C'era un campo da tennis, o meglio lo spettro di un campo da tennis, con le righe sbiadite e la rete abbassata.
Тениско игралиште, тачније његови остаци, са избледелим линијама и обешеном мрежом.
Poi venne fuori dalla stalla col cavallo e mamma dietro con la testa abbassata.
Kada su izašli iz staje, on je vodio konja, a mama je išla za njim pognute glave.
Assicurarsi che il casco sia ben posizionato e la visiera sia abbassata, sollevare le braccia e attendere.
Proverite da li je kaciga dobro "legla" i da li je vizir spušten. Zatim ispružite ruke i saèekajte.
Ma, Cato, hai la cerniera abbassata.
Ali, Cato... Šlic ti je otkopèan!
Supponiamo, per esempio, che le dica che ha la cerniera abbassata?
Kao na primjer, ako vam kažem da vam je otkopèan šlic?
Vedo che conosce il trucchetto della cerniera abbassata.
Vidim da vam je poznat štos sa otkopèanim šlicom.
Mostrandogli la mia lettera, ti sei abbassata al livello più infimo della melma primordiale al di sotto delle fogne del New Jersey.
Pokazavši mu moje pismo,.....potonula si u najdublju naslagu praistorijskih žabljih govana.....na dnu penušave moèvare u New Jersey-ju.
Mia moglie non vuole guidare con la cappotta abbassata.
Moja zena me nikada ne bi pustila da vozim sa spustenim krovom.
No, la teneva abbassata, lungo il fianco, in modo normale.
Ne, držao ga je uz bok, prema dole, veoma normalno.
Vuoi rimanere ferma sulla trottola abbassata?
Jel bi htela da nauèiš kako da ne praviš previše koraka na tvom sedeæem spinu?
La temperatura corporea sara' abbassata abbastanza da proteggerla da eventuali danni e fermera' il cuore.
Temperatura tvog tela biæe spuštena taman toliko da te zaštiti od bilo kakvog ošteæenja i da zaustavi rad srca.
Gli scanners mostrano che le navi alveare hanno cominciato a muoversi di nuovo, benché la loro velocità si si sia abbassata considerevolmente certo abbiamo dato loro qualcosa su cui riflettere
Naši skeneri pokazuju da su se brodovi-košnice opet pokrenuli, iako im se brzina znaèajno smanjila. Oèigledno si im dao nešto o èemu æe razmišljati.
La pressione dovrebbe essere abbassata prima che il gas nervino venga introdotto.
Pa bi PSI u cevima morao da bude smanjen pre nego sto nervni gas bude ubacen.
Gli antichi sono stati presi con la guardia abbassata e hanno già perso gran parte della città.
Uhvatili su Drevne nespremne i veæ zauzeli veæi dio grada.
La rete protettiva sarà abbassata per permettere al normale trattico marittimo di transitare e per lasciar passare i loro sommergibili.
Spustiæemo mrežu dole kako bi omoguæili nesmetan saobraæaj i kako bi pustili njihove podmornice unutra.
E' francese, e' come giocare a tennis con la rete abbassata.
Francuskinja je, to je kao da igraš tenis bez mreže.
Le si e' abbassata la febbre e i polmoni si stanno liberando.
Vaša temperature je spala a pluæa se prazne.
Di quanto si e' abbassata la quota di azioni del signor Moskowitz?
A udeo deonica g Moskovitza? Nije.
Be', mi piace la sbarra di sicurezza e mi piace che sia abbassata quando dovrebbe esserlo.
E pa ja volim sigurnosnu šipku i volim kad je spuštena! Tamo gde treba da bude.
La tavoletta e' abbassata, ed e' stata disinfettata per la tua protezione.
Daska je spuštena, oèišæena zarad tvoje zaštite.
Devo dire che non pensavo ti saresti abbassata a una manipolazione cosi' rudimentale.
Moram da ti kažem, nisam oèekivao da æeš se poslužiti tako grubom manipulacijom.
La tela puo' essere sollevata o abbassata.
Platno može da se podigne i da se spusti.
I suoi... riflessi erano migliorati, e la sua... pressione si era abbassata di molto.
Refleksi su mu se popravili. Tlak mu se snizio.
(J. STEWART) Quando Ia visiera è abbassata, si fugge dalla tristezza, dalle difficoltà, dai problemi, dal dolore e dalla sofferenza.
Kada se spusti vizir kacige, vi bežite od tuge - drame, nevolje, boli i patnje.
E l'unica volta che l'ho portato in tribunale con me, aveva la cerniera abbassata e ha chiamato il giudice "Vostro Orrore".
I jedini put kad sam ga poveo u sudnicu, šlic mu je bio otkopčan i nazvao je sudiju "Vaše vlasništvo".
Neanche la CIA si sarebbe abbassata a tanto.
Èak ni CIA ne bi pala tako nisko.
Grazie di esserti abbassata a noi stasera.
Hvala što si nas gledala veèeras.
No, volevo solo dirti che avevi la cerniera dei pantaloni abbassata.
Ne, ne, samo sam hteo da ti kažem da ti je šlic bio otkopèan svo vreme.
Che guerriero valoroso, attacchi un uomo quando ha la guardia abbassata.
Баш си одважан ратник, нападаш човека коме је спуштен гард.
Ti ho beccato con la guardia abbassata.
Li Uhvaćen s oprezu dolje. Nije prvi put.
La rampa del carro attrezzi e' stata abbassata... sul polso.
Sled od šlep je spušten na zglobu.
Ma ora alcuni musicisti hanno alzato l'asticella, o forse l'hanno abbassata.
Ali sada je par muzièara to postavilo na viši nivo. Ili možda na niži...
Se avete in mente un sistema migliore, tenete la mano abbassata.
Ako na umu imate bolji sistem, ne podižite ruke.
"La temperatura scrotale riflette la temperatura intratesticolare, ed è abbassata dalla rasatura."
godine, ali važi i dalje. Skrotalna temperatura odražava intertestikularnu temperaturu
Ma ogni tanto la musica viene abbassata, tutti smettono di parlare, e fissano la stessa identica cosa.
Međutim, ponekad se muzika isključi, svi prestanu da pričaju i kreću da zure u istu stvar.
Sarà piegato l'orgoglio degli uomini, sarà abbassata l'alterigia umana; sarà esaltato il Signore, lui solo in quel giorn
Tada će se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
Ti sei presentata al re con olio, hai moltiplicato i tuoi profumi; hai inviato lontano i tuoi messaggeri, ti sei abbassata fino agli inferi
Ideš k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; šalješ poslanike svoje daleko i ponižuješ se do groba.
0.45549488067627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тениско игралиште, тачније његови остаци, са избледелим линијама и обешеном мрежом. 