O cesseremo di esistere come i passeggeri sul nostro volo.
Mi smo poslednja linija odbrane protiv globalnog terorizma, a niko ne zna da postojimo.
Siamo l'ultima linea difensiva contro il terrorismo mondiale e nessuno sa che esistiamo.
Amnesty lnternational ne znaju da postojimo.
Amnesty International non sa della nostra esistene'a.
Ponašaju se kao da ne postojimo!
Si comportano come se non esistessimo!
Mi postojimo u alternativnom univerzumu za Troja basketaša.
Noi e Troy, il mago del basket, viviamo in mondi paralleli.
Èarli, Pakistan i Afganistan ne priznaju naše pravo da postojimo.
Charlie... - Lo so. II Pakistan e l'Afghanistan non ci riconoscono il diritto di esistere.
To znaèi da Dubakuovi špijuni ne mogu pratiti mene i nju pošto ne postojimo.
Questo significa che le spie di Dubaku non possono rintracciarci, perche' non esistiamo.
Pa, ako grešim, onda svi prestajemo da postojimo i ništa više nije važno, zar ne?
Beh, se mi sbaglio allora immagino che smetteremmo di esistere e... comunque non dovremmo preoccuparci, sbaglio?
Postojimo da bismo se nosili s ovakvim situacijama.
Il nostro lavoro e' gestire situazioni come questa.
Tko god da smo, gdje god živjeli postojimo, jer nam ubojice to dopuštaju.
Chiunque siamo, ovunque viviamo, dobbiamo la nostra esistenza al capriccio degli assassini.
Postojimo samo ti, ja i one.
Siamo solo io, te e loro.
Ne, "mi" postojimo samo kada želiš nešto od mene.
No. Parli di "noi" solo quando ti serve qualcosa da me.
Roðeni smo, postojimo i definišemo sami sebe kroz delovanje.
Noi nasciamo, esistiamo... e definiamo noi stessi attraverso le nostre azioni.
Zato nikada ne smeju da saznaju da mi još uvek postojimo ili da još uvek uzgajamo grašak.
Per questo non dovranno mai sapere che noi esistiamo ancora e che continuiamo a coltivare i nostri fagioli.
Šta ako "mi" postojimo samo skriveno ovde dole u mraku?
E se... "noi" esistessimo solo qui, nascosti nell'oscurita'?
Katkad izgleda da postojimo samo mi i naša tuga.
A volte, ci sembra di esistere solo noi e la nostra infelicità.
Gledate u mene, u nas, ali mi ne postojimo, ne zakonski, ne službeno, jer nemaèkoj obaveštajnoj službi je potrebno da završi posao koji nemaèki zakon neæe dozvoliti, tako da ja i moji ljudi ostajemo u senci.
Voi... mi guardate. Ci guardate, ma non esistiamo, non legalmente, non ufficialmente, perche' i servizi segreti tedeschi hanno bisogno che sia fatto un lavoro, che la legge tedesca non permette, quindi io e il mio gruppo non ci facciamo notare.
Ako bi ljudi saznali da postojimo... uništili bi nas.
Se gli umani scoprissero cosa siamo... ci distruggerebbero.
Mislio sam da mi više ne postojimo.
Credevo che non ci fosse piu' nessun noi.
Kad bi mu ušao u glavu, gubio bi razum i zaboravljao da postojimo.
Entrava nella sua testa, cancellava il suo buon giudizio - e gli faceva dimenticare della nostra esistenza.
Ali ja i ti, mi postojimo.
Ma io e te siamo reali.
Ne postojimo "mi." Ti nisi jedan od nas.
Rumore? Il mio è un grido di battaglia!
Obeæao si da æe biti sve u redu i da postojimo samo mi.
Mi promettesti che sarebbe andato tutto bene, ma eravamo soli.
Ali zar ne postojimo i mi zbog toga?
Ma non è anche lo stesso nostro motivo?
Mi smo OPO, mi ne postojimo.
Noi siamo la DEO, non esistiamo.
Zašto ne bismo zaboravili da postojimo.
Ci perdoniamo a vicenda. Dimentichiamo che l'altro sia mai esistito.
Nije da ne postojimo, nego je trik u tome da učini da pomislimo da unutar nas postoji nešto jedinstvenije nego što zaista jeste.
Non è che non esistiamo, ma il trucco è farci sentire come se dentro di noi ci fosse qualcosa di più unito di ciò che esiste veramente.
Da li to znači da u stvari ne postojimo?
Significa che in realtà noi non esistiamo?
I u našim svakodnevnim životima postojimo kao individue.
E noi viviamo le nostre vite ordinarie come individui.
To je ono što čujemo kad se molite za izlečenje - da je vaša najveća želja u vezi sa nama to da jednog dana prestanemo da postojimo i stranci koje možete da volite se presele iza naših lica."
Questo è quello che sentiamo quando pregate per trovare una cura -- che il vostro desiderio più grande per noi è che un giorno cesseremo di esistere ed estranei che potrete amare prenderanno il nostro posto."
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
Dibatto con persone che vogliono letteralmente distruggere tutto ciò in cui credo, in alcuni casi, che non vogliono che io e persone come me addirittura esistano.
Anatomski moderna ljudska bića postoje od pre, otprilike, 200.000 godina, tako da se radi o najviše 5% vremena u kojem postojimo kao moderna, posebna vrsta.
Gli essere umani anatomicamente moderni sono in giro da circa 200 000 anni, quindi parliamo di cinque per cento, al massimo, del nostro tempo in quanto specie moderna, distinta.
Postoji jedna nova reč u engleskom jeziku za trenutak u kom osoba sa kojom smo izvadi svoj Blekberi ili se javi na mobilni i odjednom mi ne postojimo.
C'è una parola coniata di recente nella lingua inglese per descrivere il momento in cui la persona con cui stiamo tira fuori il BlackBerry o risponde al cellulare, e di improvviso noi non esistiamo più.
Postojimo kao Homo sapiens - to je prilično velikodušna definicija, sapiens - za možda četvrtinu miliona godina, jednu četvrtinu miliona.
Siamo stati Homo Sapiens — una definizione piuttosto generosa, sapiens — forse per un quarto di milione di anni, un quarto di milione.
Oni znaju da mi postojimo, znaju da postoji spoljni svet.
Sappiamo che esistono e loro sanno che c'è un mondo esterno.
Sedeli smo u đakuziju i rekao je: "Tata, zašto postojimo?"
Eravamo in una jacuzzi e mi ha chiesto: "Papà, perché esistiamo?"
Čulno, estetsko zadovoljenje, gde u trenutku, momentalno budemo nagrađeni samo zato što postojimo.
Quella sensuale, estetica gratificazione in cui per un momento, un solo istante, siamo premiati per il solo fatto di esistere.
Ako je geometrija jezik kojim je univerzum ispisan onda ovaj crtež izgleda kaže da možemo da postojimo u svim njegovim delovima.
Se la geometria è il linguaggio in cui è scritto l'universo, questo disegno sembra dire che noi possiamo esistere in tutti i suoi elementi.
Postojimo u svetu kojim upravlja kvantna fizika, u univerzumu u kojem nula i jedinica postoje u isto vreme, u realnosti baziranoj na beskonačnim verovatnoćama
Viviamo in un mondo governato dalla fisica quantistica, un universo di zero e uno, presenti nello stesso momento, una realtà basata su infinite probabilità e su sfumature di grigio.
Svaka kultura pokušava da razume samu sebe, pita se: "Zašto postojimo?"
Ogni cultura cerca di comprendere sé stessa, "Perché noi esistiamo?"
0.37130284309387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Noi" non esiste, puttana psicopatica. Oh, certo. 