Una candelina in più e sarebbe scattato il sistema antincendio!
Još jedna sveæica i ukljuèio bi se dimni alarm.
L'ho inseguito fin quaggiù, scendendo per la scala antincendio.
I Roks je prišao da me brani. I jedan od vukova je zagrizao moj biper.
Il signor Lambert, dei vigili del fuoco, desidera vedere come ce la caviamo nelle esercitazioni antincendio.
Gospodin Lambert je iz vatrogasne sIužbe. On hoæe da sa nama uvežba novu vatrogasnu vežbu.
Spruzzi a tutti quelli che entrano in camera tua con sostanze antincendio?
Ето то сам! Да ли ти сваког ко дође у твоју собу испрскаш са овим за гашење пожара?
Come stavo dicendo, prima della tua aggressione antincendio io sono il Metatron... questo nome non ti dice niente?
Као што сам рекао... у последњој епизоди... ја сам Метатрон. То ти ништа не значи?
La scala antincendio in fondo al vicolo, stanza 303.
Пожарни излаз на крају уличице, соба 303.
Sorvegliate porte, finestre, scale antincendio, ogni dannata uscita.
Pokrijte prozore, vrata, požarne izlaze, svaku taèku izlaska.
Ma non che non ha aperto la finestra e non è uscito dalla scala antincendio.
Ne da nije otvorio prozor i sišao požarnima.
Isaac, disattiva l'impianto antincendio, per favore.
Isac, deaktiviraj zaštitni alarm protiv vatre, molim te.
Controlliamo gli allarmi antincendio scattati in quella zona di recente.
Treba da proverimo podatke o svim požarima u tom kraju u poslednje dve nedelje. Kreni!
Il mio arsenale è fatto di scale antincendio di metallo, di fulmini artificiali,
"Moj arsenal." "Sigurnosne merdevine gvozdenih èeljusti." "Munje napravljene od strane èoveka."
Tutto quello che devi fare e' far scattare l'allarme antincendio qua dentro per domani sera alle 7:30.
Пази, све што треба да урадиш је да активираш пожарни аларм. Сутра у 19:30.
Allarmi antincendio, quando si spengono, qual e' il vostro protocollo?
Požarni alarm. Kada je ukljuèen, koja je procedura?
Disattiva il sistema antifumo, l'allarme antincendio e dato che ci sei, spegni la sirena.
Deaktivirajte senzore za dim i požarni alarm. I ugasite uzbunu.
In cambio di soldi, T-Bag avrebbe fatto scattare gli allarmi antincendio.
Za odredjenu sumu T-bug je upalio požarni alarm.
No, avresti dovuto spararmi cinque anni fa su quella scala antincendio.
Ma ne, trebao si me smaknuti pre pet godina na onom protivpožarnom izlazu.
Potrei sedermi violentemente su una pompa antincendio e... non mi accorgerei nemmeno di essermi seduta.
Mogla bih da se nataknem na hidrant, a èak ne bih znala da sedim.
Certo, certo... e ha visto qualcuno in abito antincendio?
Tako je. Jeste li videli koga u protivpožarnom odelu?
Il club ha installato di recente un nuovo allarme antincendio.
U klubu je nedavno instaliran novi protupožarni alarm.
L'ho trovato sulla scala antincendio, ma... volevo aspettare e aprirlo con te.
Pronašla sam ga na požarnim stepenicama ali sam htela da saèekam da ga otvorim sa tobom.
Allora, questo luogo non aveva le uscite antincendio?
I, ovo mesto jeste opasno u sluèaju požara, zar ne?
Sai, ironicamente, se facessimo entrare altre persone qui dentro, violeremmo le norme antincendio.
Ironièno, ako bi nam ušlo još ljudi, prekršili bismo protupožarne propise.
Fai scattare l'allarme antincendio e scendi in strada.
Aktiviraj protivpožarni alarm i izaði na ulicu.
Sig. Mayday, lei era sul luogo precisato per... intervenire con specifico antincendio entro tre minuti dall'allarme?
Г Маидаи, сте били на одређеном тренутку напада, а применом гашење агента у року од три минута од времена аларма?
Ma dei campeggiatori mi hanno detto che uno della tua squadra... li ha inzuppati con quella roba rossa antincendio che usate voi.
Али, чуо сам од неких кампера да је један од вашег особља Их само натопљено тим Ред Фире фосфоресцентног ствари које користите.
La Festa del Mais di Propwash Junction è fiera di presentare... la squadra antincendio di Piston Peak e il concittadino campione di corse e pompiere...
Пропвасх Јунцтион Кукуруз Фест је поносан да представи Клип Пеак АирАттацк тим и наш сопствени светски шампион Рацер И ватрогасац,
Le persone cercarono di fuggire per scoprire che alcune delle porte antincendio erano state chiuse a chiave.
Ljudi su pokušali da pobegnu samo da bi otkrili da su neki od izlaza za slučaj požara zatvoreni bravom.
Per rendersi utile, quel giorno iniziò a pulire tutti gli ottoni, i corrimano sul camion dei pompieri, gli accessori sui muri, quando una delle manichette antincendio, un gigantesco, pesante pezzo di metallo, cadde da uno scaffale e lo colpì.
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
L'allarme antincendio. Ha salvato centinaia di migliaia di vite, in tutto il mondo.
Detektor dima je verovatno spasio stotine hiljada života širom sveta.
Ma gli allarmi antincendio non sanno prevenire gli incendi.
Ali detektori dima ne mogu sprečiti požar.
Nell'agosto del 2008, i funzionari pubblici degli Emirati osservarono che il 40 percento dei 1.098 campi di lavoro del Paese avevano violato le norme basilari di igiene e sicurezza antincendio.
U avgustu 2008, zvaničnici UAE objavili su da je 40% od 1098 radničkih kampova u zemlji kršilo minimalne propise o zaštiti zdravlja i bezbednosti od požara.
2.429447889328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jedna sveæica i ukljuèio bi se dimni alarm. 