Sorveglia il tuo settore e riporta i tuoi uomini vivi alla base.
Èuvaj svoj ugao. Vrati sve svoje Ijude ovamo žive.
Le mura esterne sono di solida roccia... tranne una galleria di drenaggio situata alla base... un misero canale di scolo.
Vanjski zid je uklesan u kamenu. Osim maloga otvora u dnu. Nešto većeg od ispusta.
Credo che la guerra stia distruggendo i principi alla base della Repubblica.
Mislim da ovaj rat uništava naèela Republike.
E questa è stata scattata dalla Squadra speciale durante I'attacco alla base.
Ово је слика специјалног тима приликом одбране од напада.
Segnala la posizione e torna alla base.
Oznaèite svoju poziciju i vratite se u bazu.
Voglio esplosivi potenti alla base delle colonne a ovest.
Želim teške eksplozive u podnožju zapadnih stupova.
Qui alla base, ognuno di voi lotta per sopravvivere.
Svi do jednoga, borimo se za opstanak.
Sappiamo solo che lo stanno trasportando alla Base Aerea McGuire.
Jedino znamo da ga transportiraju u bazu McGuire.
Quando ha portato alla base un asmatico di 40 chili, ho lasciato correre.
Nisam se bunio kad ste mi u bazu doveli astmatièara od èetrdeset kila.
Sai come facevo a sapere che eri umano... quando sei tornato alla base?
Znaš li kako sam znala da si èovjek... Kada ste se vratili u bazu?
L'attacco alla base della Marina sarebbe stata la tua prima volta.
Napad na pomorsku bazu bio bi samo prvi u nizu.
Pare abbiano preso un uomo di Shaw alla base.
Èuo sam da su uhvatili jednog Shawovog u bazi.
E comunque c'e' una preesistente relazione minorile alla base.
Имали смо везу и пре мог пунолетства и то је то.
Mettete i morti su un camion e portateli alla base.
Sami æemo da ih odvezemo u bazu. Mi se brinemo o svojima.
Hai la minima idea di quello che hai fatto riportando il virus alla base?
Znaš li šta si uradila time što si to vratila u bazu?
Siamo alla base dello Step, passo.
Mi smo na dnu Stepenica, prijem!
Questa qui e' la ricerca, che sta alla base delle linee guida della NFL sulle commozioni cerebrali.
Ovo su istrazivanja, koja cine osnovu smernica za potrese u ligi.
Mirate alla base di Scarif, ignizione di un solo reattore.
Ciljajte bazu na Skarifu, paljenje jednog reaktora.
Se tiriamo la stringa alla base del nodo, vedete che l'asola si posiziona seguendo l'asse longitudinale della scarpa.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Vi chiedo di farlo perché, vedete, credo che le nostre percezioni personali siano alla base del modo in cui acquisiamo la conoscenza.
Tražim od vas da to uradite zato što verujem da su naše lične percepcije, vidite, u suštini toga kako mi dolazimo do saznanja.
Ma l'esperienza che mi era piaciuta di più in assoluto era l'atto di ascoltare, che è la cosa alla base di ogni sana relazione.
Ali zaista najzadovoljnije iskustvo koje sam imala je čin slušanja, koji nam je potreban u bilo kojoj dobroj vezi.
E quali materiali stanno alla base di queste apparecchiature di cui facciamo uso ogni giorno?
А, шта је потребно за израду тих играчака и алатки које свако дневно користимо?
L'idea alla base dei littleBits è che sono una biblioteca in espansione.
Zamisao iza "littleBits" je da je to biblioteka u porastu.
Il motivo per cui ci andò è che aveva paura dell'immagine del suo corpo, e voleva esplorare che cosa c'era alla base.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
E così io e Steve, usando l'analisi matematica, suggeriamo l'esistenza di un semplicissimo meccanismo alla base di ciò, che si trova nel cervello.
Tako Stiv i ja, kroz matematičku analizu predlažemo da postoji veoma jednostavan fenomen u korenu ovoga, koji leži u našem umu.
Nel maggio del 2010, a 35 anni, con un bimbo di due anni e un secondo figlio in arrivo, mi venne diagnosticato un vasto aneurisma alla base della mia aorta toracica.
U maju 2010., sa 35 godina, sa dvogodišnjim detetom kod kuće i drugim detetom na putu, otkrili su mi veliku aneurizmu na početku moje torakalne aorte.
Volevamo vedere se il pesce più comune delle profondità oceaniche, alla base della catena alimentare, ingeriva queste pillole avvelenate.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Il problema più grande è che la casa, che in passato era il cuore, il luogo in cui si tramandavano il cibo e la cultura del cibo, e che era alla base della nostra società,
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
Parlerò della semplice verità alla base dell'essere leader nel ventunesimo secolo.
Govoriću o jednostavnoj istini u liderstvu u 21. veku.
Il secondo presupposto alla base della visione statunitense della scelta è più o meno questo.
Druga pretpostavka koja utiče na američki pogled na izbor ide otprilike ovako.
E credo che, alla base di tutto, si tratti di decidere di volere una vita migliore.
Mislim da je to, u srži, odluka da želite da vam život bude bolji.
Il sacerdote prenderà con il dito il sangue del sacrificio espiatorio e bagnerà i corni dell'altare degli olocausti; verserà il resto del sangue alla base dell'altare degli olocausti
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i pomaže rogove oltaru na kome se žrtva pali; a ostalu krv neka izlije na podnožje oltaru na kome se žrtva pali.
I suoi figli gli porsero il sangue ed egli vi intinse il dito, ne bagnò i corni dell'altare e sparse il resto del sangue alla base dell'altare
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
Le quattro ruote erano sotto le traverse; gli assi delle ruote erano fissati alla base; l'altezza di ogni ruota era di un cubito e mezzo
I tako po četiri točka behu pod tom oplatom, i osovine točkovima izlažahu na podnožju, i svaki točak beše visok podrug lakta.
2.6628019809723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj, kada se vratimo u bazu, mièemo je s pIoèe. 