Ali Cyrus je bio moj prijatelj, i on me je prihvatio.
Forse la gente non accettava l'idea di uccidere civili.
Možda se ljudi još uvek nisu mogli priviæi na ideju o ubijanju civila.
Non voglio apparire sleale ma lui accettava troppo.
Ne želim da zvuèim nelojalno, ali mislim da je previše oèekivao.
Gavin ha detto al magistrato che se non accettava l'offerta gli tagliava le palle.
Gavin je rekao glavnom državnom zastupniku da ako se ne smiri,.....na sledeæim izborima neæe imati šanse.
C'era una puttana che, per soldi, accettava di pisciarti in faccia.
Znao sam jednu kurvu. Za pravu lovu popišala bi se frajeru na lice.
Benny accettava quello che lei diceva.
Benny je prihvatio ono što mu je ona rekla.
L'ho vista alla tv, che accettava la medaglia.
Video sam na televiziji kad ste dobili odličje.
Uno stronzetto testardo, non accettava ordini da nessuno, neanche dal sergente.
Mislim da taj mali jebaè, nije dozvoljavao nikom da ga zajebava, èak ni Naredniku.
Rina Reynolds non accettava le regole.
Bit je u tome da Rina Raynolds nije igrala po pravilima.
Lo prendevo in giro, ma lui non accettava lo scherzo.
Vidi, šalio sam se sa èovekom. Ne može da podnese šalu.
Barris ha la reputazione di avere abbassato il livello della televisione gli standard eccetera, ma aveva il senso di quello che il pubblico voleva e non accettava critiche da nessuno.
Baris je kažu spustio barijere i nivo televizije, ali imao je oseæaj za ono što ljudi žele i nije trpeo kritiku.
Quando non riuscivano a pagare in contanti, accettava volentieri un maglione fatto a mano... o delle rape.
Kada nisu imali novca, primao je ruèno izraðene veste... ili košaru repe.
Idee che lei non accettava sul modo di proteggerla.
Imala sam loše ideje kako je zaštititi.
Così accettava lo scambio-- la triste stretta di mano alle 4:00 in cambio di questo pezzo di prato, crema per il sole e compagnia.
Pa, je prihvatila trampu. Melanholièni rukovanje u èetiri sata, u zamenu za ovo malo parèe trave, sunèanje i društvo.
Nessuna di quelle scuole accettava wes shryer, studente mediocre, proveniente da un buon istituto.
Svi ti koledži su odbili Wesa Shryera. Dobrog uèenika iz dobre škole.
Ho allontanato un fratello che mi accettava, per una sorella adottiva che mi respingerebbe, se sapesse, e un padre adottivo che mi ha tradito.
Odbacio sam brata koji me prihvaæa, koji me shvaæa, zbog sestre iz porodice usvojitelja koja bi me odbila kad bi znala i oca usvojitelja koji me izdao.
Il mio e' aver ucciso l'unica persona che mi accettava per quello che sono.
Moja tragedija je to da sam ubio jedinu osobu od koje se nisam morao skrivati.
Ho allontanato un fratello che mi accettava, per un padre adottivo che mi ha tradito.
Oterao sam brata koji me prihvata, zarad usvojitelja koji me je izdao.
Billie non accettava le chiamate di Frank e non rispondeva alle sue lettere, quindi ho capito ci sarebbe voluto qualcosa di piu' grosso per riportarla indietro.
Billie je odbijala sve Frankove telefonske pozive i da odgovara na pisma, i bilo mi je jasno da sam morao da uradim nešto veliko da bih mu je vratio.
Ogni giorno, per quaranta giorni,.....Golia marciò deciso nella valle sfidando i nemici a combatterlo,.....ma nessuno accettava.
Dakle, kroz 40 dana, svaki dan Golijat je uletio u dolinu Elah i izazivao nekoga sa druge strane na borbu, ali nitko nije htio.
Puniva il fallimento, e non accettava nulla meno di...
Kažnjavao je greške, i nije prihvatao ništa drugo osim...
Era un uomo che non accettava compromessi ed era giusto che non ne accettasse.
Nije bio čovek koji ublažava reči, niti je trebalo da bude.
Beh, qualcuno lo ha fatto, perche' mi ha scritto via sms che accettava di continuare a pagarmi gli alimenti.
Pa, neko mu je rekao, jer mi je poslao sms u kom je pristao da mi plaæa alimentaciju.
La mia partner non accettava che passassi del tempo con mia madre che era malata.
Moja partnerica nije mogla podnijeti da cijelo vrijeme provodim sa bolesnom majkom.
Suo padre era un uomo irresponsabile che accettava di essere pagato con polli, uova o qualsiasi altra cosa, anziché farsi dare soldi.
Vaš otac je bio neodgovoran èovek. Dozvolio je da mu ljudi plaæaju u piliæima, jajima ili šta su veæ imali... Umesto u novcu.
Questa era l'ultima compagnia aerea che ci accettava ancora.
Ovo je bila poslednja avio kompanija koja je htela da nas primi.
La polizia accettava la nostra attività di supereroi finché raccoglievamo le cartacce o aiutavamo le vecchiette per strada.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
Accettava un cliente solo se poteva offrirgli la sua completa attenzione.
Nije htela da prihvati klijenta ako nije mogla potpuno da mu se preda. -Dobro.
Abbiamo provato a parlarle, ma ci hanno detto che non accettava incontri, che era distratto.
Pokušali smo da vam kažemo, ali reèeno nam je da ne održavate sastanke, da ste smušeni.
Accettava tutti i perdenti che trovava.
Uzimali su svakog gubitnika kojeg su mogli.
Nella versione del 1977 lo accettava come verita' storica in tutti i suoi aspetti essenziali.
U verziji iz 1977, prihvatao je istorijske èinjenice.
Perché se accettava di farsi pagare, non avrebbe più potuto dire "sì" o "no" a seconda che la causa gli sembrasse giusta o meno.
Да је прихватао новац, не би могао да каже "да" или "не" на основу тога шта је сматрао исправним или погрешним.
Vedete, mamma aveva problemi di memoria e non accettava la propria età.
Vidite, mama je imala probleme sa gubitkom pamćenja i prihvatanjem godina.
E quello che Darwin non accettava, o forse non voleva accettare ai suoi tempi, è che c'è un legame fondamentale tra l'intensità della radiazione ultravioletta e il colore della pelle.
Ono što Darvin nije cenio, ili nije želeo da uzme u obzir u to vreme, jeste to da postoji fundamentalna veza između intenziteta ultravioletne radijacije i pigmentacije kože.
0.60713195800781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Cyrus je bio moj prijatelj, i on me je prihvatio. 