Prevod od "ville" do Srpski


Kako koristiti "ville" u rečenicama:

Jeg ville bare høre din stemme.
Prosto sam imao potrebu da ti èujem glas.
Det håbede jeg, du ville sige.
Nadao sam se da æeš reæi upravo to.
Det ville ikke være første gang.
Pa ne bi bilo prvi put.
Jeg vidste, du ville sige det.
Da, znao sam da æeš to spomenuti.
Det var bare det, jeg ville sige.
Samo sam to htela da ti kazem.
Det tænkte jeg nok, du ville sige.
I mislila sam da ćeš to reći.
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Mislila sam da nikada neæeš pitati.
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Ja nisam. Šta, jel tamo nešto nije uredu?
Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.
Žao mi je, nisam mislila da vas uplašim. -U redu je.
Jeg troede, du ville blive glad.
Ne. Mislio dam da æeš biti sreæna?
Jeg ville spørge dig om noget.
Htela sam da ti nešto predložim.
Hvad troede du, der ville ske?
A šta si mislio da æe se desiti?
Hvad var det, du ville sige?
O èemu si ono hteo da prièamo?
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.
Voleo bih da vam pomognem. Žao mi je.
Det ville jeg ikke være så sikker på.
Ne bi bio tako siguran u vezi toga.
Det ville jeg sætte pris på.
Da, cenio bih ako biste to uradili.
Ellers ville jeg ikke være her.
Ne bih bila ovde da nisam.
Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
Užasno mi je žao što sam vas uznemirila.
Var det ikke det, du ville?
Mislio sam da si to želela.
Jeg ville bare tale med dig.
Samo sam hteo da ti se javim.
Det var det, jeg ville sige.
Zato sam i želela da te vidim veèeras.
Det vidste jeg, du ville sige.
Био сам сигуран да ћеш питати.
Det ville være mig en ære.
Bio bih poèašæen da poðeš sa mnom.
Jeg ville ikke gå glip af det.
Nisam želela da to propustim. Kako je bilo?
Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Знаш да ти никада не бих наудио.
Du ville have gjort det samme.
I ti bi uradila istu stvar.
Det var det, jeg ville tale om.
U stvari, o tome sam hteo da razgovaramo.
Hvad ville du tale med mig om?
Pa sta si htjela da pricamo?
Jeg ville spørge dig om det samme.
Žao mi je. Mislio sam da je to moje pitanje.
Det ville betyde meget for mig.
Samo ostani, molim te, baš bi mi znaèilo ukoliko bi ostala.
Hvornår ville du fortælle mig det?
Ma nemoj? A kada si mi mislila reæi?
Tak, fordi du ville se mig.
Hvala ti što si izašla sa mnom.
Det ville jeg nu ikke sige.
Ne bih gledao na to tako.
Det var ikke det, jeg ville sige.
Ne, nisam to uopæe htio reæi.
Du ville gøre det samme for mig.
Ti bi uradio isto za mene.
Ville du gøre det for mig?
Da li bi ti uradio za mene?
Jeg ville bare se til dig.
Dugo se nismo videle, pa da te pozdravim.
Jeg ville have fortalt dig det.
Jednom sam pokušala da ti kažem!
Jeg troede ikke, du ville komme.
Znaš, mislio sam da neæeš doæi.
Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
NIsam htio da se itko ozlijedi.
3.1425859928131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?