Prevod od "aiutarlo" do Srpski


Kako koristiti "aiutarlo" u rečenicama:

Qualcuno dovrebbe aiutarlo a smettere di soffrire.
neko bi stvarno trebao da ga reši bede.
Ora egli ti supplica di aiutarlo nella lotta contro l'Impero.
Pomozi mu i sad protiv Imperija.
Ho cercato di aiutarlo, ma non ci sono riuscito.
Покушао сам да помогнем. Нисам могао.
L'unico modo che ho per aiutarlo è di mostrargli la differenza... tra ciò che è reale e ciò che si trova soltanto nella sua testa.
Mogu mu pomoæi jedino ako mu pokažem razliku... izmeðu stvarnog i onoga što je u njegovom umu.
Purtroppo non sono stato in grado di aiutarlo.
Na žalost, nisam mogao da mu pomognem.
Il generale Hasegawa mi ha chiesto di aiutarlo a togliersi la vita.
General Hasegava me je zamolio da mu pomognem da okonèa svoj život.
La madre fa tutto il possibile per aiutarlo
Njegova majka preduzima sve kako bi mu pomogla.
Hai chiamato nostro padre dicendo che potevi aiutarlo.
Ti si zvala našeg tatu, rekla si da možeš pomoæi. Pomoæi s èime?
E invece il campione che giocava da quarterback al liceo è in piedi davanti a me, a chiedermi di aiutarlo.
A saljivdzija koji je igrao kvoterbeka u srednjoj skoli.je ispred mene, ocekujuci moju pomoc.
Io non posso fare più niente per aiutarlo.
У овом тренутку не могу никако да му помогнем.
Deve finirla con il mettersi i bastoni fra le ruote da solo e penso che tu possa aiutarlo.
Mora se maknuti sam sebi s puta, mislim kako mu možeš pomoæi.
Prepariamoci ad aiutarlo, se il gioco si fa duro.
Budimo spremni da mu pružimo podršku ako zatreba.
Una trasfusione del sangue di Chloe potrebbe aiutarlo a salvargli la vita.
Transfuzija Kloine krvi, može mu spasiti život.
C'è un'azienda in texas che produce un tarmaco sperimentale potrebbe aiutarlo.
Fabrika u Teksasu proizvela je eksperimentalni lek. Možda bi mu mogao pomoæi.
Vorrei sapere qualcosa di più su di lui e magari aiutarlo.
Hoæu da što više saznam o tom tipu. Možda da mu i pomognem.
Nessuno meglio di lei può aiutarlo.
Niko mu ne može pomoæi bolje nego vi.
Sacrifica tutto per star con lui e aiutarlo a compiere la sua missione, non importa di cosa cazzo si tratti.
Žrtvuje sve samo da bi bila sa njim i pomaže mu da ispuni svoju misiju, kakva god da je. Zvuèi li to ubeðujuæe?
Mi ha tolto dalla scrivania per aiutarlo a dirigere il programma dei droni, quando ancora avevamo solo otto Predator su Baghdad.
Izvukao me je iz ureda da radim s bespilotnim letelicama dok je imao tek osam "Predatora"
Quindi, alla fine, ci incontrammo, cosi' che potessi aiutarlo con le sfumature.
Дакле, на крају, смо се срели, тако да сам могао да га тренирам о својим нијансама.
Ho spiegato a Shayn che stiamo cercando di aiutarlo.
Objanio sam Šejnu da pokušavamo da mu pomognemo.
Non sono qui per aiutarlo, sono venuto per inchiodarlo.
Нисам дошао да му помогнем. Дошао сам да га сахраним.
Persino quando cerchi di aiutarlo, lui ti odia!
Чак и када покушаш да им помогнеш, мрзе те.
È un'identità fittizia creata quando sono stato risvegliato dall'Ammiraglio Marcus, per aiutarlo nella sua causa.
Johna Harrisona izmislio je nakon mog buðenja vaš admiral Marcus u korist vlastitog cilja.
David ci ha assunto per aiutarlo a contrabbandare della droga.
Dejvid nas je unajmio da prevezemo drogu preko granice.
Quando mi avete chiesto di tenere d'occhio Artie, avevate detto che era per aiutarlo.
Kada si pitao da pripazim Artia, reèe da je to da bi mu pomogli.
Beh, e' vero che ho parlato molte volte con Castiel, per cercare di aprire un dialogo con lui, di aiutarlo.
Pa, istina je da smo više puta razgovarali, pokušavala da doprem do njega, nastojala da mu pomognem.
Non so che fare, non riesco ad aiutarlo!
Džordane, ne znam šta treba. Ne mogu da mu pomognem!
Solo gli Dei possono aiutarlo, se lui ascoltasse.
Само му богови могу помоћи. Ако их буде слушао.
Per aiutarlo a fare delle scelte chiare.
Da mu pomogneš da shvati šta mu je èiniti.
Devi aiutarlo a trovare suo figlio.
Moraš da mu pomogneš da pronađe sina.
Sopravvivra' se riuscirai ad aiutarlo immediatamente.
Преживеће ако му моментално пронађеш помоћ.
Ma sapevi che è stato mio padre ad aiutarlo in quel momento difficile?
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Gli infermieri si stanno precipitando ad aiutarlo.
Vidim kako mu bolnièari pritrèavaju u pomoæ.
Aiutarlo a sviluppare le competenze necessarie per una vita piena.
Pomoæi mu da razvije veštine uz koje æe živeti pun život.
Il secondo è che il partner è disposto ad aiutarlo pur non essendo interessato al cibo.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
È successo che il Movimento per i Diritti Civili era lo strumento perfetto per aiutarlo a fare prendere vita alla sua causa.
Samo je slučajno Pokret za građanska prava bio savršen za to da mu pomogne u oživljavanju njegovog pokreta.
Quando vedrai l'asino del tuo nemico accasciarsi sotto il carico, non abbandonarlo a se stesso: mettiti con lui ad aiutarlo
Ako vidiš gde je nenavidniku tvom pao magarac pod teretom svojim, nemoj da ga ostaviš, nego mu pomozi.
In verità ogni giorno passavano dalla parte di Davide per aiutarlo e così il suo divenne un accampamento enorme
A ovo je broj ljudi naoružanih za vojsku koji dodjoše k Davidu u Hevron da prenesu carstvo Saulovo na nj po reči Gospodnjoj:
Anche Tiglat-Pilèzer, re d'Assiria, venne contro di lui e lo oppresse anziché aiutarlo
I dodje k njemu Teglat-Felasar, car asirski, i ojadi ga a ne utvrdi.
0.36754894256592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?