitim naraštajima, i neæu vam lagati: nije nam uvijek lako.
Non apparteniamo a questo posto, tutto qua.
Није то. Не припадамо овде, то је све.
Con tutte le cose strane accadute. Ci apparteniamo.
I pored svih sranja, i dalje smo jedno za drugo.
Pensavo che tutto quel che volevo fosse una notte cosi', ma... non apparteniamo a questo.
Mislio sam da žudim za ovakvoj veèeri. Ali, mi ne pripadamo ovde.
Siamo qui perche' e' apparteniamo a questo posto.
Овде смо јер нам је ту место.
Noi bastardi facciamo cosi', visto che, in teoria, non apparteniamo a nessuno.
TO JE ONO ŠTO MI, KOPILA, RADIMO, POŠTO TEHNIÈKI NE PRIPADAMO NIKOME.
Pensano che perche' veniamo dal cielo, noi non apparteniamo a questo posto.
Misle da zato što smo došli s neba, ne pripadam ovde.
No, mio, tuo, tutti ci apparteniamo.
Ne. Moj, tvoj. Svi mi pripadamo ovde.
Noi ci apparteniamo, proprio come animali di un branco, proprio come tu e Abbie.
Ljudi, mi pripadamo zajednici, baš kao životinje u krdu, baš kao ti i Ebi.
Perché da qualche parte... nel tuo cuore sociopatico... lo sai che io e te ci apparteniamo.
Зато што негде... У својој Социопатхиц срцу, Знате да припадамо заједно.
# Ci amiamo perche' ci apparteniamo #
Mi volimo zato što postojimo Mi smo okeani koji se lome
In effetti apparteniamo alla classe media a Colorado Springs, Colorado, ma avete colto l'immagine.
Zapravo smo samo postali srednja klasa, u Kolorado Springsu u Koloradu, ali razumete šta hoću da kažem.
Sia io che mio fratello apparteniamo alla fascia di età sotto i 30 anni che, come diceva Pat, costituisce un 70%, ma secondo le nostre statistiche il 60% della popolazione della regione.
I moj brat i ja imamo manje od 30 godina, a Pat nam reče da činimo 70 odsto, dok naša statistika kaže da činimo 60 odsto populacije u regionu.
Oggigiorno, dormiamo da un'ora e mezza a due di meno ogni notte, così apparteniamo al gruppo da sei ore e mezzo ogni notte.
Danas spavamo 1, 5 - 2 sata manje svake noći, tako smo u svakonoćnoj ligi od 6 i po sati.
Dice che significa, "La mia umanità è intrecciata, inestricabilmente legata alla vostra; apparteniamo a un fascio di vita."
On kaže da to znači: „Moja ljudskost je upletena, neraskidivo povezana, sa tvojom; pripadamo skupini života.”
Anzi, dovreste meravigliarvi del fatto che, per quanto ne sappiamo, apparteniamo all'unica specie nell'universo in grado persino di afferrarne i misteri, e stiamo vivendo il periodo giusto per vedere la nostra conoscenza esplodere.
Уместо тога, треба да сте одушевљени чињеницом да сте, колико знамо, припадник једине врсте у свемиру, у могућности да започне са разумевањем његових чуда, а живите у правом времену да бисте видели како ће наше разумевање букнути.
Ero solito dire che apparteniamo tutti al villaggio globale.
Nekada sam govorio da svi pripadamo globalnom selu.
La nostra esperienza del mondo dipende dalla struttura delle reti cui apparteniamo e da tutte le cose che sorgono e scorrono nella rete.
Naš doživljaj sveta zavisi od strukture mreža u kojima se nalazimo i od vrste stvari koje uzburkavaju i teku kroz mrežu.
0.59159708023071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo da li neko pokušava da pobegne, veæ i sa kojom jedinicom smo bili, gde smo bili stacionirani, kako nam radar funkcioniše. 