Prevod od "undanfarin" do Srpski

Prevodi:

poslednjih

Kako koristiti "undanfarin" u rečenicama:

Undanfarin tvö ár hafa nasistar gert út hópa fornleifafræðinga um víða veröld til að leita að munum tengdum trúariðkunum.
Veæ dve godine nacistièki arheolozi širom sveta tragaju za raznim religijskim artefaktima.
Mér lærðist að hata þig undanfarin tíu ár.
Nauèila sam se da te mrzim u ovih 10 godina.
Hann var gangandi alfræđirit um öll hneykslismál og ráđgátur sem kraumađ höfđu undir sléttu yfirborđi ūjķđfélagsins undanfarin 50 ár.
Nosio je, poput posetnica, èitav katalog skandala... I tajni koje su tinjale pod neuzburkanom površinom društva... u poslednjih 50 godina.
Ađferđir mínar hafa dugađ undanfarin tuttugu ár.
Moje metode su bile dobre poslednjih 20 godina...
Joe Paine hefur fylgt ráđum mínum undanfarin tuttugu ár.
Da. Joe Paine sluša moje savete veæ 20 godina unazad.
Hvar í fjandanum hefur þú verið undanfarin þrjú ár?
Gdje si ti bio u ove prošle tri godine?
Ūú hefur veriđ í fangelsi undanfarin tvö ár.
Провео си задње две године у затвору.
Hún heitir Danielle de Barbarac og hefur veriđ í ūjķnustu minni undanfarin 10 ár.
Njeno ime je Danielle de Barbarac. Ona je bila moja sluškinja prethodnih 10 godina. Sluškinja, Henri?
Viđ sváfum saman tíu sinnum undanfarin fjögur ár.
Hoæu da kažem, imao sam seks manje od 10 puta u poslednje 4 godine.
Og undanfarin 25 ár hefur sonur minn sem nú er fulltíđa mađur haldiđ ūví viđ af kostgæfni, hinn lagtæki Skeeter Bronson.
A u posljednjih 25 godina održava ga je, mimo moje volje, sad veæ moj odrasli sin Skeeter Bronson.
Undanfarin tvö ár hefur nũ tegund Vélmenna leitađ skjķls hérna undir minni stjķrn.
U poslednje dve godine, napredni tim novih Autobota... došao je ovde u izbeglištvo pod mojom komandom.
Allt líf mitt, allt sem ég hef vitađ undanfarin átta ár er kannski búiđ og ég er tilbúinn ađ takast á viđ ūađ ef ūađ er fyrir bestu.
Sav moj život, za koji znam, u poslednjih osam godina, mogao bi da bude završen, i znaš, spreman sam da se suoèim sa tim, ako tako treba da bude.
Ég treysti ūví ađ ūiđ sũniđ húsinu sömu virđingu og mér undanfarin fjögur ár.
I verujem vam da æe te ovom mestu pokazati isto poštovanje koje ste pokazale meni u poslednje èetiri godine.
Já, undanfarin tvö ár hafa ūeir veriđ í vörn.
Da, koristili su hedging zadnje dvije godine.
Hann hefur tapađ fúlgum undanfarin ár.
Veæ je godinama rupa bez dna.
Undanfarin tuttugu og fimm torveldu en dũrlegu ár hefur Georg konungur kennt okkur eitt umfram annađ, en ūađ er list leiđtogans sem er brķđir ūegna sinna.
I u ovih poslednjih 25, teških, problematiènih, slavnih godina, ako postoji jedna stvar kojoj nas je kralj Džordž nauèio, to je umetnost voðe, koji je takoðe i brat svojim sledbenicima.
Og ūķtt ađ hinn sé ađ reyna ađ vera ábyrgari undanfarin ár er hann ekki endilega fífl.
Da i... možda zato što se drugi pokušava ponašati odraslije i odgovorno, poslednjih par godina. To ne mora da znaèi da je papak.
Bella, ég vona að þú hafir sofið nóg undanfarin 18 ár því þú sofnar ekki í bráð.
Бела, надам се да си се наспавала претходних 18 година, пошто неко време неће тога да буде.
Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig.
Ja to radim veæ osam godina i sada æe sve to da mi se isplati.
Undanfarin sex ár var Shaw í stjķrn Turnsins.
Poslednjih šest godina g. Šo je na èelu odbora u Kuli.
Viđ vitum öll ađ gengi hafa færst í vöxt undanfarin ár.
Svi znamo da je širenje banda u porastu u poslednjih nekoliko godina.
Hann fékk Ķskarinn fyrir Apaplánetuna og hefur gert verkefni fyrir okkur undanfarin ár.
Dobio je oskara za "Planetu majmuna" i uradio je dosta poslova za nas u prošlosti.
En undanfarin ár hafa ūeir sķtt norđur og skiliđ eftir dauđa á leiđ sinni.
Ali skorijih godina, krenuli su ka severu... ostavljajuæi mrtve za sobom.
Undanfarin fjögur tímabil höfum viđ misst úrvalsökumenn eins og Piers Courage, Jochen Rindt,
Vozaèi koji su izgubili život u poslednje 4 sezone su: Pirs Karidž, Johan Rint,
Undanfarin ár hef ég safnađ réttu tækjunum og fundiđ fullkominn félaga á fullkomnum stađ.
Zadnjih par godina... skupljala sam pravu opremu, savršenog partnera, savršenu lokaciju.
Undanfarin 20 ár hefur ūessi pláneta sameinast sem aldrei fyrr í sögu mannsins.
Poslednjih 20 godina ova planeta je bila ujedinjena na naèin za koji nema presedana u ljudskoj istoriji.
Ég vil skoða öll viðskipti Abayeds undanfarin tvö ár.
Želim zapis o svakoj transakciji koju je Abejd izvršio u poslednje 2 godine.
Tvö ár sem greinir hjá lögreglunni og tvö hjá heimavarnaráðuneytinu og undanfarin fimm ár hérna hjá fjármálaráðuneytinu.
2 g. u policiji Baltimora analitièarka, još 2 u Nacionalnoj, opet analitièarka. Poslednjih 5 ovde, u Finansijama.
Þá þarf ég bókhaldið undanfarin 15 ár.
Trebaju mi knjige za poslednjih 15 godina, molim.
Undanfarin tvö ár fækkaði reikningunum frá Slewitt-verksmiðjunni.
Protekle 3 godine, broj faktura Slovet proizvodnje je opadao.
Í Bandaríkjunum búa 104 menn sem eru hálf-eða alnafnar stærðfræðingsins Carls Gauss og töldu fram hálfa milljón eða meira á ári undanfarin sjö ár.
U SAD-u su 104 muškarca èije je prezime oblik standardne izvedenice, ako si matematièar po imenu Gaus. Zaradili su više od 500.000 godišnje proteklih 7 godina.
Undanfarin ár virðast samtök okkar hafa starfað fyrir brjálæðing sem hyggst fremja fjöldamorð með drepsótt sem hann skapaði sjálfur einhvern tíma næstu 24...
Èini se da je naša organizacija potrošila zadnjih nekoliko godina zapošljavajuæi jednog ludaka koji sad želi da poèini masovno ubistvo pomoæu liène smrtonosne kuge u sledeæa 24 sata. Oprostite.
Og undanfarin 7 ár hef ég unnið án afláts við að bjarga lífum á minn eigin hátt.
i poslednjih sedam godina prilično naporno radim na tome da spasem živote na svoj način.
Þeir lögðu svolátandi fyrirspurn fyrir prestana, sem þjónuðu í húsi Drottins allsherjar, og fyrir spámennina: "Á ég að gráta og fasta í fimmta mánuðinum, eins og ég hefi gjört nú í mörg undanfarin ár?"
I da govore sveštenicima, koji behu u domu Gospoda nad vojskama, i prorocima, i kažu: Hoćemo li plakati petog meseca odvajajući se, kako činismo već toliko godina?
1.4086580276489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?