Prevod od "accorta" do Srpski


Kako koristiti "accorta" u rečenicama:

Non mi ero accorta di quanto fosse tardi.
Nisam uoèila bilo je veoma kasno.
Mi fa piacere che te ne sia accorta.
Sviða mi se što si to primetila.
Poi mi sono accorta che non respirava più.
Tad sam shvatila da ne diše.
Grazie a Dio non me n'ero accorta, sarei andata in panico.
Hvala Bogu da nisam znala. Uspanièila bih se.
Se mi fossi accorta che si era fatto così tardi...
Da. Zaboravila sam kako vreme leti.
Non posso credere di non essermene accorta.
Ne verujem da to nisam uoèila.
Magari progetta il colpo da un pezzo e non ti sei accorta di niente.
Mogao je ovo sve planirati cijelo vrijeme, a ti ne bi znala.
Vi sarete accorta che la lealta' non e' piu' la moneta del regno, come crede vostro padre.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Ah... mi sono accorta che avevo ancora le tue penne stilografiche per gli inviti alla festa, e ho pensato che potevi averne bisogno per qualcosa...
Shvatila sam da su i dalje kod mene tvoja kaliografska pera od pozivnica za žurku, a možda ti trebaju za nešto.
L'altra estate si è fatta incredibilmente sexy e ancora non se n'è accorta perché ti parla sempre e flirta con te.
Ona je postala nevjerojatno zgodna tijekom prošlog ljeta, a oèito je da ona to još nije shvatila, zato što stalno razgovara i flerta s tobom.
Dopo un po', la gente non si e' piu' accorta della differenza.
Posle odredjenog vremena niko ih nije mogao razlikovati.
Finche' un giorno, il mese scorso... oh, e' stato come se... mi fossi accorta di lui.
Sve dok jednog dana, prošlog mjeseca... to je bilo kao da sam... kao da sam ga vidjela po prvi put.
Non te ne sei mai accorta?
Zar to nikada nisi znala ili naslutila?
Probabilmente non ti sei neppure accorta che ho fatto le valigie.
Ti verovatno nisi ni primetila da sam spakovao svoje torbe.
Nel caso non te ne fossi accorta siamo nel bel mezzo della registrazione.
Ako nisi primetila, u sred smo snimanja albuma.
Dave Lizewski non pensare che non mi sia accorta che stai guardando il mio seno.
Dejv Lizewski, nemoj misliti da nisam primetila kako mi gledaš sise.
Perche' non me ne sono accorta prima?
Zašto ja ovo nisam primetila ranije?
Ti sei accorta di tutti i protocolli che hai infranto?
Jesi li svesna koliko si protokola prekrsila?
Non me ne sono neanche accorta.
Nisam ga ni videla da dolazi.
Per tutti questi anni ti ho avuto davanti e non me ne sono mai accorta.
Био си испред мене све ове године, а ја нисам знала.
Mi dispiace di non essermene accorta prima.
Žao mi je što nisam vidio ranije.
Ma credo non si sia mai accorta di me fino al giorno della Mietitura.
Али мислим да ме заправо није ни приметила до Жетве.
Pensavi che non mi sarei accorta di 3 milioni di dollari e di 7 dei miei uomini morti?
Мислио си да нећу да приметим 3 милиона долара, и седморицу мртвих?
Probabilmente, se non fossi cosi' coinvolta, con il tuo amico Whitfield Cook, te ne saresti accorta, non credi?
Verovatno da nisi tako opèinjena Vitfildom Kukom to bi i sama uvidela.
Suppongo che te ne sia già accorta.
Recimo, da si verovatno to primetila.
Forse non te ne sei accorta, ma sei l'unica giornalista a questa festa.
Zar ne primeæuješ? Jedina si novinarka na prijemu.
Son contento che te ne sei accorta.
Pa, drago mi je da si primetila.
Pensavi che non me ne sarei accorta?
Mislio si da neæu da primetim?
No, non mi ero neanche accorta fosse qui finora.
Ne, nisam ni znao da je ovde, do sada.
Abbiamo trovato delle connessioni tra le vittime, di cui, lo ammetto, non mi sarei mai accorta.
Uspostavili smo veze meðu žrtvama koje, priznajem, nikad ne bih primetila.
Te ne sei forse accorta per strada?
Da li to vidiš na ulici?
Non mi ero accorta che fosse qui.
Nisam znala da je ona ovde. Ja jesam.
Negli ultimi 20 anni, la gente si è accorta che la scienza ha molto a che fare con il cibo.
У последњих 20 година, људи су схватили да наука има огроман утицај на храну.
Mi ero accorta che stavo diventando un po' tecnofoba.
Otkrila sam da postajem pomalo tehnofob.
(Risate) Se fosse così, non me ne sono ancora accorta.
(Smeh) A ako ih ima, onda nisam primetila.
1.6095240116119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?