Gða Hubbard je primijetila èovjeka u svom kupeu, ubrzo poslije 1:15 u noæi.
La signora Hubbard ha sentito un uomo nella sua cabina dopo l'1 e 15.
Sinoæ sam kod banke nešto primijetila o Dvoliènom:
Ieri sera. alla banca. ho notato una cosa di Due Facce.
Kad si otišao, primijetila sam nešto neobièno na grobnici Kontese Thoreau.
Dopo che sei andato via ho notato qualcosa di strano sulla tomba della Contessa Thoreau
Jesi li primijetila da je nedavno obrijana i da su nokti ureðeni?
Non hai notato per caso, ad esempio, che e' stata recentemente rasata?
Ne znam da li si primijetila, ali ti si nekako duhov tip.
Non so se lo hai notato, ma sei proprio del genere che piace a questo spirito.
Jer sam se promijenio, a ti nisi ni primijetila.
Perche' sono cambiato, e non te ne sei neppure accorta.
Jesi li primijetila kako je gledao u naš auto?
Hai visto come ha guardato l'auto?
Primijetila sam na oglasnoj tabli ambasade, daju sate pravljenja šešira.
All'ambasciata ho visto un avviso in bacheca riguardo a delle lezioni da modista.
Bila sam zauzeta èekanjem tebe da nisam primijetila policajca koji me došao uhititi zbog bacanja piæa po ulici!
Ero cosi' impegnata ad aspettarti che non ho visto il poliziotto che veniva verso di me per arrestarmi per possesso di alcolici.
Da li si možda primijetila crni dim?
Per caso... hai notato del fumo nero?
Ali primijetila sam promjenu... u posljednje vrijeme.
Ma ho notato un cambiamento... Di recente.
Nije ni primijetila da smo otišli.
Non si rese nemmeno conto che ce n'eravamo andati.
Leyla ih je primijetila iz kuæe.
Leyla li ha visti dalla casa.
Izmislila sam datum kad sam je ispunjavala, a danas sam primijetila.
Quando l'ho riempito, ho inventato la data. Oggi l'ho notato.
Izgleda da sam ja takva glupaèa da nisam to primijetila.
Come se fossi tanto idiota da non averlo notato.
Jesi primijetila nešto èudno u vezi podvornika koji je brisao pod u bolnici?
Hai notato qualcosa di strano nell'inserviente che stava pulendo a terra in ospedale?
Ja nisam nikad primijetila kako si sladak, do sada.
Io non mi ero mai accorta di quanto fossi carino... fino ad ora.
Ali, nisi primijetila ništa u kuæi što bi ukazivalo na to?
Si sente parlare di bande. Nulla in casa indica questo. No.
Emily, da li si primijetila u zadnje vrijeme da te netko promatra?
Emily, ultimamente hai notato qualcuno che ti guardava?
Nikada nije primijetila naèin na koji je gledam.
Non ha mai saputo quello che provavo.
Toliko se dugo dobro držala, da nisam ni primijetila koliko je bila bolesna.
Riusci' a tener duro cosi' a lungo, che non capii quanto fosse malata.
Primijetila sam da je potreban znak "Stop" u...
C'era bisogno di un cartello... - Bugiarda!
Jesi li primijetila kako lagano prelazi sa svjetala na glazbu?
Ma vedi come sta passando lentamente dalle luci alla musica?
Ako nisi primijetila, zacjeljivanje rana mi ne ide baš dobro.
Nel caso non te ne fossi accorta, superare un lutto non e' il mio forte.
Pa, prvi put sam to primijetila kad smo bili na štandu.
Ecco... l'ho notato la prima volta quando ero davanti al suo banco.
Primijetila sam kako ga druge žene gledaju.
Non creda che non vedessi che le altre lo guardavano.
Primijetila sam da voziš s tablicama koje su istekle, možda zato jer si ga nabavio razmjenom, što bi znaèilo da ga nisi registrirao, a to bi znaèilo da nisi platio porez.
Ho notato che ha la targa scaduta, forse perche' l'ha acquistata di seconda mano, il che immagino significhi che non l'ha ancora registrata, e che quindi la tassa non sia stata pagata.
Jesi li primijetila koliko toga tata može izreći samo jednom jedinom riječju, 'jebi ga'?
(RUMORE DI MACCHINA DA SCRIVERE) Ti sei mai resa conto di quante cose papà è capace di esprimere solo con la parola cazzo?
Primijetila sam te prvi dan kada si došla raditi ovdje.
Ti ho notata fin dal primo giorno che hai iniziato a lavorare qui.
Oèigledno nemamo ugovor s Geraldom ali primijetila sam da Carter grize nokte.
Voglio dire, ovviamente non avevamo nessun contratto con Gerald Lydon, ma ho notato che Carter si mangia le unghie.
Primijetila sam da imate šest kamera ovdje i još dvije koje pokrivaju ulaz.
Ho solo notato che avete sei telecamere di sicurezza molto costose qui. E altre due... fuori dalla porta.
Primijetila sam ožiljke na tvom zapešću jutros.
Ho notato le cicatrici sui polsi stamattina.
Kada je bio u predoperacijskoj sali, primijetila sem neuobièajenu kolièinu krvi nakupljenu oko katetera u njegovom ramenu.
Prima dell'intervento ho notato una quantita' insolita di sangue attorno al catetere sul braccio.
Izgleda da je i kraljica primijetila kako te Ariadne gleda i sad te želi mrtvog.
E pare che anche la regina abbia notato il modo in cui Arianna ti guarda. E ora ti vuole morto.
Patrola je primijetila njezino tijelo u rano jutro.
La pattuglia ha rinvenuto il suo corpo appena dopo l'alba.
Primijetila sam vaše baratanje med. terminima kad smo se sreli juèer.
Ieri, quando ci siamo conosciute, ho notato che e' a suo agio con i termini medici.
Kod plavuše sam primijetila iritant za lažne suze.
La bionda usa un irritante per occhi.
I ja sam primijetila da je vaš suprug se kandidirao za državnog senata.
Mi sono accorto che suo marito e' in lizza come Senatore statale.
Ma daj, nisi primijetila ranije njegov kompleks heroja?
Dai, non ti sei mai accorta della sua sindrome dell'Eroe?
Amerika je jedva primijetila da joj je industrija broj 1 postalo staro dosadno bankarstvo.
L'America non si accorse che la sua più importante industria era diventata la "vecchia noiosa banca".
2.1572170257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora Hubbard ha sentito un uomo nella sua cabina dopo l'1 e 15. 