Sjáđu, drengurinn hefur háriđ yfir augabrúnirnar eins og ūú.
Vidi. Deèko ima šiške do obrva, baš kao i ti.
Drengurinn hefur ekkert val, er ūađ?
Mladić i nema izbora, zar ne?
"Drengurinn sem ūú reyfst alltaf viđ er mjög veikur."
"Dječak s kojim se stalno svađaš je teško bolestan. "
Ūađ væri ūá Jack Goodman, drengurinn sem lést.
To æe biti Džek Gudmen, momak koji je ubijen.
Kannski er drengurinn ennūá fyrir utan.
Možda onaj napolju još nije otišao.
Drengurinn hans datt út í vatniđ, ūeir náđu honum upp úr.
Sin mu je pao u vodu, izvadili su ga.
Hann er kannski ađeins seinn til, en drengurinn minn Forrest skal fá sömu tækifæri og allir ađrir.
Možda je malo sporiji, ali moj æe Forrest dobiti prilike kao i svi ostali.
Fađir Jims fķr burt og drengurinn hefur aldrei jafnađ sig eftir ūađ.
Od kad je otac otišao... Nije se uspeo oporaviti.
Ég held ađ drengurinn hafi tapađ glķrunni.
Mislim da je ovaj momak polupao sve lonèiæe.
Ég skildi strax ađ drengurinn var veikur fyrir ljķskum.
I baš od tog trenutka sam znao, taj deèak je bio lud za plavušama.
Viđ slökktum öll ljōs og fōrum niđur í kjallarann ūar sem herra Clutter og drengurinn voru.
Pogasili smo svetla i sišli u podrum... gde su bili g-din Clutter i deèak.
Drengurinn eyddi öllu sinu í skipulag þessa innbrots.
Momak je spiskao bogatstvo... da bi se ubacio ovde.
Ūegar drengurinn fæddist líkt og allir Spartverjar, var hann skođađur.
Kada je dečak bio rođen. bio je pregledan kao i svi spartanci.
Svo drengurinn, talinn látinn snũr aftur til ūjķđar sinnar, til heilagrar Spörtu, konungur!
I tako se dečak, koji se smatrao mrtvim vratio među svoj narod u svetu Spartu kao kralj.
Drengurinn hefur allt sem hann vill.
Djeèak ima sve što mu treba.
Litli drengurinn sem sat á rúminu hélt svo fast í Playstation tölvuna... ūađ voru engin svipbrigđi í andliti hans... tárin streymdu niđur.
Deèak je sedeo na krevetu i držao igricu kao da mu je sve na svetu, bezizražajnog lica sa suzama kao reka.
Endur fyrir löngu var lítill drengur og drengurinn hét Skeeter.
bio je jedan mali deèak, a zvao se Skeeter.
Ég gat sagt fallegt ævintũri ūegar andinn kom yfir mig og ūegar litli drengurinn minn brosti...
Pa... mogu reæi, prilièno sam dobro prièao bajke. èineæi mog malog deèaka nasmejanim, a to je zaista magièno.
Og elsku drengurinn nefndi ūađ eftir mér.
Blagosloven da je u srcu, èak ga je nazvao po meni.
Drengurinn vill ađ pabbi komi og bjargi heiminum frá geimverum.
Pa, djeèak bi volio da mu je tata vojnik ovdje... da spasi svijet od vanzemaljaca.
Drengurinn vill pabba sinn af ũmsum ástæđum, geimverurnar eru ekki efstar á blađi.
Djeèak bi želio da mu je tata ovdje zbog mnogo razloga. Vanzemaljci su samo jedno.
Drengurinn, Tom Hansen frá Margate, New Jersey... ķx úr grasi í ūeirri trú ađ hann myndi ekki höndla hamingjuna... fyrr en hann hitti "hina einu sönnu."
"Momak" je Tom Hansen iz Margate, New Jerseya, koji je odrastao vjerujuæi da nikada neæe biti istinski sretan sve do dana kad bude upoznao "pravu".
Ūá leiđir drengurinn hann til okkar og hefndin verđur okkar.
Onda æe deèak da nas odvede njemu... pa æe osveta biti naša.
Ūađ er faliđ Orkugon á Jörđinni sem drengurinn vísar okkur á.
Postoji još jedan izvor Energona skriven na ovoj planeti. Deèak može da nas odvede!
Drengurinn sem ūú sást í spegilmyndinni var frændi ūinn.
Deèak u odrazu bio je tvoj praujak.
Drengurinn ūinn ætlar víst ađ verđa greindari en viđ allir.
Izgleda da će taj tvoj dečko ispasti pametniji od svih nas.
Drengurinn hefur unniđ ūrekvirki fyrir okkur.
Taj deèko je uradio nešto strašno veliko za nas.
Síđasti drengurinn, Ricky, flutti fyrir mánuđi síđan.
Naš zadnji sin, Ricky, iselio se prije mjesec dana.
Drengurinn á torginu var fær um meira en að vera bara góður, hann gat verið mikill.
Дечак којег сам видео на тргу, био је способан за више од обичног добра, способан да буде велики.
Á međan drengurinn er til verđur afliđ alltaf í honum.
Dok god je deèak živ, moæ æe trajati zajedno sa njim.
Ūegar stundin rennur upp verđur drengurinn ūá ađ deyja?
Dakle, kada doðe taj èas deèak mora da umre?
Hví er ég hér, drengurinn, ekki brúđur heldur brúđguminn.
~" "~Ja nisam mlada, ja sam nesreæni mladoženja.~"
Yngsti drengurinn kemur inn og segist vilja panta pítsu.
Kupimo sir u delikatesi. Sviða mi se. - Dobra ideja.
Sam, ég held ekki ađ ūú skiljir hvađ drengurinn ūinn sagđi.
Sem, mislim da ne razumeš, ono što je tvoj pomoænik upravo ovde rekao.
John litli Bennett... staki drengurinn í hverju hverfi... sem á erfitt međ ađ eignast vini.
MALI DŽON BENET. U SVAKOM KRAJU, POSTOJI JEDAN DEÈAK KOJI TEŠKO STIÈE PRIJATELJE.
Leyfđu manninum sem ūú ert orđinn ađ vera drengurinn sem ūú varst.
I neka èovek kakav si postao bude mladiæ kakav si bio.
Međal ūeirra, eins og logandi luktir voru Hans og Rosa, brķđir hennar, og drengurinn međ háriđ sem varđ sítrķnugult ađ eilífu.
Meðu njima, sjajni poput fenjera, bili su Hans i Roza, njen brat i deèak èija je kosa zauvek ostala limunove boje.
Og þegar drengurinn stal frá honum þótti manninum samt vænt um hann.
I kad ga je deèak pokrao, taj dobri èovek ga je i dalje voleo.
Þegar drengurinn féll í skólanum sýndi hann skilning og þolinmæði.
Kad je deèak imao loše ocene, dobri èovek je imao strpljenja.
Þegar drengurinn laug og sveik og klóraði og slóst auðsýndi þessi góði maður samúð og kærleika þar til drengurinn sem aldrei hafði fundið umhyggju og ástúð fann það loks.
Kad je deèak lagao i varao i grebao i tukao se, taj dobri èovek je pokazao saoseæanje i ljubav dok deèak, koji nikad ranije nije bio voljen, konaèno nije osetio ljubav.
Ég held að drengurinn hafi myrt þau.
Ja mislim da ih je deèak ubio.
0.87004709243774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi. Deèko ima šiške do obrva, baš kao i ti. 