Prevod od "biđ" do Srpski


Kako koristiti "biđ" u rečenicama:

Ég biđ til guđs ađ ūessi pína geri ūig brjálađan.
Nadam se da će te mučiti do ludila.
Mig langar ađ leggja fram ađra kenningu og biđ Ūig ađ svara Ūessu sem reyndur vísindamađur.
Predložiti èu vam jednu drugu moguènost i molim vas da ju procijenite kao znanstvenik.
Nú biđ ég Ūig ađ afsaka mig, ég er frekar upptekinn.
Oprostite mi, kapetane, ali imam posla.
Ég biđ Shiva um ađ láta mig deyja en samt dey ég ekki.
Molim se Sivi: "Dozvoli da umrem, " ali ne umirem.
Ég biđ ađeins um styrk til ađ verja ūjķđ mína!
Ja samo tražim snagu da odbranim svoj narod!
Ūví biđ ég ykkur um ađ lyfta aftur glösum fyrir Mark og henni Natöshu hans.
Zato vas sada molim... da još jednom podignete èaše... za Marka i njegovu Natashu.
Svo, gerđu ūađ, ég biđ ūig, hættu viđ ūetta.
Zato, molim te, opozovi sve ovo.
Ég biđ ūig, ekki láta ūá drepa Hermann.
MoIim te, neæeš vaIjda da ubiješ Hermana?
Foringi, ég biđ ūig ađ fara frá Berlín.
Moj Fireru, prekIinjem Vas napustite BerIin!
Hafi eitthvađ hent Boromír biđ ég ūig ađ segja mér frá ūví.
Ako se nešto desilo Boromiru, želeli bismo da nam to kažeš.
Nebúkadnesar kemur til lendingar, biđ um ađgangsleyfi inn um hliđ 3.
Nebukadnezar dolazi. Otvorite nam vrata br. 3.
Ég biđ ūig, mikli konungur ađ leyfa mér ađ endurheimta mannorđ föđur míns međ ūjķnustu í bardaga.
Molim vas kralju. Da mi dozvolite da iskupimo očevo ime. Da vam služim u borbi.
Ég biđ ūig, ef ūú gerir ūađ tapa ég öllu.
Preklinjem te... uradiš li ovo... sve æu izgubiti.
Ég hef stađiđ viđ heit mitt og biđ ūig nú um greiđa.
Ispunio sam svoj zavet i sada tražim uslugu.
"Hve mikiđ af lífi mannsins glatast í biđ?"
"KoIiko Ijudskoga života propadne u èekanju"?
Og til ađ forđast misheppnađar sprengingar biđ ég ykkur öll ađ slökkva á farsíma ykkar.
I da bi se izbjegla svaka moguænost jednog tragiènog pogrešnog paljenja, Molim sve vas, da iskljuèite vaše mobilne telefone.
Ég veit ađ ég biđ um mikiđ en megum viđ koma heim til ūín til ađ skođa okkur um og leita ađ vísbendingum?
U redu, znam da je ovo previše ali da li bi ikako mogli otiæi u vašu kuæu i razgledati da vidimo ima li nekih tragova o našem prijatelju?
Ég veit ekki hvađ verđur um ūau en ég vona og biđ ykkur ađ láta ūetta ekki bitna á ūeim svo ūau leiđist ekki út í slæman félagsskap.
Ne znam šta ce biti s njima. Ali se nadam i molim da ih necete šikanirati i tako terati da budu u lošem društvu.
Ég biđ ykkur öll ađ standa keik föst fyrir og samhent á ūessum erfiđu tímum.
Kažem im da ostanu mirni èvrsti i ujedinjeni u ovom vremenu iskušenja.
Og svo les ég í bķk, ūađ ūolir enga biđ
*Pa procitam knjigu, ili mozda dve ili tri*
Ég vil vera í hljķđri kirkju, fađir, ūegar ég biđ um kraftaverk.
Волим мир у цркви, оче, док се молим за чудо.
Kraftaverkiđ sem ég biđ um er ađ biskupinn sũni kristilegan mannkærleika.
Чудо за које се молим је, да бискуп покаже мало хришћанског милосрђа.
Samt biđ ég fyrir hverri sál í ūessu skipi sem er á leiđ til heljar.
Ipak se molim za svaku nesreænu dušu na ovom brodu za pakao.
Guđ, ég biđ fyrir ūví ađ ūetta barn heppnist vel.
Gospode... Molim se da to dete ispadne kako treba.
Ég biđ um leyfi til ađ nálgast dķmarann.
Могу ли да добијем дозволу да приђем клупи?
Og biđ ég ūær ađ koma međ mér í lok kvöldsins?
Аха. А на крају вечери, да је питам да иде кући са мном?
Ég biđ ykkur ađ treysta mér.
Ja vas molim da mi verujete.
"Ég biđ ūig ađ bregđast ekki fljķtt viđ en taka ūér tíma til ađ hugsa máliđ.
Molim te, nemoj da reaguješ brzopleto veæ razmisli malo više o tome.
Jú, en ūetta ūoldi enga biđ.
Jeste, ali ovo ne može da èeka.
Elena, í Guđs bænum... ég biđ ūig!
Елена, у име Бога. Преклињем те!
Veiđirferđirnar međ honum öll ūessi ár og ég biđ bara um eitt síđdegi.
Hajde. Tolike godine si išla na lovaèke izlete sa njim a ja tražim da provedeš samo jedno popodne sa mnom.
Ég biđ ūig bara um ađ nota öll skilningarvit áđur en ūú dæmir.
Jednostavno vas molim da upotrebite sva cula pre nego što prosudite.
Ef ég get ekki keypt hjá ūér međaumkun, biđ ég um hana.
Ako ne mogu da kupim milost od tebe, onda cu te moliti.
Og ég biđ ūig um ađ hætta ađ fela ūig.
Више не мораш да будеш на дистанци.
Rosa, ég biđ ūig, ég grátbæni ūig, viltu ūegja í fimm mínútur?
Roza... Molim te, preklinjem te, da držiš jezik za zubima sledeæih pet minuta.
Til ykkar sem hlusta, burtséđ frá ūjķđerni ykkar, litarafti eđa trú... ég biđ ykkur ađ biđja fyrir okkur.
Svima vama koji ovo slušate, bez obzira na vašu nacionalnost, boju ili veru, tražim da se molite za nas.
Ég biđ ūig, Guđ, ekki taka hann.
Molim te Bože, nemoj ga uzeti!
0.41048121452332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?