Prevod od "síđustu" do Srpski


Kako koristiti "síđustu" u rečenicama:

Fyrir einni öld ūegar Bretar rændu hér og drápu fķlk mitt faldi dyggur prestur síđustu steinana í hellunum.
Pre stotinu godina, kad su Britanci izveli krvavi napad na ovu palatu, svestenik je sakrio dva poslednja kamena ovde, u katakombe.
Ūrír dagar eru liđnir frá síđustu skriftum mínum.
Prošlo su 3 dana od kako sam se zadnji put ispovedila.
Ūetta er sama eyjan og ūú varst skipađur landstjķri á í síđustu ferđ.
To je isti onaj otok èijim smo te guvernerom imenovali prošli put.
Jæja... ég... hún... hún eignađist fyrsta barniđ sitt í síđustu viku.
Pa, o... ona... Dobila je svoje prvo dijete prošle nedjelje.
Ūú hefur víst rænt okkur í síđustu viku.
Sigurno si nas ti opIjackao prošIe nedeIje.
Ūú lifir kannski ekki til ađ komast aftur og ūetta gætu veriđ síđustu vinarorđin sem ūú heyrir.
Možda neæeš preživeti da ponovo prodješ ovuda, i ovo bi bile poslednje prijateljske reèi koje æeš èuti.
Eins og ūiđ vitiđ allir hefur 10. herinn, á síđustu tveim dögum, gefiđ eftir Ancona og 14. deildin hefur veriđ hrakin út úr Livorno.
Kao što svi znate, u poslednja dva dana deseta armija je predala Ankonu. èetrnaesta Divizija povukla se iz Livorna.
Eftir tv o skjálfta sem mældust 8, 5 berst fķlk á götunum um síđustu forđana.
"... dva zemljotresa od 8.5 stepeni navela su Ijude na ulicama"... "... da se očajnički grabe o poslednje preostale zalihe"...
Eftir ađ Göbbels tķk viđ hefur kvikmyndaađsķkn aukist stöđugt í Ūũskalandi síđustu átta árin.
Otkad je Goebbels preuzeo, filmska publika u Nemaèkoj je u stalnom porastu proteklih osam godina.
Í síđustu málsgrein var talađ um mikla íūrķttahæfileika hans og hve ķlíkt líf hans hefđi orđiđ hefđi hann ekki dregist aftur úr og hætt í skķla.
U poslednjem paragrafu su govorili o njegovim izuzetnim sportskim sposobnostima i koliko bi mu drugaèiji život bio da nije upao u društvo i ispisao se iz škole.
Í síđustu viku kom bílfarmur af hermönnum í endurbyggingu og í nokkra ūeirra vantađi sjķnbúnađ.
Prošli tjedan smo dobili pun kamion sintetskih vojnika. Na nekolicini je nedostajala optika.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
Нисам могао да допустим да наседнеш на очево последње задиркивање.
Síđustu orđ hans voru um kærleikann og tengslin á milli föđur og sonar.
Његове последње речи биле су о љубави и повезаности између оца и сина.
Krossfarinn Rķbert Loxley sneri heim í síđustu viku.
Крсташ, Роберт Локсли се вратио, прошле недеље.
Síđustu átta ár hefur David Norris veriđ fulltrúi Brooklyn, New York og Bandaríkjanna.
U poslednjih osam godina, Dejvid Noris je predstavljao Bruklin, grad Njujork i Ameriku.
David Norris, sem eyddi síđustu tveim dögum í herferđ um Tri-Lakes-svæđiđ hlaut jákvæđar fréttir í gær er nũjasta skođanakönnun New York Times færđi honum 16% forskot á andstæđing sinn ūegar tæpur mánuđur er í kosningadag.
Dejvid, Noris, koji je proveo zadnja dva dana kapmanje u Tri-Lejk oblasti je primio nekoliko dobrodošlih vesti juèe kada mu je zadnja anketa Njujork Tajmsa dala 16 poena prednosti u odnosu na njegovog protivnika, na manje od mesec dana do izbora.
En á síđustu dögum stríđsins náđi eitt skip Vélmenna ađ komast undan átökunum.
Ali poslednjih dana rata, jedan brod Autobota pobegao je iz bitke.
Ég hef hugsađ mér hvađ hefđi gerst ef ūú hefđir háđ síđustu orrustuna í minn stađ.
Pitam se šta bi bilo da si se umesto mene borio u konaènoj bici.
Gott ađ ég gerđi ūađ í síđustu viku.
Sreæom, ja sam to uèinio. U kuhinjskoj ladici je.
Ūessi manneskja hefur veitt mér ást og umhyggju síđustu 15 ár en eigin tegund reyndi ađ kyrkja mig eftir 15 sekúndur.
Pa taj èovek mi poslednjih 15 godina daje Ijubav i toplinu, dok je moja vrsta htela da me zadavi posle 15 sekundi!
Aibileen, silfriđ sem ég lánađi Elizabeth í síđustu viku...
Aibileen, srebrnina koju sam pozajmila Elizabeth prošle nedelje.
Í síđustu viku ūegar ég sagđist ūurfa ađ vinna lengur fķr ég einsömul ađ sjá nũju Twilight kvikmyndina.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Ūađ ūũđir ađ Charlie Kenton er ađ berjast síđustu lotuna gegn Seifi.
Дакле, у ствари, то значи да се Чарли Кентон бори у последњој рунди против Зевса.
Ūetta vélmenni er á síđustu dropunum.
Изгледа да овом роботу понестаје снаге.
"Söguriturum hefur ekki tekist ađ uppgötva hvađ gerđist í ūessari banvænu ferđ, en síđustu orđ Kolbeins voru:
Istorièari su pokušali i nisu uspeli da otkriju šta se desilo na tom kobnom putovanju. Ali poslednje reèi ser Fransisa su bile:
Bestu njķsnagögn frá Norđur-Kķreu síđustu tvö árin bárust frá Útkomu.
Najbolji akt špijunaže ne računajući Severnu Koreju u poslednje dve godine potekao je od "Autkoma".
Á síđustu dögum höfum viđ bætt viđ ūrem nũjum blokkum og fljķtlega getum viđ fært okkur inn á svæđi 9 og 15.
Zadnjih nekoliko dana dodali smo distribuciji tri nova bloka, uskoro æemo moæi upasti u sektore 9 i 15.
Ég reiđ henni međ nípu í síđustu viku... og ég seldi nípuna fjölskyldu međ fjögur lítil börn.
JEBAO SAM JE PAŠTRNAKOM PROŠLE NEDELJE. I PRODAO SAM PAŠTRNAK PORODICI SA ÈETVORO MALE DECE.
Ūađ datt út mađur hjá UFC á síđustu stundu í undanrásarglímu gegn Ken Dietrich í Las Vegas í næstu viku.
UFC je ostao bez borca u popratnoj borbi protiv Kena Dietricha sljedećeg tjedan u Las Vegasu.
Ūetta er fyrir síđustu átta ár.
To ti je za zadnjih 8 godina.
Ef Kinsey ætlar ađ fá peningana hjá Montgomery ūarf hann ađ hafa einhvern gķđan fundarstađ og ūá hefur hann skođađ ūá síđustu vikur.
Kinsi æe uzeti novac od Montgomerija i sastaæe se na neutralnoj lokaciji. Ako je tako, na tome radi veæ nedeljama.
Hann getur kannski sagt sín síđustu orđ.
Možda æe èak i da razmeni poslednje reèi.
Fantarnir í stķra húsinu hafa ekki talađ um annađ en ūitt svarta skinn síđustu klukkustundirnar.
Tvoja crna guzica je bila glavna tema konverzacije u Velikoj kuæi u poslednjih nekoliko sati.
Viđ erum ūau síđustu sem eftir lifa af mannkyninu.
Ово је задње што је остало од нас.
Síđustu sjö mánuđina vorum viđ eins og táningar saman.
Tih završnih sedam mjeseci bile smo si kao tinejdžerice.
Ég var í sandi í síđustu viku.
И ја сам то био, прошле недеље.
Hún mundi ekki síđustu orđin en ūau voru ekki falleg.
Не сећа се последње размењених речи, али нису биле срдачне.
Konan hans huggar sig viđ ūađ ađ síđustu andartökin hafi hann líklega hugsađ til hennar.
Његова жена налази утеху у чињеници да је у задњем часу највероватније мислио на њу.
Síđustu ferđir Jebs voru frá spítalanum.
Џеб није виђен откако је напустио болницу.
Birgđirnar voru senn uppurnar ūegar Girion gerđi síđustu tilraunina.
Njihove zalihe su se smanjivale kada je Girion zauzeo ultimativni položaj.
Síđustu 8 ár hef ég brotist út úr fangelsum fyrir fangelsismálayfirvöld.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Ūegar ég horfđi í augu hans í gærkvöldi eins og ég hef gert síđustu 1 2 árin, ūekkti ég hann ekki í fyrsta sinn.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Ég var ađ ganga frá síđustu afborguninni.
Али само што сам их отплатио.
Ég fann fiđring hans fyrir einu lokalagi á nikkuna og heyrđi síđustu hugsun hans:
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Hennar síđustu hugsanir voru... ađ hún sá langan lista af lífum sem höfđu skarast viđ hennar líf.
U svojim poslednjim mislima videla je dug spisak života koji su se spojili s njenim.
Međalverđ á kķkaíni hefur lækkađ um 70% síđustu 30 árin.
Prosecna cena kokaina je pala za 70 odsto u poslednjih 30 godina.
0.62465286254883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?