Stasera andrò dal procuratore distrettuale e accetterò il patteggiamento.
Otiæi æu veèeras kod javnog tužioca i prihvatiæu ponuðenu nagodbu.
Domani al senato, che mi offrano le sabbie della Libia come regno e io le accetterò.
Prièaæemo o vojsci i bitkama i spiskovima ljudi za pogubljenje.
Tra di voi accetterò un uomo con esperienze di comando... che mi faccia da tenente.
Sa vaše strane prihvatam jednog èoveka sa izvesnim zapovednièkim iskustvom Kao vršioca dužnosti Poruènika.
E dopo accetterò l'incontro con Don Barzini e Tattaglia.
А онда ћу да се сусретнем с Дон Барзинијем и Татаглиом.
Accetterò I'accordo a nome del mio cliente se I'accusa formale esclude Io sfondo sessuale.
Prihvaæam to u ime moga klijenta ako se u optužbi ne spomene seksualni element.
Fra 48 ore, accetterò le sue scuse.
Za 48 sati ću prihvatati tvoje izvinjenje.
Se il consiglio decide di non procedere accetterò tale decisione e mi dimetterò.
Ako Savet odluci da to ne uradi, prihvaticu tu odluku... i dacu otkaz.
Accetterò domande per 10 minuti soltanto.
Odgovaraæu na vaša pitanja oko desetak minuta.
Stiamo consegnando le vecchie giacenze ma accetterò la nuova corrispondenza.
Isporuèujemo zakasnelu poštu ali prihvatam sva nova pisma.
Non accetterò una linea di condotta che ci porti alla guerra.
Нећу ништа да преузмем што би нас одвело у рат.
Se dico che non accetterò più questa "merda", non l'accetterò più.
Ja imam ciljeve. I ne zelim to vise podnositi.
beh credo che accetterò il cibo che mi ha offerto.
Prihvatit æu to jelo koje ste spomenuli.
Forse accetterò la tua offerta un'altra volta.
Mozda cu te izvesti na taj jedan dan.
Tu sai già se lo accetterò?
Znaš li hoæu li ga uzeti?
Walters. non accetterò un altro fallimento!
Šta se dešava tamo? Nemoj sad ponovo da ne uspeš. Ubij ga!
Non accetterò critiche da uno come voi, Mastro Twigg.
Neæu dozvoliti da takvi kao ti dovode u pitanje moje odluke.
Se non mi piace quello che dice quell'uomo, non accetterò il posto.
Ako mi se ne dopadne ono šta mi on kaže, neæu prihvatiti posao.
E se, nella tua saggezza, vorrai la mia vita in cambio della loro, perché ancora una volta possano assaporare la libertà così a lungo negata, accetterò volentieri questo patto.
Ako mudrošæu svojom odluèiš da treba da žrtvujem svoj život za njihov, kako bi još jednom okusili slobodu koja im je toliko dugo uskraæivana, rado æu se na to zavetovati.
Se riceverò una buona offerta dagli altri interessati, l'accetterò.
Ako dobijem povoljnu ponudu od drugih, prihvatiæu je.
Non mi pento di questo e ne accetterò le conseguenze.
Ne kajem se i snosiæu posledice za svoje postupke.
Va bene, se vuole, accetterò le sue dimissioni verbali... seduta stante.
Ako želite, vašu verbalnu ostavku prihvaćam smjesta.
Che cosa ti fa pensare che accetterò?
Zašto misliš da bih se složio s tim?
Sai, in fondo credo che lo accetterò un po' di succo di gramigna.
A posto zivim dalje nego ti teoretski bih mogao i da te pokupim.
Non accetterò mai quella spiegazione, Simon.
ŽeIim da se ta moguænost iskIjuèi, Simone.
E accetterò qualsiasi posizione, purché non comprenda fare sesso con vecchie signore per soldi o trappole per orsi.
Prihvaæam svaki posao, osim seksanja sa starijim damama za novac ili zamke za medvjede.
Mi dicono che andrà tutto bene se solo accetterò Gesù nel mio cuore.
Govore mi da æe sve biti u redu ako prihvatim Isusa Krista od sveg srca.
Accetterò $200 per Judy, più cento per i puledri e 25 per il ronzino grigio lasciato da Chaney.
Uzecu 200 dolara za Džudi, još 100 za ponije, i 25 dolara za sivog konja, kog je ostavio Tom Cejni.
Quando potrò berla nel cranio di Jonah King, l'accetterò.
Ne, osim ako ga ne budem pio iz lubanje Jonaha Kinga.
Accetterò l'incarico, signor Stone, ma solo a certe condizioni.
Prihvatiæu posao, g. Stone, ali pod odreðenim uslovima.
Se non credi che sia all'altezza, non accetterò.
Gle, ako misliš, da ne zaslužujem ovo borbu, onda se neću boriti.
Accetterò le vostre dimissioni al rientro in porto.
Молим? Прихватићу вашу оставку по повратку у луку.
Cosa le fa pensare che accetterò?
Otkud znate da ću da pristanem?
Senti, se accetterò, mi servirà il tuo aiuto.
Ako budem to uradio, trebaæe mi tvoja pomoæ.
Puoi infilarti quel milione su per il culo, perchè non solo non accetterò il lavoro, ti farò causa.
Možeš da zabiješ taj milion u dupe, jer ne samo da ne prihvatam posao, goniæu te.
E allora digli che accetterò il patteggiamento.
Pa, onda im kažite da prihvatam nagodbu.
E allora digli che accetterò i 7 anni, diglielo!
Recite im da æu prihvatiti sedam godina. Samo im recite.
ma lo accetterò perché è più economico delle tecnologie precedenti.
ali prihvatiću to jer je jeftinije od onoga prethodnog.
Io vi accetterò come soave profumo, quando vi avrò liberati dai popoli e vi avrò radunati dai paesi nei quali foste dispersi: mi mostrerò santo in voi agli occhi delle genti
Mili ćete mi biti s ugodnim mirisom, kad vas izvedem iz naroda i saberem vas iz zemalja u koje ste rasejani; i biću posvećen u vama pred narodima.
0.64896416664124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otiæi æu veèeras kod javnog tužioca i prihvatiæu ponuðenu nagodbu. 