La gente pensa che siamo all'antipasto e che dopo venga il piatto forte.
Ako jeste, onda æe to biti prvi put da je tako u sliènim okolnostima.
Non toccare l'antipasto prima che il papà l'abbia visto.
Ne diraj to predjelo dok ga tata ne vidi.
Non c'è niente di meglio che un bell'antipasto nostrano!
Nema ništa dok ne proba pajkan.
Posso mandare le camicie in lavanderia e mangiare qui una volta al mese, se non ordino l'antipasto.
Mogu platiti pranje košulja... i veèeru ovde jednom meseèno, ako ne naruèim predjelo.
Pensavo di farli al vapore come antipasto.
Mislila sam da ih isparim za poèetak na biljnoj smesi.
Non prendere l'antipasto e tornare a casa per mangiare il dolce!
Preskakaæemo predjelo, kuæi dolaziti na desert.
Battuta molto spiritosa per un futuro antipasto.
To su pametne reèi za èoveka koji æe postati predjelo.
Ma quel carro armato è solo l'antipasto della cena che i miei scienziati stanno cucinando per me.
No tenk je samo sitno predjeIo prema onome što najboIji znanstvenici smišIjaju.
Durante questo tempo... potra' godere gli effetti dell'antipasto consumato... corroborato da una flebo di soluzione salina.
A u meðuvremenu... biæeš u stanju da uživaš u efektima poboljšavaèa apetita... sa telom punim slanog rastvora.
Il 5 era giovedì, e c'era il caviale come antipasto.
5-og je bio èetvrtak i imali su kavijar za predjelo.
Per I'acquirente americano che rappresento, 1 0 sono solo I'antipasto.
Za amerièke kupce koje predstavljam 10 kola su samo aperitiv.
Come ho antipasto ho questo pàté per gatti, è ottimo!
Kao predjelo, ova hrana za maèke æe se uklopiti u raèun.
Che cosa ci farà vedere come antipasto?
Šta nam je spremio za predjelo veèeras?
Visto che non mi sembrate tanto svegli, salto l'antipasto e arrivo alla pietanza:
Pošto izgledaš sporo, preskoèit æu salatu i baciti se na rižoto.
Mastica in fretta e non ordinare un antipasto... o il dessert.
Samo žvaæi brzo i ne naruèuj aperitiv... ili dezert.
antipasto di ravioli al vapore, pollo del generale Tso, manzo con broccoli, gamberetti con salsa di aragosta e il Lo mein di verdure.
oparene okruglice za predjelo, General Tso's piletina, govedina sa brokulom, škampi sa umakom od jastoga i povræe la mein.
Serviremo inoltre, come contorno a piacere... o anche come antipasto, un piatto di asparagi con cipolline sottaceto... guarnito di fettine di ravanello gigante.
Sa strane služimo... Više je kao predjelo sa asparagusom, i čipolini lukom a sa strane ima iseckana lubenica i rotkvice.
Voglio dire, cosa sarei tenuto ad ordinare come antipasto, comunque?
Šta bih uopšte trebao da naruèim kao predjelo?
E come faro' a sapere qual e' un antipasto e quale no?
I kako æu da znam šta je predjelo, a šta nije?
Ma per quanto buono possa essere l'antipasto, prima o poi dovremo cedere e gustarci la portata principale finche' e' ancora... calda.
Ali koliko god da je slasno predjelo, kad tad ćemo morati da se predamo i prijeđemo na glavno jelo dok je još vruće.
Pensavo di fargli finire l'antipasto prima di chiamare il buttafuori.
Mislio sam da ga pustim da završi svoj aperitiv pre nego što pustim gorile na njega.
Il carpaccio sembra ottimo come antipasto.
Oh... Karpacio zvuèi kao dobar poèetak.
Paul ha dato loro un antipasto, poco fa.
Пол им је нешто раније послужио мезе.
Si, perchè la frutta è il nuovo antipasto.
Da, jer voæe ima dodatne prezle.
Se scappiamo ora, riusciremo a mangiare piu' di un antipasto.
Ako odmah odemo, možemo da uzmemo više od jednog predjela.
Nemmeno una calza della befana, e' appena un prologo, e' solo un antipasto, solo uno stuzzichino.
Time ne možeš èarapu napuniti, jedva da je neka predgrupa. Jedva da je jebeno predjelo, jedva da je amuse-bouche!
Io e Penny vogliamo solo fare qualcosa di semplice, insomma... cocktail, musica jazz in sottofondo, qualche antipasto...
Peni i ja samo hoćemo da napravimo nešto jednostavno. Znaš, ono, koktelčići lagani džez, neka predjela.
E se non gli piacciono i salatini ai wurstel dovranno portarsi l'antipasto da casa.
I ako im se ne svide rol-viršle, možda æe morati da ponesu svoje grickalice.
Se siete come me, starete pensando che quel trucco della moneta, aveva un po' il sapore di un antipasto.
Ako vam se ja svidjam verovatno mislite taj trik sa novčićem... to je bilo baš simpatično za bebe.
La Svizzera puo' essere l'antipasto e la Francia la portata principale.
Онда Швајцарска може за почетак али Француска ће нам бити крајњи циљ.
Per altri non e' che un antipasto che li invoglia a rifarlo.
ZA DRUGE JE TO KAO APERITIV. ÈINI DA BUDU JOŠ GLADNIJI.
Un piccolo antipasto di cucciolo di babbuino prima della portata principale?
Mala beba pavijan predjelo prije glavnog jela?
Signor presidente... questa sera ho preparato per voi un antipasto di zuppa di limone... con formaggio cremoso e legno commestibile.
Gospodine Predsednièe, veèeras sam pripremio za Vas za poèetak supa od limuna sa jestivim kremom od drvenog sira.
Lo dica qui, adesso, altrimenti quello a cui ha assistito in questi giorni non sarà altro che l'antipasto del macabro banchetto che porterà la Chiesa alla rovina.
Odmah mi recite, inaèe æe ono što ste dosad videli biti samo puka najava grozomornog spektakla koji æe da upropasti Crkvu.
Per un Lupo di quelle dimensioni, saresti stato più un antipasto.
Vuk te veličine, više kao predjelo.
Immaginate un ristorante in cui si possa ordinare un'insalata Lady Gaga come antipasto.
Zamislite restoran gde možemo imati za predjelo salatu Lady Gaga.
PM: Cos'è, antipasto o dessert, Mark?
PM: To je za predjelo ili dezert?
1.7272419929504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako jeste, onda æe to biti prvi put da je tako u sliènim okolnostima. 