Andy, mi servira' una riproduzione accurata su larga scala di questo petroglifo.
Andy, trebat æe mi toèan i precizan crtež ovog petroglifa.
Ho dovuto promettere di fare un'accurata ispezione sul luogo.
Morao sam da obećam detaljnu inspekciju.
"Una ricerca accurata della verità promossa da questa testata indica che le gravi accuse contro il Signor Wigand sono sostenute da prove scarse e contraddittorie."
Naša nezavisna istraga o glavnim tvrdnjama dokumenta ukazuje na to da su ozbiljne optužbe protiv g. Viganda potkrepljene nedovoljnim ili kontradiktornim dokazima".
Una guida accurata per comprendere i vostri amici travestiti.
Sigurni vodiè da konaèno razumemo naše prijatelje transvestite.
Spetta a me decidere se deve essere sottoposto ad una accurata perizia psichiatrica.
U svakom sluèaju, ja vam predlažem da obratite pažnju na psihièke promene.
Quello che voglio dire e' che il suo corpo mi dira' chi e' il suo assassino dopo una piu' accurata ispezione.
Шта сам мислио је да ће ми њено тело рећи ко је убица након детаљног прегледа.
Sarete il benvenuto messo Bamford, e vi garantisco che senza sborsare un penny avrete la rasatura più accurata della vostra vita.
Бићете добродошли, Бидл Бамфорд, и могу да вам гарантујем да ћу вам пружити без икакве наплате, најглаткије бријање у вашем животу.
Non è accurata come le carte moderne.
Ово није прецизино као модерне мапе.
Siamo finalmente sul punto di diventare una vera religione, e la vostra incompetenza ha buttato via 20 anni di accurata pianificazione.
Коначно смо на самом рубу да постанемо истинска религија. А ваша неспособност је одбацила 20 година пажљивог планирања у канализацију.
Un'accurata ricostruzione dei fatti è essenziale per il processo di guarigione.
Toèna rekostrukcija dogaðaja je kljuèna za njihovo lijeèenje, to je sve.
Credo anche di aver scoperto il sistema per salire a bordo per una più accurata ricerca.
Mislim da sam otkrio naèin kako da uðemo na brod i malo "intimnije" ga istražimo.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta... una verifica delle fonti non accurata a me è costata tre mesi di prigione.
Stanite, stanite, stanite. Zadnji put kada nisam proverio èinjenice, proveo sam 3 meseca u zatvoru.
Due anni fa, dopo un'accurata pulizia gengivale, pensavo di essere salito su un autobus, ma non si sa come, sono finito in una crociera alcolica per il Messico.
Preklani sam poslije èišæenja desni mislio da sam ušao u bus, ali završio sam na cugerskom brodu za Meksiko.
Non è mai esistita una riproduzione accurata perché... è sparito dopo lo scoprimento, ma... ma mi ricordo che c'era uno schizzo o un accenno di...
Ne postoji precizna reprodukcija, zato što... je nestala nakon predstavljanja, ali... Seæam se da je postojao neki bakrorez ili neki takav nagoveštaj...
Volevo sapere se ciò che noi umani vediamo, udiamo e pensiamo è una rappresentazione accurata della realtà.
Желела сам да знам да ли је оно што ми као људска бића видимо, чујемо и мислимо потпуна и тачна слика стварности.
Prima di tornare al lavoro dopo il mio anno passato a casa, mi sono seduto ed ho buttato giù una descrizione accurata, passo passo della giornata bilanciata ideale cui aspiravo.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
Mantenere l'universo molto, molto uniforme all'inizio non era facile, richiedeva un'accurata disposizione.
Održati svemir vrlo glatkim u rano doba je bio vrlo delikatan zadatak.
Il problema è che non ancora abbastanza accurata
Problem je što i dalje nisu dovoljno dobri,
Quello che vi mostrerò è una rappresentazione accurata della macchina replicatrice di DNA che è in funzione proprio ora nel vostro corpo, almeno per la biologia del 2002.
Ono što ću vam sada pokazati je tačan prikaz stvarne mašine za replikaciju DNK koja se sada odvija u vašem telu, barem prema biologiji iz 2002.
E sono arrivata a ritenere - questo è il mio 12° anno di ricerca - che la vulnerabilità è la misura più accurata del coraggio - essere vulnerabili, lasciare che gli altri ci vedano, essere onesti.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
Sono riuscito tramite un'accurata invenzione, a trasmettere, semplicemente premendo un interruttore, l'elettricità nell'etere.
Uspeo sam nakon pažljivo proverenih izuma da prenesem struju jednim klikom kroz etar.
(Risate) Ciò portò ad un'indagine accurata, e fui portato via da casa per tre giorni, fino a quando finalmente decisero di chiedermi come mi fossi fatto quei lividi.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
sono brave a gestire il problema principale della ricerca collettiva, ossia il compromesso tra la ricerca accurata e l'occupazione di tanto terreno.
Oni su dobri u bavljenju glavnim problemom kolektivne potrage, a to je kompromis između vrlo temeljnog traganja i pokrivanja mnogo zemlje.
Quindi, quando ho un'esperienza che descrivo come un pomodoro rosso, quell'esperienza, di fatto, è un'accurata ricostruzione delle proprietà di un pomodoro rosso reale che esisterebbe comunque, anche se io non lo stessi guardando.
Pa, kada imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz, to iskustvo je zapravo precizna rekonstrukcija svih svojstava pravog crvenog paradajza koji bi postojao čak i kada ne bih gledao.
C'era una seconda storia sull'autismo, più accurata, che si era persa e dimenticata nei meandri oscuri della letteratura clinica.
Postojala je i druga, tačnija priča o autizmu koja je napuštena i zaboravljena u mračnim ćoškovima kliničke literature.
Questa è una descrizione molto più accurata di un ecosistema.
Ovo je mnogo precizniji prikaz ekosistema.
Ma il mio progetto preferito di sempre fu oltre 15 anni fa, quando ero parte di un team che compì la primissima accurata mappa tridimensionale di una superficie sotterranea.
Ипак, мој омиљени пројекат спроводио се пре 15 година, када сам била део тима који је направио прву тачну, тродимензионалну мапу подземне површине.
Per inciso, non è ancora chiaro, da allora, se questa sia una generalizzazione accurata, ma i dati dell'epoca sembravano sostenere tale tesi.
Uzgred, od tada nije postalo jasnije da li je ovo ispravna generalizacija, ali delovalo je da podaci u tom trenutku podržavaju nalaz.
0.43562912940979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?