Stúlku - Prevod Na Srpski

ūeir voru ađ fara ađ gera svolítiđ af hinu gamla... inn-út, inn-út á ungri grátandi stúlku sem ūar var.

Upravo su kanili izvoditi malo dobrog, starog "nutra-van", "nutra-van" s uplakanom mladom "djevočkom".

Ég er ađ leita ađ stúlku frá Phoenix sem saknađ hefur veriđ í viku.

Pokušavam da uðem u trag jednoj devojci... koja je nestala pre nedelju dana iz Feniksa.

Lögreglumađurinn fellur fyrir rangri stúlku en hann deyr ekki.

Detektiv pada na pogrešnu devojku. Ali on ne umire.

Ég sé heillandi og skapmikla stúlku, sem, á stundum, hefur sũnt konunglegt vald á viđ hvern ađalborinn í heiminum.

А ја видим једну привлачну и ватрену девојку, која је, стицајем околности, командовала царски, равно било којем владару на свету.

Ūú ert gabbarinn frá St Pétursborg sem hélt inntökuprķf til ađ finna stúlku sem líktist Anastasíu.

Ти си онај преварант из Санкт Петерсбурга који је одржавао аудиције не би ли нашао Анастазијину двојницу.

Ūú ūekktir ekki Normu Desmond sem yndislega 17 ára stúlku, hugrakkasti, hjartabesti og fyndnasti krakki sem ég hef hitt.

Ti nisi znao Normu Dezmond kao slatku sedamnaestogodišnjakinju, sa više hrabrosti, šarma i srca nego kod bilo kog drugog u tim godinama.

Hefur ūú einhvern tímann veriđ međ stúlku, Forrest?

Jesi li kad bio s curom, Forrest?

Ég var að hugsa um hvað hefði rekið þessa stúlku til að grípa til slíkra örþrifaráða.

Питао сам се шта је могло да се деси таквој девојци да је натера да помисли да нема излаза.

Ef ūér fellur ekki viđ Kathleen Kelly... get ég sagt ūér strax... ađ ūér fellur ekki viđ ūessa stúlku.

Pa, ako ti se Ketlin Keli ne svidja mogu odmah da ti kažem da ti se ni ova cura neæe svideti.

Ūeir voru ađ hrella kínverska stúlku í búningsherberginu.

Gnjavili su jednu Kineskinju u svlaèionici.

Koss frá yndislegri stúlku áđur en hún sá framan í mig eđa vissi hvađ ég hét.

Пољубац предивне младе жене... пре него што ми је видела лице или знала моје име.

Hún eignađist stúlku sem var tíu merkur.

Rodila je devojèicu od 2 kg i 650 grama.

Ūetta er saga um dreng sem hittir stúlku.

Ovo je prièa "momak upoznaje djevojku"

Alla ævi hafđi mig langađ ađ kynnast stúlku og verđa ástfanginn, kynna hana fyrir foreldrum mínum.

Celog života sam samo želeo da nađem devojku i zaljubim se, dovedem je kući da upozna moje roditelje.

Indælt ađ sjá franska stúlku sem dáir Riefenstahl.

Lepo je videti Francuskinju koja se divi Riefenstahlovoj.

Ég vil ađ ūú skemmtir ūér, en barnir ūú stúlku án hjķnabands skríđ ég í bílinn, ek hingađ til Oxford og sker af ūér typpiđ.

Uživaj, ali ako ti neka devojka zatrudni, dovešæu se ovde i odseæi ti penis.

Ūú ert ástfanginn af stúlku sem ūú hittir fyrir tíu árum.

Zaljubljen si u devojku koju si upoznao pre deset godina.

Finndu angan mennskrar stúlku og ūú færđ ūitt frelsi.

Pronađi miris ljudske devojke i zaradi svoju slobodu.

Ég hef aldrei átt litla stúlku.

Ona koja ti stalno govori da si trebao da je spaseš.

Fyrst reynirđu viđ stúlku og síđan kallarđu hana vanskapađa.

Prvo zavedeš devojku, a zatim je nazoveš deformiranom.

Já, ūađ hlũtur ađ vera erfitt ađ finna stúlku sem ūolir högg nú til dags.

Aha. Mora da je teško pronaæi ženu ovih dana koja podnosi batine.

Ég hélt alltaf ađ ég myndi hitta gķđa stúlku og setjast ađ svo myndi hún éta hausinn á mér.

Mislio sam da æu upoznati lijepu curu, skrasiti se i ona æe mi pojesti glavu.

Reyndar kom ég bara til ađ hitta stúlku.

Pa, došao si na karneval? - Ovde sam da bih upoznao... devojku.

Ætlarđu ađ hugsa um ađra litla stúlku?

Da li ideš da brineš o drugoj devojèici?

Ég hitti stúlku í gær, hún skammađist í mér alla nķttina á međan...

Изашао сa том девојком неко вече. Она ме је све време зајебавала....

Ađ lokum vil ég segja nokkuđ viđ ķnefnda stúlku sem heitir Farra Lemkova.

И последње што желим да кажем посебној девојци коју нећу да именујем, Фара Лемкова.

Við erum að leita að stúlku sem vampírur rændu fyrir fjórum nóttum.

Tražimo lokalnu devojku koju su vampiri oteli pre četiri noći.

Og í stađ eina mannsins sem ég hef elskađ sá ég stúlku međ augun hans.

I umesto èoveka koga sam jedinog volela, tu je bila devojèica sa njegovim oèima.

Ég er međ stúlku sem krefst ūess ađ tala viđ ūig.

Имам ову девојку која стално наваљује да прича са вама.

Ég vildi komast nálægt stúlku sem var dansari á diskķteki

Hteo sam da se približim jednoj curi koja je igrala u tom disku.

Hér er um ađ ræđa tũnda stúlku.

Ovde se radi o nestaloj devojci.

Hann ætlađi ađ meiđa stúlku sem vissi ekki betur.

Hteo je da povredi neku naivnu devojku.

Er sniđugt ađ kenna stúlku ađ slást?

Mislite li da je u redu učiti kćer da se tuče?

Það er illa sagt við stúlku.

To je baš nepristojna stvar za jednu ženu.

Ég náði að skilja hann frá súdanskri stúlku þegar ég reyndi að bjarga henni.

Uspeo sam da ga odvojim od sudanske devojèice dok sam pokušavao da je spasem.

Ég er að leita að tveim fullorðnum og ljóshærðri stúlku.

Tražim dvoje odraslih i plavu devojèicu.

Síkem kom að máli við Hemor föður sinn og mælti: "Tak mér þessa stúlku fyrir konu."

I reče Sihem Emoru ocu svom govoreći: Oženi me ovom devojkom.

Sé það frá fimm til tuttugu ára að aldri, þá skalt þú meta pilt á tuttugu sikla, en stúlku á tíu sikla.

Ako je od pet do dvadeset godina, cenićeš muško dvadeset sikala a žensko deset sikala.

Síðan var leitað að fríðri stúlku í öllu Ísraelslandi, og fundu menn Abísag frá Súnem og fóru með hana til konungs.

I potražiše lepu devojku po svim krajevima izrailjskim, i nadjoše Avisagu Sunamku, te je dovedoše caru.

Sýrlendingar höfðu farið herför í smáflokkum og haft burt af Ísraelslandi unga stúlku. Þjónaði hún konu Naamans.

A iz Sirije izadje četa i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona služaše ženu Nemanovu.

Prevod od "stúlku" do Srpski

Kako koristiti "stúlku" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!