Det er ikke ligefrem det image... vi forsøger at fremdyrke.
To nije ona slika koju nastojimo... da stvorimo o novom LAPD-u.
Guiderne har strenge ordrer på at eskortere os... til grænsen til Indien 40 kilometer væk... og til at skyde os, hvis vi forsøger at flygte.
Наши водичи имају строго наређење да нас испрате... до индијске границе удаљене неких 40 км... и да нас убију ако покушамо да бежимо.
Vi forsøger, at få det bekræftet og finde ud af, hvad det betyder.
Покушавамо да установимо шта то, уствари, значи.
Ved du, Daphne vi forsøger måske at få noget til at fungere, som ikke kan fungere.
Znaš, Dafni... Možda mi pokušavamo da uradimo nešto što se ne može uraditi.
Vi er forskere, på sin vis, og vi forsøger at sikre os en fotografisk dokumentation af en rigtig levende homo-sasquatchus.
На неки начин. Ми смо научници. Пробали смо да направимо прве фотографије Хомосасквочиса.
Ja, med utilstrækkelig kraft er der en chance for, byen vil blive revet fra hinanden, hvis vi forsøger hyperrummet.
Bez dovoljno energije, postoji mogucnost da se grad raspadne, dok budemo pokušavali uci u hiperprostor.
Vi forsøger stadig at finde de tre andre sprænghoveder.
Још покушавамо да пронађемо бојеве главе.
Det er det, vi forsøger at finde ud af.
To je ono što nas zanima.
Vi forsøger at få flere ind fra Canada, men de vil bare vente og se.
Покушавамо да набавимо још из Канаде, али сачекаћемо шта ће бити.
Derfor er det altafgørende, at vi forsøger kun at bruge disse når vi er nødt til det, hvis overhovedet.
Stoga, presudno je dati sve od sebe da koristimo takve stvari samo kada stvarno moramo - ili nikada.
Han har den her fatale fejl, en svaghed vi forsøger at udnytte.
Ima fatalnu manu, slabost koju pokušavamo da iskoristimo.
Vi forsøger stadig at sikre din kone.
Još uvek pokušavamo da vam obezbedimo ženu.
Ja, ja, det er ikke rigtigt endnu, men vi forsøger vores bedste, ikke vi, Wilkins?
Još nije kako spada, ali dajemo sve od sebe. Nije li tako, Wilkins?
Jeg tror måske, hvis vi forsøger at lytte til hinanden...
Sol stvarno mislim da bi možda, ako ćemo pokušati samo malo aktivno slušanje...
Vi forsøger finde ud af, hvad der skete med vikingerne her for tusind år siden.
Pokušavamo otkriti što se s Vikinzima ovdje dogodilo prije, tisuæu godina, dobro?
Vi forsøger at finde ud af, hvad der er sket.
Gle, nitko vas ne krivi za ništa. Pokušavamo shvatiti ovu stvar.
Vi forsøger at drive en forretning, Don, ikke en dagpleje.
Pokušavamo da vodimo posao, Done, a ne vrtiæ.
Så vil vi dø, mens vi forsøger, ligesom Mathayus.
Onda æemo umreti pokušavajuæi, kao i Matajus.
Det er det vi forsøger at finde ud af.
No, ono što èini ovaj ima veze sa svojim sluèaj?
Vi forsøger bare at komme hjem.
Samo želimo da se vratimo kuæi.
Det kunne være rigtig brugbart når vi forsøger at decifrere teksten ved at frembringe mere data, som vi kan analysere.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
Vi forsøger at teste hvorvidt om det at hjælpe ens forestillingsevne, ved at kigge på ansigtet af ens fremtidige selv, kan ændre ens investeringsadfærd.
И ми покушавамо тестирати да ли оваква помоћ машти, гледање у будући одраз вашег лица, може изменити ваше навике улагања.
Denne forskel gik først op for mig på nogle områder i min dobbeltrolle på Columbia University, hvor jeg både er professor og leder et laboratorium indenfor neurovidenskab, hvor vi forsøger at forstå, hvordan hjernen fungerer.
Ovu razliku sam prvi put primetio u svojoj dvostrukoj ulozi na univerzitetu Kolumbija, gde sam i profesor i vodim laboratoriju neuronauke gde pokušavamo da shvatimo kako radi mozak.
Vi forsøger konstant at placere ansvaret hos en eller anden.
Stalno pokušavamo da stavimo odgovornost u nečije ruke.
Og det er den udfordring som vi forsøger at forstå.
Pronaći odgovor na to predstavlja veliki izazov za nas.
I sin åbningstale, appellerede Barack Obama til hver enkelt af os om at gøre vores bedste mens vi forsøger at komme ud af den aktuelle finansielle krise.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
For det første, benyt billeder for vise hvad vi forsøger at kommunikere.
Prvo, upotreba slika kako bi rasvetlili sa čim pokušavamo da komuniciramo.
4.2851529121399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije ona slika koju nastojimo... da stvorimo o novom LAPD-u. 