Joanie smatra da jednostavno ne može biti opsesivno precizna kao što želi biti osim ako ne piše sve ruèno.
Vede, Joani crede semplicemente di non poter riuscire a essere precisa come desidera. A meno che non scriva tutto manualmente.
Leo, zapovijed kaže: "Ne ubij!" Biblija je vrlo precizna oko toga.
Leo, non uccidere. La Bibbia I'ha detto chiaramente.
Ranije, kada sam razgovarao sa profesoricom Volš, dala mi je vrlo precizna nareðenja.
Quando ho parlato con la Walsh, mi ha dato ordini ben precisi.
Za pravilan zamah je potrebna precizna kombinacija... samopouzdanja i smernosti.
Per giocare bene serve una precisa combinazione sicurezza e umilta'.
Proizvod si anomalije koju unatoè trudu nisam uspio eliminirati iz inaèe matematièki precizna sklada.
Sei il risultato finale di un'anomalia che, a dispetto dei miei sforzi sono stato incapace di eliminare da quella che altrimenti è un'armonia di precisione matematica.
Ili da budem precizna pola od onoga šta želiš.
Più precisamente... metà di una cosa che vuoi.
Voleo bih kad bi tako bila precizna i sa palcem.
Magari avesse la stessa mira col dito.
Udaljenost izmeðu taèke lansiranja i mete je kljuèna i moraš da budeš precizna u svojim proraèunima.
La distanza tra il punto di lancio e il bersaglio è fondamentale e dovete essere precisi nei vostri calcoli. Lo so.
Ova ubistva su precizna, ali takoðe i teèna, možda ima malo i improvizacije.
Queste uccisioni sono precise, ma c'e' anche della naturalezza, persino dell'improvvisazione.
Pa, sigurno nije toliko precizna kao magièni znaci na tvom štapu.
Beh, di certo non e' infallibile come i magici intagli sul tuo bastone.
Analiza alata nije precizna kao na primer otisci prstiju ili balistika ali mogu sigurno tvrditi da ni jedno seèivo iz Grady-jevog vlasništva nije iseklo tu svinju.
L'analisi dei segni non e' cosi' precisa come le impronte digitali o la balistica, ma posso dirvi che nessuna delle lame in possesso di Grady ha tagliato questo maiale.
Da budem precizna, bio je to jedan stari vojni bajonet.
Per essere precisi, era una vecchia baionetta militare.
Da budem precizna, gospa Kristina de Suza.
Per essere precisi, Lady Christina de Souza.
Znanost æe razotkriti istinu, no ona æe biti precizna, metodièna i uzet æe si vremena prije nego što preda svoju odluku.
La scienza portera' alla luce la verita', ma sara' precisa, metodica e avra' bisogno del suo tempo, prima di dare la sua sentenza.
"Tata" nije precizna karakterizacija našeg odnosa.
La parola papa' non e' una caratterizzazione accurata del nostro rapporto.
Naša oružja su precizna i tiha.
Le nostre armi sono precise e silenziose.
Pretpostavljam da bih trebao objasniti da ovo nije precizna nauka.
D'accordo. Forse avrei dovuto spiegarvi che non è una scienza esatta.
Dobro, moraš da budeš stvarno jasna i precizna!
Ok, devi essere molto chiara e molto precisa!
Ona je izdala vrlo precizna uputstva kojima se ja nikada, kako rekoh, ne bih usprotivio.
Ha fornito istruzioni precise contro le quali non oserei mai andare. - Istruzioni?
Tako je precizna kao da ju je Bog rucno izradio.
Un'arma ad alta precisione, quasi fosse stata creata da Dio.
Ovo bi trebalo da bude precizna rekonstrukcija ubistva.
Questa dovrebbe essere una ricostruzione accurata dell'omicidio.
Precizna smeša vodonika, metana, i fluora.
E' una miscela di idrogeno... metano e fluoro...
Vidš, Elena je bila prilièno precizna šta želi.
Elena e' stata abbastanza esplicita su quello che voleva.
Sve je stvar preciznosti, a ova je precizna.
Spara in modo molto preciso. E anche le pallottole sono precise.
Niko ne oèekuje od tebe da æeš biti precizna.
Nessuno si aspetta che tu sia in grado di usarla correttamente.
Magnetna rezonanca je izuzetno precizna za pronalaženje tumora, ali je takođe veoma skupa.
E la risonanza magnetica è un buono strumento di indagine ma è anche molto costosa.
Kada to uradite vaša artiljerija postaje precizna.
Una volta fatto questo, l'artiglieria diventa precisa.
Na osnovu ove ilustracije, svi mi koji radimo u ovoj oblasti smo se uverili da mozak pravi precizna predviđanja koja oduzima od onoga što se oseti.
E basandoci su questa illustrazione, ci siamo veramente convinti in questo campo che il cervello fa previsioni precise e le sottrae dalle sensazioni.
Depresivna grupa je obično bila precizna s greškom od oko 10 procenata, a nedepresivne osobe govorile su da je broj ubijenih čudovišta 15 do 20 puta veći - (Smeh) - od stvarno ubijenih.
Il gruppo di persone depresse è stato preciso rispondendo circa il 10 percento, mentre le persone non depresse credevano di avere ucciso 15 o 20 volte più mostriciattoli - (Risate) - di quelli che avevano eliminato realmente.
Pa, kada imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz, to iskustvo je zapravo precizna rekonstrukcija svih svojstava pravog crvenog paradajza koji bi postojao čak i kada ne bih gledao.
Quindi, quando ho un'esperienza che descrivo come un pomodoro rosso, quell'esperienza, di fatto, è un'accurata ricostruzione delle proprietà di un pomodoro rosso reale che esisterebbe comunque, anche se io non lo stessi guardando.
Dakle, ideja je da su precizna opažanja bolja opažanja.
L'idea è che percezioni più precise siano anche più adeguate,
Srećom, ne moramo da odmahnemo rukom i nagađamo; evolucija je matematički precizna teorija.
Per fortuna non ci sono incertezze, l'evoluzione è una scienza esatta.
Naravno da identifikacija osumnjičenih nije nasumična kao bacanje novčića, ali nije ni tako precizna kao razlikovanje jabuka od banana.
Le identificazioni di sospetti non sono casuali come il lancio di una moneta, ma neanche lampanti, come distinguere una mela da una banana.
Ovo je precizna holografska replika Marsa, izgrađena na osnovu informacija rovera „Radoznalost“ na Marsu, koju mogu da istražujem podjednako lako kao i mesta na Zemlji.
Questa è un'esatta copia olografica di Marte, costruita sulla base di dati catturati dal Mars Rover Curiosity, che posso esplorare con la stessa facilità di un luogo sulla Terra.
Za mene, precizna medicina proističe sa vrlo posebnog mesta.
Per me, la medicina di precisione viene da un posto molto speciale.
Precizna medicina je napravila revoluciju u lečenju raka.
La medicina di precisione ha rivoluzionato la terapia per il cancro.
To je veoma, vremenski precizna stvar.
È proprio una questione di tempistica.
I ova mapa je takođe precizna.
Ed anche questa mappa è corretta.
Kada su učesnici stigli na intervju, ponudila sam im asortiman pića, "Koka kolu", dijetalnu kolu, "Sprite" - sedam, da budem precizna.
Quando i partecipanti arrivavano per le interviste gli offrivo una serie di cose da bere, CocaCola, Coca diet, Sprite... sette, per essere esatti.
6.6377358436584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo lei, questa stima è accurata? 