Prova a rispondermi come se la domanda ti cogliesse di sorpresa.
Neæe me uhvatiti nespremnu sljedeæi put.
Non ci riusciranno cosi' facilmente la prossima volta.
Sjeæam se. - Da je ne uhvate. Da je ne uhvate nespremnu.
Se fossero venuti dal marciapiede cosi' lei non sarebbe stata colta...
I onda me je uhvatio tako nespremnu i primakao moju ruku svom nosu i gurnuo moj prst u svoju nozdrvu.
All'improvviso, senza che me ne accorgessi, e proprio il giorno che l'ho conosciuto, mi portò la mano al suo naso e mi mise il dito... dritto dritto dentro la narice!
Da, ali samo zato jer si me uhvatio nespremnu, što je bilo podlo od tebe.
Si', ma mi avevi colto di sopresa col tuo attacco a tradimento.
Ne, mislim da si hteo da me uhvatiš nespremnu da vidiš kakva sam sa svojim prijateljima, zar ne?
No, penso che tu volessi cogliermi con la guardia abbassata per vedere come mi comporto in mezzo ai miei amici. O no?
Ulovili ste me nespremnu, ledi Holland.
Mi avete colta di sorpresa, Lady Holland.
Ne, ne, zatekao si me nespremnu.
No, no. Mi hai preso completamente alla sprovvista.
Ne, bolje je da je uhvatiš nespremnu u Swarga foajeu.
No, è meglio se la prendi di sorpresa allo Swarga Lounge.
Zato æemo joj odvuæi pažnju i uhvatiti je nespremnu.
Quindi la distrarremo facendole abbassare la guardia.
Svaki put kad doðemo ovdje, on poène da flertuje i uhvati me nespremnu.
Ogni volta che veniamo inizia a flirtare e mi coglie con la guardia abbassata.
Samo, uhvatio si me nespremnu, i ja sam se uspanièila.
Mi hai... spiazzata, e sono andata in panico.
Verovala sam da me uvek gleda, vreba nespremnu.
Arrivai a credere che lui stesse sempre ad osservarmi, in attesa di prendermi di sorpresa.
Želim da te uhvatim nespremnu, kao i ti mene.
Voglio sorprenderti, perché tu hai fatto così con me.
Da, kako sam bila uznemirena jer me Luis uhvatio nespremnu, kako sam trebala posegnuti za pištoljem.
Si', di quanto fossi arrabbiata perche' Lewis era riuscito a sopraffarmi, di come... avrei dovuto prendere la pistola.
Moram da priznam da me je vest šokirala i uhvatila nespremnu.
Devo ammetterlo, Gin, sono... rimasta scioccata dalla notizia.
Moju drugaricu je pljusak možda uhvatio nespremnu.
La mia amica sara' sotto la pioggia.
Nisi kad si dopustio da me ova tužba uhvati nespremnu.
Non se lasci che il tuo consigliere venga preso alla sprovvista da una causa simile.
Odjednom se probudio, uhvatio me je nespremnu, Vaša milosti.
Si e' svegliato all'improvviso, mi ha colto di sorpresa... Vostra Grazia.
Dr. Rejli me je zatekla nespremnu.
La dottoressa Railly mi ha preso alla sprovvista.
Shvatio sam da smo te sinoæ uhvatili nespremnu.
Mi sono reso conto di averti presa in contropiede ieri sera.
Uhvatio sam te nespremnu? -Moja strategija može da se prilagodi.
La mia strategia può sistemare le cose.
Stvarno si me uhvatio nespremnu veèeras.
Mi hai veramente colto di sorpresa stasera.
Harold i ja - (Aplauz) - mi se još uvek smejemo zbog te priče, i na mnogo načina, trenutak me je uhvatio nespremnu, ali duboko, duboko unutra, zapravo nisam bila iznenađena.
Harold ed io -- (Applausi) -- ancora ridiamo di questa storia, e per vari aspetti, l'episodio mi colse di sorpresa, ma se guardo veramente a fondo più di tanto non rimasi sorpresa.
Tokom prve sesije, koja se odvijala u Rusiji, jedan od učesnika je rekao nešto što me je uhvatilo potpuno nespremnu.
Durante la prima sessione, che stavamo tenendo in Russia, uno dei partecipanti fece un commento che mi colse di sorpresa.
0.67923712730408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prova a rispondermi come se la domanda ti cogliesse di sorpresa. 