Prevod od "acquifera" do Srpski

Prevodi:

vrelo

Kako koristiti "acquifera" u rečenicama:

Salta fuori che la falda acquifera e' stata contaminata.
Ispostavi se da je podzemna voda zagaðena.
Ha una miniera di sale. Un'abbondanza di terreno coltivabile ed accesso ad una falda acquifera non inquinata.
Ima rudnik soli, puno obradive zemlje, i pristup nezagaðenim podzemnim vodama.
Per cui e' penetrata nella falda acquifera?
Znaèi, probilo se u podzemne vode?
L'esplosione ha completamente neutralizzato l'agente bariogeno nella falda acquifera.
Eksplozija je kompletno neutralisala bariogensku radijaciju u drenažnom sloju.
C'e' solo un'azienda che la Marionette non ha comprato e che si trova sopra la falda acquifera.
To je jedini biznis koji nisu otkupili, a koji je lociran taèno iznad glavnog mesta za eksploataciju izvora vode.
Stanno comprando le proprieta' sopra la falda acquifera.
Kupuju zemlju iznad glavnog gradskog izvora vode.
La falda acquifera dalla fratturazione idraulica della Clarity a sud di Tulsa.
Ovo je voda sa zemlje, sa operacije provjere bistroæe vode južno od Tulse.
La paura cresce per la falda acquifera di Bensenville, dove le recenti scoperte dei ricercatori hanno scatenato una serie di speculazioni da parte degli scienziati.
Veèeras sve više rastu strahovi zbog podzemnih voda u Bensenvilleu, gdje su nalazi istraživaèa o tome veæ izazvali niz spekulacija znanstvenika.
Come potete vedere, l'acqua piovana si unisce alle sostanze tossiche, e filtra nella falda acquifera che Bensenville usa come riserva d'acqua principale.
Kao što vidite, kišnica se miješa sa zakopanim toksiènim kemikalijama i curi u podzemne vode koje su glavni izvor vode Bensenvillea.
Ci saranno problemi alla falda acquifera, altrimenti il comune avrebbe già costruito di tutto.
Mislim da je ovde bio problem sa odvodom vode. Inaèe bi grad veæ sjebao ovo mesto do sad.
Il mio palazzo alterera' la falda acquifera e schiaccera' il granito.
У реду? Моја зграда ће изменити ниво подземних вода и нагруваће гранит.
La falda acquifera non ha mai dato problemi finché hanno trivellato.
Podzemna voda nikad nije bila problem sve do bušenja.
Abbiamo trivellato decine di metri più in basso della falda acquifera.
Mi smo bušili hiljade metara ispod podzemnog rezervoara.
Questi test confermano che la falda acquifera è contaminata con benzene, xilene e toluene.
Ovi testovi potvrđuju da je podzemna voda kontaminirana benzenom, ksilenom i toluenom.
Gli scavi profondi possono contaminare l'acqua, se le sostanze chimiche usate nel processo penetrano nella falda acquifera.
Duboko bušenje može zagaditi vodu ako hemikalije koje se koriste u procesu bušenja prodru u rezervoar.
Danni alla falda acquifera nel quadrante nord-ovest.
Oštecen je izdan u severozapadnom delu.
L'unica fonte di acqua potabile, la falda acquifera è contaminata da cromo.
Jedini izvor pijaæe vode, podemni izvor, je kontaminiran hromom.
I farmaci nella falda acquifera hanno effetto sulla pubertà e sulla sessualità.
Farmaceutski proizvodi u vodi utièu na pubertet i pol.
L'istituto è costruito sopra un'antica falda acquifera che offre qualità ringiovanenti in maniera unica.
Sanatorijum je izgraðen iznad prastarog vrela koji nudi jedinstvene odlike pomlaðivanja.
Prima che la bruciassero, i paesani le asportarono il feto e lo gettarono nella falda acquifera.
Pre spaljivanja seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Qui, nella nostra falda acquifera, può vivere 300 anni.
Tu, u našem vrelu, požive i trista.
I paesani le asportarono il feto e lo gettarono nella falda acquifera.
Seljani su iz nje isekli fetus i bacili ga u vrelo.
Questa è la falda acquifera sotto la vostra proprietà.
Ovo je instalacija koja ide ispod vašeg imanja.
Sul tetto abbiamo piantato migliaia e migliaia di piante che sfruttano l'umidità dell'aria, invece di pompare acqua dalla falda acquifera.
На тај кров смо засадили хиљаде и хиљаде биљака које користе влагу из ваздуха уместо воде из система за наводњавање.
L'acqua versata nella cava passa lentamente attraverso una palude artificiale, arriva in quel campo e filtra nel terreno, ripristinando la falda acquifera della città.
Ova voda, skladištena u kamenolomu se polako odvodi kroz veštačku močvaru, i potom odlazi na ovo polje ovde gde se sliva u zemlju i puni izdan pijaće vode u gradu.
In quest'ospedale da 100 posti letto, abbiamo messo a punto un semplice sistema per pulire i rifiuti sanitari tossici prima che contaminassero la falda acquifera, e i nostri partner del Centro Gheskio stanno già salvando vite grazie a questo.
U ovoj bolnici sa 100 kreveta osmislili smo prostu strategiju da se zaraženi medicinski otpad prečišćava pre nego što dođe do podzemnih voda i naši partneri iz Les Centres GHESKIO već spašavaju živote zahvaljujući tome.
Riguardo alla tecnologia dello scavo si è scoperto che per costruire un tunnel, si deve -- al fine di sigillarlo contro la falda acquifera, generalmente si deve progettare una parete capace di resistere alla pressione di cinque o sei atmosfere.
Posmatrajući tehnologiju kopanja tunela, ispada da, kako biste napravili tunel, morate - Kako biste blokirali podzemne vode, obično morate da dizajnirate zid tunela da izdrži pritisak od oko pet ili šest atmosfera.
Dunque in realtà, si è scoperto che automaticamente, se si costruisce un tunnel in grado di resistere alla falda acquifera, è automaticamente capace di reggere il vuoto.
Te, zapravo, nekako se ispostavlja da automatski, ako sagradite tunel koji je dovoljno jak da odoleva podzemnim vodama, automatski je u stanju da izdrži vakuum.
0.38494801521301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?