Ho avuto paura ad entrare perché è meglio non affrontarli direttamente.
Bojao sam se uæi, jer se ne želiš suoèiti s njima.
I suoi credo che potrei affrontarli.
E, tvoje, mislim da bih mogao da rešim.
Quali siano, vale la pena affrontarli pur di andare via.
I bilo kakve one bile, vredi ih pretrpeti kako bi se otišlo.
Credo che dovrò andare a casa ad affrontarli!
Mislim da treba da odem kuæi i da se suoèim sa njima.
Ritengono che un uomo che fu una volta catturato e assimilato dai Borg non sia il più adatto ad affrontarli nuovamente.
Èovjek jednom uhvaæen i pripojen od strane Borgova ne bi trebao biti suoèen sa istom situacijom.
Per cui, mia cara, come puoi immaginare, ho una prospettiva unica sui Borg, e so come affrontarli.
Borgove gledam drugaèije od ostalih i znam kako se treba boriti s njima.
Un giorno o l'altro qualcuno dovrà affrontarli.
Пре или касније, неко ће морати да се бори против њих.
lncontrerà ostacoli nella vita......e deve imparare ad affrontarli.
Imaæe jako puno problema i on mora da nauèi da sa njima izadje na kraj.
Ma se vogliamo prepararci ad affrontarli dobbiamo prima liberarci dalla paura.
No želimo li biti spremni, moramo ih se prestati bojati.
Ora che sono cresciuto i miei problemi sono più gravi ma ho anche più risorse per affrontarli.
Sada sam stariji, moji problemi su dublji, ali ja... ih mnogo lakše podnosim.
Percio', dopo qualche giorno, decisi di affrontarli da solo.
Tako sam poslije nekoliko dana odluèio da obavim to sam.
Non posso affrontarli entrambi, non da solo.
Ne mogu obojicu da ih sredim. Ne sam.
Ben presto, dovremo affrontarli faccia a faccia.
Uskoro, srešćemo se sa njima lice u lice.
Sei solo troppo debole per affrontarli.
Али ти си преслаб да им се супроставиш.
Cosa credevi, che io non avessi il coraggio di affrontarli?
Šta misliš? Da nisam dovoljno muškarac zauzeti se za to?
E non c'è esercito umano che possa affrontarli.
Ни једна људска армија им не би могла ништа.
Non importa chi sono, adesso sono qui e dobbiamo affrontarli.
Nije važno odakle su sad kad su tu moramo da se nosimo sa tim.
Tutto questo sta succedendo... un po' prima di quanto mi aspettassi, ma questa gente ci ha forzato la mano, sostenendo che abbiamo rubato loro qualcosa, cercando di provocarci e di spingerci ad affrontarli.
Ово је почело раније него што сам очекивао, али су они први почели, осуђујући нас да смо им нешто украли. Покушавају да нас увуку у сукоб.
La sola cosa che puoi cambiare e' come scegliere di affrontarli.
Ne možeš da promeniš svoje roditelje. Možeš da promeniš naèin na koji se nosiš sa time.
Se picchiare alle porte di Roma, o affrontarli in una zona lontana, per far loro paura prima di annientarli.
Da li da udarimo na Rimske dveri, ili da ih napadnemo iz daleka, da ih zaplašimo, pre uništenja.
Re Robert sarebbe abbastanza pazzo da affrontarli in campo aperto... ma gli uomini che lo consigliano sono diversi.
Краљ Роберт је довољно наиван да их изазове на отвореном пољу, али љути који га саветују су другачији.
Vedere una donna sopravvissuta a Spartaco e ai suoi darebbe speranza alla citta', e il coraggio di affrontarli... velocizzando il tuo ritorno a Roma.
То би дало граду наду, када би видео да је преживела Спартака и његове људе. И охрабрило би их да му се супроставе, што би убрзало ваш повратак у Рим.
Il fatto e' che si deve affrontarli, prima che qualcuno ti metta all'angolo.
Stvar je u tome da se možež nositi s njima pre nego što se ljudi povuku u svoje æoškove.
Ed e' vero, domani avrai tanti problemi da affrontare, ma non devi affrontarli adesso.
Sa èime god moraš da se suoèiš, može da saèeka do sutra.
E' solo che quando sono con te io... mi sento piu' forte, come... se avessi la forza di affrontarli tutti.
Ali kad sam s tobom, ja... Osjeæam se snažnom, kao da sve to mogu podnijeti.
Lightning 1... siete autorizzati ad affrontarli.
NORTHCOM, Munji 1, dozvoljeno vam je da napadnete.
Erano talmente folli che, anche all'apice della loro potenza, per i Romani non valse la pena affrontarli.
Bili su toliko ludi... Da, čak i na vrhuncu svoje moći, Rimljani nisu mogli da ih osvoje.
Invece di affrontarli da solo, mi feci accompagnare da lei.
Уместо да се сам суочим са њима, она ме водила тамо.
Se invece decide di affrontarli, andrà sicuramente in carcere.
Ако буде суђења, сигурно иде у затвор.
Come sapevi dell'esplosivo sotto ai vestiti, ancor prima di affrontarli?
Radoznao sam, govoriš li da si znao šta su nosili ispod odeæe pre nego što si krenuo?
Ci sono sempre stati problemi, ma ho saputo affrontarli.
Uvek je bilo problema, ali uspevala sam da to rešim.
Non c'e' piu' nessuno cosi' coraggioso da affrontarli.
Ne postoji niko ko je dovoljno hrabar da im se suprotstavi.
Ser Gregor non può certo affrontarli tutti.
Сер Грегор не може сам против свих.
Dovremo scendere da qui e affrontarli corpo a corpo.
Moraæemo da sidjemo sa krova i da se suoèimo sa njima direktno.
Se il Dagda Mor manda altri Demoni, dobbiamo essere pronti ad affrontarli anche qui.
Ako Dagda Mor pošalje još Demona, moramo biti spremni.
Non provare ad affrontarli con la forza.
Ne pokušavaj da se boriš protiv njih sirovom snagom.
Dovremmo affrontarli lì fuori sparpagliati, mentre qui possiamo barricarci.
Tamo bi izbio haos, dok smo ovde utvrðeni.
Le frustrazioni quotidiane per affrontarli possono essere, diciamo, molto spiacevoli.
Svakodnevne frustracije pri suočavanju s ovim problemom mogu da budu, recimo samo, veoma neprijatne.
Se pensate che qualcuno abbia pensieri suicidi non abbiate paura di affrontarli e fategli la domanda.
Ако мислите да неко размишља о самоубиству, не плашите се да га суочите и поставите питање.
Voglio parlarvi di quattro mega-rischi che credo definiranno la fragilità nella nostra epoca e se riusciamo a sforzarci di affrontarli potremmo fare qualcosa per il problema letale della violenza.
Želim da pričam o 4 mega rizika za koja smatram da će definisati nestabilnost našeg vremena, i mislim da ako se uhvatimo u koštac s njima možemo da nešto uradimo povodom onog problema sa nasiljem.
Abbiamo molti problemi, complessi e multi-dimensionali, nel mondo, e abbiamo bisogno di pensatori creativi, fuori dagli schemi per affrontarli.
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
E' addirittura divertente affrontarli perché è visuale.
Čak može biti i veoma zanimljivo proučavati ih jer su predstavljene vizuelno.
0.27740907669067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojao sam se uæi, jer se ne želiš suoèiti s njima. 