Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Eins og ađ strákurinn fær stelpuna, og krakkinn sér dautt fķlk og ađ Darth Vader er pabbi Lukes.
Daj devojku na telefon ili æu dignuti trg pre nego što spustiš slušalicu.
Réttu henni símann eđa ég sprengi upp hverfiđ áđur en Ūú kemst í anddyriđ.
Još nas je mnogo starog kova koji tumaèe "devojku" kao što znaèi "peder."
Enn eru til margir sem túlka "vinstúlka" sem "hinsegin."
Da li si ikad imao devojku?
Hefurðu ekki einu sinni átt kærustu?
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Ég sagði ykkur að ég er ekki rétta stúlkan.
Rizikovaæeš život za devojku koju poznaješ nedelju dana.
Þú hættir öllu fyrir stelpu sem þú hefur þekkt í viku. Hvers vegna?
Tada rekoše: Da zovemo devojku, i upitamo šta ona veli.
Þau sögðu þá: "Við skulum kalla á stúlkuna og spyrja hana sjálfa."
Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
Krefjist af mér svo mikils mundar og morgungjafar sem vera skal, og mun ég greiða það, er þér til nefnið, en gefið mér stúlkuna fyrir konu."
Ako li ne pristanete da se obrežete, mi ćemo uzeti svoju devojku i otići ćemo.
En viljið þér eigi láta að orðum vorum og umskerast, þá tökum vér dóttur vora og förum burt."
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Ef maður glepur mey, sem ekki er föstnuð manni, og leggst með henni, þá skal hann hana mundi kaupa sér að eiginkonu.
I sidje Samson u Tamnat, i vide onde jednu devojku izmedju kćeri filistejskih.
Samson fór niður til Timna og sá konu eina þar í Timna. Var hún ein af dætrum Filista.
I vrativši se kaza ocu svom i materi svojoj govoreći: Videh devojku u Tamnatu izmedju kćeri filistejskih; oženite me njom.
Síðan fór hann heim aftur og sagði föður sínum og móður frá þessu og mælti: "Ég hefi séð konu eina í Timna. Er hún ein af dætrum Filista. Takið þið hana nú mér til handa að eiginkonu."
Posle toga zamilova devojku na potoku Soriku, kojoj beše ime Dalida.
Eftir þetta bar svo við, að Samson felldi ástarhug til konu einnar í Sórekdal. Hún hét Dalíla.
Tada mu rekoše sluge njegove: Neka potraže caru gospodaru našem mladu devojku, pa ona neka stoji pred carem i dvori ga, i na krilu neka mu spava, da se zagreva car, gospodar naš.
Fyrir því sögðu þjónar hans við hann: "Það ætti að leita að yngismey handa mínum herra konunginum til þess að þjóna konunginum og hjúkra honum. Skal hún liggja við brjóst þitt, til þess að mínum herra konunginum megi hitna."
Veru učinih sa očima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?
Ég hafði gjört sáttmála við augu mín; hvernig hefði ég þá átt að líta til yngismeyjar?
Polazi Gospod sve junake moje usred mene, sazva na me sabor da potre mladiće moje; kao groždje u kaci izgazi Gospod devojku, kćer Judinu.
Drottinn hefir hafnað hetjum mínum, öllum þeim, er í mér voru, hann hefir boðað hátíð gegn mér til þess að knosa æskumenn mína. Drottinn hefir troðið vínlagarþró meynni Júda-dóttur.
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
Ef einhver telur sig ekki geta vansalaust búið með heitmey sinni, enda á manndómsskeiði, þá gjöri hann sem hann vill, ef ekki verður hjá því komist. Hann syndgar ekki. Giftist þau.
A koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro čini.
Sá þar á móti, sem er staðfastur í hjarta sínu og óþvingaður, en hefur fullt vald á vilja sínum og hefur afráðið í hjarta sínu að hún verði áfram mey, gjörir vel.
Tako i onaj koji udaje svoju devojku dobro čini; ali koji ne udaje bolje čini.
Þannig gjöra þá báðir vel, sá sem kvænist mey sinni, og hinn, sem kvænist henni ekki, hann gjörir betur.
Jer revnujem za vas Božjom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednom, da devojku čistu izvedem pred Hrista.
Ég vakti yfir yður með afbrýði Guðs, því að ég hef fastnað yður einum manni, Kristi, og vil leiða fram fyrir hann hreina mey.
0.41620802879333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segðu mér hvert þær fóru með stúlkuna. 