Er det vores destroyeres sidste fastlagte position før uvejret?
Da li je ovo poslednja poznata pozicija broda pre oluje? - Da, gospodine kapetane.
Vi har ikke set soIen i 14 dage, og vi er drevet rundt i uvejret.
Nije bilo sunca 14 dana. Oluja nas je bacakala tamo - vamo.
Uvejret fik det til at styrte ned.
Izgleda da se srušio zbog meæave.
Uvejret raser stadig og har ikke skiftet kurs.
Oluja se nije smirila niti promenila pravac.
En spændingsbølge under uvejret kunne have afmagnetiseret alt og slettet hele båndet.
Elektrièni izboj tijekom oluje možda je demagnetizirao vrpcu, cijelu je izbrisao.
Jeg løb ud i uvejret... og prøvede at flygte fra raseriet.
lzjurio sam u oluju... nastojeæi prestiæi bijes.
Når uvejret kommer, og alle skovene bliver blæst væk og bladene er faldet af, hvad er der så tilbage?
Kada doðe oluja, šuma nestane, stijene se sruše, drveæe je golo, što ostaje? Što?
Uvejret var inde i mit hoved.
Oluja je bila u mojim mislima.
Han blev fanget i uvejret og blev syg.
Zaglavio se u oluji i razboleo.
Uvejret drejer mod øst, og du vil aldrig komme dig over skammen.
Oluja æe se okrenuti, a ti èeš provesti ostatak života dole.
Uvejret sender det tilbage til os.
Mora da se odbijaju od oluje.
Tager uvejret til, eller er jeg bare for fuld?
lli je oluja sve gora ili sam ja pijan.
Under hele min opvækst har mor sagt, at uvejret ventede.
Celog mog života, majka mi je govorila da dolazi oluja.
Vi dansede nøgne i uvejret hele natten.
Plesale smo gole po oluji! Cele noæi.
Tranerne må gå højt op for at undgå uvejret.
Ždralovi moraju da postignu dovoljnu visinu da bi izbegli nadolazeæu oluju.
Uvejret har nok pisket slammet op.
Nakon oluje, bilo je uzasno mutno.
Uvejret førte mig lige til dig.
Олуја ме је довела право теби.
Abbot Marcus, Vi søger ly for uvejret.
Opat Marcus. Tražimo zaklon pred olujom.
Vi sad fast i uvejret, og baron Darnay lukkede os ind.
Naleteli smo na oluju. Baron Darnay nam je ponudio sklonište.
Vi kan da ikke flyve ind i uvejret!
Ali, gospodine' Ne možemo da uðemo u oluju!
Uvejret efter starten var meget voldsomt.
Oluja pri polijetanju je bila žestoka.
Jeg fik bare stryg i uvejret.
Samo sam pretrpio manju nesreæu u onoj oluji.
Uvejret er snart overstået, og så kommer der en masse folk her, og så får vi travlt.
Ова олуја же ударац овде ускоро и сви људи ће долазити у од плаже па цемо се стварно заузет.
Under uvejret blev der skyllet en del ting op i bækken.
Oluja je dovukla neke stvari niže uz potok.
Jeg har travlt med uvejret og dimissionen.
Sa olujom i diplomiranjem danas, puno toga je na meni.
Vi er lige flygtet fra uvejret.
Upravo smo pobegli od tog. Još je tamo. -Dobro, dobro.
Jeg troede, du ville finde ud af at udskyde uvejret til efter i aften.
Mislio sam siguran da ćeš shvatiti kako staviti vrijeme off do nakon večeras.
Når uvejret raser, vil din håndstump gribe om dit gigtplagede ben.
Сваки пут кад дуне хладан ветар, ногу ће да ти притисне бол артритиса.
Tja, uvejret plejer at være kortvarigt.
Pa, ove oluje obièno ne traju dugo.
Jeg kan ikke sende Dan på grund af uvejret.
Ne mogu da pošaljem Dena zbog oluje.
Faiths største offer var ikke liv eller løsøre, men derimod præsident Underwoods kontroversielle America Works, som Kongressen tog pengene fra for at frigøre ressourcer til katastrofehjælp i forbindelse med uvejret.
Najveæa žrtva uragana Fejt nisu životi i imovina, veæ predsednikov kontroverzni plan Amerika radi, èija je sredstva Kongres dodelio za pomoæ u sluèaju katastrofe.
Forhåbentlig varer uvejret ved og holder os skjult hernede.
Nadajmo se da æe se oluja nastaviti i skrivati nas ovde dole.
Hold igen med ionmotoren, indtil vi er ude af uvejret.
Jonski potisnici smanjenom snagom dok ne napustimo oluju. -Razumem.
Her i USA kan uvejret slå til med en ødelæggende kraft.
Ovde, na amerièkom zapadu, oluje mogu da udare sa razarajuæom snagom.
Men så en aften ankom en ubuden gæst til slottet og søgte ly for uvejret.
Ali jedne noæi, nepozvana osoba došla je u dvorac. tražila je sklonište od nadolazeæe oluje.
Jeg er blot en rejsende, der søger ly for uvejret.
Ja sam samo putnik, tražim utoèište od oluje.
du skal ikke frygte uventet Rædsel, Uvejret, når det kommer over gudløse;
Nećeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožničke kad dodje.
1.9764609336853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je ovo poslednja poznata pozicija broda pre oluje? - Da, gospodine kapetane. 