Pengene bliver færre hver dag... og snart er vi tilbage, hvor vi var... vi prøver at slå folk for penge og sover i godsvogne.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
Vi prøver at holde dem stangen.
Pokušat æemo ih zadržati, ali nemamo mnogo vremena.
Vi prøver at finde ud af det.
To je ono što pokušavamo da shvatimo.
Hvad pokker er det ellers, vi prøver at redde?
Јер иначе, зашто бисмо све то спашавали?
Hjernerne af de mennesker, vi prøver at redde.
Умове људи које покушавамо да спасемо.
Ja, vi prøver at leje det ud, men folk bliver her ikke ret længe.
Probali smo da iznajmimo... ali Ijudi neæe da ostanu dugo.
Vi prøver bare at hjælpe dig.
Svi mi samo pokušavamo da pomognemo. -"Mi"?
Vi prøver at have det sjovt.
Samo pokušavamo da se lepo provedemo. Ok.
Det er det, vi prøver at finde ud af.
Pa, to je nešto što pokušavamo saznati.
Du får folk til at tro, at vi prøver at konvertere alle til kristendommen.
Poèni da uveravaš ljude da nameravamo da sve preobratimo u hrišæanstvo. -Spasio me je lsus i ne stidim se toga.
Vi prøver at redde Sid, og nu dør vi alle sammen!
Pokušavamo da spasimo Sida, a sad æemo svi da izginemo.
Hvis vi prøver at spille som Yankees herinde, taber vi til Yankees derude.
Ako ovde pokušamo da igramo kao Jenkiji, izgubiæemo od Jenkija tamo.
Jeg tror, vi prøver igen en anden dag.
Mislim da æemo probati drugi put.
Vi prøver at slette det land fra landkortet!
Покушавамо да избришемо ту државу са мапе!
Vi prøver bare at komme hjem.
Samo pokušavamo doæi kuæi. Samo pokušavamo doæi kuæi.
Vi prøver at redde den karriere.
Pokusavamo da ti spasimo tu karijeru.
Vi prøver med den irske kartoffelknepper.
Idemo sad na jebenog beloguzog Irca sada.
Vi prøver en anden gang, okay?
Ponovo æemo pokušati, drugi put, ok?
Vi prøver at angribe samtidig, men hvem der end når målet først, smider sin bombe.
Пробаћемо да се спојимо у исто време. Али ко дође први до мете, изручиће бомбе.
Vi prøver at finde ud af, hvad der er sket.
Pokušavamo da otkrijemo šta se dogodilo.
Det er i bund og grund det, vi prøver at skabe.
То је оно што ми желимо да изградимо.
Og vi prøver på ikke at falde i vandet.
I mi smo pokušavali da ne padnemo u vodu.
Det er præcis det, vi er konfronteret med, når vi prøver at forstå Indusdalens civilisation som fandtes for 4000 år siden.
Zapravo, ovo je upravo pitanje s kojim se suočavamo kada pokušamo da shvatimo civilizaciju Doline Inda koja je postojala pre 4000 godina.
Vi ved for eksempel, at vi nu har specialiserede øjne sporingsenheder og infrarøde hjernescannere, MRI der kan afkode signalerne som vores kroppe sender ud, når vi prøver at være bedrageriske.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
"Tja. ", sagde jeg. Så vi prøver at bestemme hvad vi skal gøre med det, og så ringer telefonen.
Kažem: "Da." Pokušavamo da odlučimo šta ćemo da uradimo, kad zvoni telefon.
Så det er lidt på samme måde at vi prøver at kigge tilbage i tiden for at forstå hvad universet er lavet af.
Tako na isti način posmatramo prošlost da bismo razumeli od čega je svemir napravljen.
Kogleriet, den faktiske oplevelse som vi prøver at forstå og organiserer gennem fortællinger, varierer fra sted til sted.
Ta fantazmagorija, konkretno iskustvo koje pokušavamo da razumemo i organizujemo kroz narativ, varira od mesta do mesta.
1.1535167694092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima. 