Sono stati basati su un programma chiamato Anima Sintetica.
Utemeljeni su na programu pod nazivom Sintetièka Duša.
Che Dio abbia pietà della sua anima.
Neka se bog smiluje njegovoj duši.
Oh Signore Iddio, abbi pieta' della mia anima.
O Gospode Bože imaj milosti za moju dušu. Preporuèujem Hristu sebe.
Che Dio abbia misericordia della tua anima!
Neka se Bog smiluje tvojoj duši!
Dio abbia pietà della sua anima.
Neka se Bog smiluje vašoj duši.
Lo so che con la Perla pensavi di poter catturare il diavolo e liberare l'anima di tuo padre.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
Il Signore abbia pietà della vostra anima.
Neka se Gospod smiluje vašoj duši.
Che la sua anima riposi in pace.
Neka mu duša poèiva u miru.
Ho incontrato la mia anima gemella.
Mislio sam, da je ta devojka moja srodna duša.
Non lo diro' ad anima viva.
Gledaj, kauboju. Nisam ti ja maznuo zlato.
Che Dio abbia pieta' della tua anima.
Neka se Bog smiluje na tvoju dušu.
Che Dio abbia pieta' della sua anima.
Neka se Bog smiluje njegovoj duši. Pazi na njih.
Mia figlia teme per la mia anima, o quel che ne resta.
Moja æerka se boji za moju dušu, ili ono što je od nje ostalo.
Ma prego per l'anima di ogni sventurato su questa nave diabolica.
Ipak se molim za svaku nesreænu dušu na ovom brodu za pakao.
Tenetevi stretta l'anima, ci pensano le sirene a prendere il resto... fino all'osso.
Drži se svoje duše Gibs, jer bude li im dato, sirene æe odneti ostalo, do koske.
E di sapere sempre nel profondo dell'anima non importa quali sfide potrebbero separarci, che troveremo sempre il modo di tornare insieme.
I da æu uvek znati u dubini duše da æemo, šta god nas rastavilo, uvek naæi naèin da se vratimo jedno drugom.
Io ti mostro la porta, e tu fai passare anche la mia anima dall'altra parte.
Ja ti pokažem vrata, a ti mi prebaciš dušu na onu stranu.
Che Dio abbia pietà della tua anima.
Neka se Bog smiluje vašim dušama.
Hai sfruttato il potere della tua anima per arrivare qui?
Uložio si snagu duše da bi stigao ovde?
E' abbastanza forte da combattere per la sua anima?
Može da se bori za dušu?
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
Tu hai il cuore di un capo e l'anima di un drago.
Ti imaš srce vođe i dušu zmaja.
Ma ogniqualvolta guardi le stelle... pensa a una di esse... come alla mia anima.
Али када будеш видео звезде, помисли на то да је једна од њих, моја душа.
Non l'ho detto ad anima viva.
Сам уточиште апос; т рекао душу.
E forse la storie sono semplicemente dei dati con un'anima.
I možda su priče podaci sa dušom.
Volevo dare un cuore e un'anima e un volto, quello del vostro pubblico, alle statistiche cui siamo tanto abituati.
Želeo sam da ljudi, srcem i dušom, vaša javnost, shvate statistiku na koju smo toliko navikli.
O qualche volta si dice che la decisione viene dal cuore, o dall'anima.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella Geenna
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
Qual vantaggio infatti avrà l'uomo se guadagnerà il mondo intero, e poi perderà la propria anima?
Jer kakva je korist čoveku ako sav svet dobije a duši svojoj naudi?
perché tu non abbandonerai l'anima mia negli inferi, né permetterai che il tuo Santo veda la corruzione
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
La moltitudine di coloro che eran venuti alla fede aveva un cuore solo e un'anima sola e nessuno diceva sua proprietà quello che gli apparteneva, ma ogni cosa era fra loro comune
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
0.68345594406128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka se Bog smiluje tvojoj duši. 