A quanto pare non riusciamo a trovare un accordo, quindi... se abbassa quel fucile posso proseguire.
Vidim da neæemo trgovati. Spustite pušku pa æu krenuti.
Abbassa i pantaloni e te la metto nel culo un'altra volta.
Spusti hlaèe i opet æu ti ga zabiti.
Quando abbassa la testa, il collo si allinea con la colonna vertebrale e assorbe al massimo l'impatto.
Kada spusti glavu, vrat mu se poravna s leðima što je savršeno za udarac.
Quando porto il colpo, il sinistro si abbassa.
Povuci se. To bi bilo puno lakše.
Abbassa il mio livello di insulina fino a farmi diventare ipoglicemico.
Снижава ми ниво инсулина до тачке хиперглукемије.
Nel frattempo, mostra un po' di gratitudine e abbassa quel cazzo di volume.
U meðuvremenu, pokaži malo zahvalnosti i utišaj tu glazbu.
Quando la marea di dicembre s'abbassa-- - ll solstizio d'inverno.
U decembru nivo vode je nizak... - Zimska ravnodnevnica.
Tienn 'e mmani dint' 'a sacca, capito? E soprattutto, abbassa la cresta e vedi di essere gentile con brandòn.
Stavi ruke u džepove, smanji doživljaj i budi fin sa ljudima.
Ascoltami, abbassa quella pistola e parliamo, ok?
Slušaj me. Spusti pištolj i prièaæemo. U redu?
Ehi Sean, abbassa il volume per favore!
Hej, Šon, ugasi to, molim te!
Quando sogniamo, la nostra coscienza abbassa le difese esponendo i pensieri al rischio di furto.
Да, у сну су вам смањене свесне одбране, а мисли вам је лакше украсти.
5 dollari che si abbassa su un ginocchio solo.
U 5 dolara da æe se spustiti na kolena.
Metti giu' quella bottiglia, metti giu' la cocaina, le metanfetamine, abbassa quella 45, quella 48, e la Magnum.
Ostavi bocu, ostavi kokain, metamfetamin, ostavi pištolj, revolver i Magnum.
Quando il livello della classe media si abbassa sempre piu', c'e' l'urgenza politica di trovare dei sistemi per rendere piu' facile l'accesso al credito.
Kako srednja klasa sve više i više zaostaje, postoji politièka potreba da se omoguæi lakše dobijanje zajmova.
Se non ti spiace, abbassa la voce.
Ako bi mogli malo da se stišate.
Abbassa le luci e prenditi un ora di pausa.
Пригуши светла и узми један сат паузе.
E se c'è qualcosa che abbassa la qualità delle relazioni sociali è la stratificazione socioeconomica della società.
I ako postoji nešto što smanjuje kvalitetu društvenih odnosa to je društveno-ekonomsko raslojavanje društva.
Abbassa la pistola recluta, faccio parte dei rinforzi.
Spusti oružje, novajlijo, ja sam ti pojaèanje.
Ma se non abbassa i toni lo licenzio.
Ali mora se smiriti ili æu ga najuriti.
Poi si abbassa per vedere se sto guardando.
Onda se sagela da vidi da li je gledam.
Io abbasso i prezzi, la nostra concorrenza abbassa i prezzi.
Ja snizim cene, konkurencija ih snizi.
A loro va bene finché la macchina abbassa il numero di omicidi, ma quando un uomo indaga sulle politiche cittadine, si innervosiscono.
У реду је док машина смањује стопу убистава али када човек истражује градску политику, унервозе се.
Si abbassa man mano che si sposta verso est.
Nešto su niži kako se spušta prema istoku.
Vladimir, per favore, abbassa i pantaloni al signor Mortdecai.
Vladimire, molim te smaknuti pantalone g. Mordekaja.
Abbassa la voce, altrimenti la svegli.
Stišaj glas ili ćeš je probuditi.
Senti, bella, abbassa quella musica deprimente.
Ej, zeko! Smanji tu depresivnu muziku!
devi essere gentile con il... abbassa il volume.
Rekao sam ti da budeš oprezan sa...! Hoæeš stišati to?
(Risate) Una dieta di successo non abbassa il vostro set point.
(Smeh) Uspešno držanje dijete ne smanjuje vašu "tačku podešavanja".
Sappiamo grazie a decine di studi che quanto l'autostima si abbassa si diventa più vulnerabili allo stress e all'ansia, i fallimenti e i rifiuti fanno più male e ci vuole più tempo per riprendersi.
Iz gomile studija saznajemo da, kada vam je samopoštovanje niže, podložniji ste stresu i anksioznosti, neuspesi i odbijanja više bole i treba više vremena za oporavljanje od njih.
Studi hanno provato che un'idratazione ottimale abbassa la probabilità d'infarto, aiuta a controllare il diabete, e ridurrebbe il rischio di alcune tipologie di cancro.
Студије показују да оптимална хидратација може да умањи шансе за појаву можданог удара, може помоћи при регулисању дијабетеса и да потенцијално смањи ризик од појединих типова рака.
Negli anni 30, ora, vedete che in Giappone c'è la guerra, che abbassa l'aspettativa di vita.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
E negli anni '90 abbiamo la terribile epidemia dell'HIV che abbassa l'aspettativa di vita dei Paesi africani
А 90их имамо страшну ХИВ епидемију која спушта очекивани животни век афричких земаља
Il Signore rende povero e arricchisce, abbassa ed esalta
Gospod siromaši i bogati; ponižuje i uzvišuje.
Il Signore sostiene gli umili ma abbassa fino a terra gli empi
Prihvata smerne Gospod, a bezbožne ponižava do zemlje.
Il Signore, Dio degli eserciti, colpisce la terra ed essa si fonde e tutti i suoi abitanti prendono il lutto; essa si solleva tutta come il Nilo e si abbassa come il fiume d'Egitto
Jer Gospod Gospod nad vojskama kad se dotakne zemlje, ona se rastapa i tuže svi koji žive na njoj, i razliva se sva kao reka i potapa se kao od reke misirske.
6.1120040416718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim da neæemo trgovati. Spustite pušku pa æu krenuti. 