Det er pragtfuldt at have noget ungt blod heromkring.
Divno je što je ovde grupa mladih.
Hvordan kan så ungt et ansigt bære så mange byrder?
Kako toliko mlado lice može nositi toliki teret?
Hvis Sander Systems vinder, bliver et energisk, ungt firma knust.
Ako Sander Sistem pobedi, energièna i mlada kompanija je uništena.
Jeg ved godt, du er ny men alt fra ungt herretøj hen til rulletrappen er mit territorium.
Kako si ti? Èuj, znam da si nov ali dogovoreno je da je do dizala moj teritorij
Vi havde et ungt par, som fulgte efter os for et par timer siden.
Pre tri sata je ovde bio lep mladi par.
Et ungt skår gifter sig for pengenes skyld og synes, hun får for lidt.
Nisu to uèinili oni tipovi. Gledaj. Mlada, zgodna žena, oženi se za starca zbog novca.
Et ungt træ kan ikke vokse i skyggen af en stor eg, Francis.
Mlado stablo ne može rasti... u senci mocnog hrasta, Francis.
Jeg kunne få et ungt talent, men jeg ville have en der har været på toppen og snublet hele vejen ned til bunden.
Mogao sam da unajmim 100 mladih vozaèa umesto njega. Ali, hteo sam nekoga ko je bio na vrhu, a spoznao je i dno.
Mr Ratchett, sir, Med fare for at virke ubehøvlet så tror jeg, at De har set for mange Tarzan film som ungt og påvirkeligt barn.
Gospodine Ratchett, nije mi zelja biti nepristojan, ali mislim da ste gledali previse filmova o Tarzanu dok ste bili nejako dijete.
Fortæl mig hvad der skete og jeg vil gøre mit bedste for at få dig dømt som et ungt menneske.
Reci mi šta se dogodilo i uèiniæu šta mogu da ti sude kao maloletniku.
De er på udkig efter... et ungt, frisk ansigt, en der appellerer... til de 18-35-årige demografisk.
Traže mlado, svježe lice, nekoga ko se obraæa starosnoj skupini od 18 do 35 godina.
Så går et ungt, smart par hen og vil give ham hånden.
Jedan se mladi, moderan par pokušao rukovati s njim.
Og en dag sidder du her og fortæller et ungt brushoved om livets realiteter.
Jednoga æeš dana ti sediti tu. Govori æeš nekom mladiæu o životu.
Benægter De, at de adskilte et ungt par, der elskede hinanden, og udsatte Deres ven for et lunefuldt indfald og min søster for stor skuffelse og gjorde dem begge ulykkelige?
Поричете ли да сте раздвојили млади пар који се волео, излажући свог пријатеља критикама због ћудљивости, а моју сестру подсмеху због неиспуњених нада, гурнувши их обоје у неизмерни јад?
Tabet af et ungt menneske er i særdeleshed tragisk.
Gubitak mlade osobe je posebno tragièan.
Og når de finder dem, sender de et udyr om natten, med skarpe tænder og en appetit efter ungt kød.
A kada ih pronaðu, kažu da po noæi Prave gozbu i jedu mlado meso.
De tilhørte et ungt par for nogle år siden.
Pripadali su mladom paru pre nekoliko godina.
Prøv at huske, at et ungt menneske, der spiller Willy Loman tror, at han kun lader som om, at han står ved enden af et liv i desperation.
Imaj na umu da mlada osoba koju igra Willy Loman misli da se samo pretvara da je na kraju života punog oèaja.
Nu vil jeg præsentere Eugene Bell og Cindi Whitehall, et ungt par der dimitterer fra high school i år.
I sada bi voleo da vam predstavim Judzina Bela i Sindi Vajthal... mladi par koji æe maturirati iz naše srednje škole ove godine.
Er det ikke lidt ungt for en heks?
Zar nije malo mlad da bi bio vještac?
Det værelse er lidt ungt til en teenager.
Ova soba je nekako mlada za tinejdžera.
Efter en romantisk middag på Fratellis Restaurant, kyssede et ungt par hinanden for første gang, mens radioen spillede denne sang.
"Nakon romantiène veèere kod Fratellia, "nervozni mladi par se prvi put poljubio "a na radiju je svirala ova pjesma."
* Stadig et lille ungt træ, bare en spire.*
Još si mlado stablo, tek pupiš
Vi får også selskab af et ungt sødt ægtepar.
Заједно са вама, иде и овај фини млади брачни пар.
Jeg vil elske at genforene et ungt par.
Ništa više ne bih voleo nego da ujedinim mladi par.
Jeg er træt efter at have opfundet Facebook eller noget andet ungt.
Iscrpljen od izmišljanja fejsbuka ili vec sajta koji mladi koriste.
"Disse stakles sjæle, altid et ungt par, "bliver derefter begravet levende, Dette ritual må gentages hver tredje år for at tilfredsstille Kali."
Ove nesretne duše, uvek mladi par, sahranjuju se živi. Ova zla praksa mora da se izvodi svake tri godine da bi se umirila Kali.
Gangsterrap er blevet utrolig populært og indbringende og sælger tekster om vold til et ungt mainstreampublikum som aldrig ville nærme sig en ghetto.
Gangsterski rep je postao jako popularan i profitabilan prodavajući tekstove o nasilju mladima koji ne bi ni u snu prišli blizu geta.
Vi kender alle hans umættelige begær efter ungt kød.
Сви знамо његове незасите пожуде за младог меса.
Et ungt, ivrigt samfund af mænd og kvinder af alle racer og baggrunde, et sandt billede på USA's fremtid.
Mlada, vredna zajednica muškaraca i žena svih rasa i pozadina, istinski odraz amerièke buduænosti.
Plant et ungt træ her, og rødderne rådner.
Ništa ovde ne raste. Posadiš, a korenje trune.
Det er når et ungt par visker: "I aften skal vi lave en baby."
То је када млади пар шапуће: "Вечерас ћемо да направимо бебу".
Jeps. De manglede noget ungt blod.
Da. Bila im je potrebna mlada krv.
Ville et ungt og uerfarent Apple have overlevet det juridiske angreb fra et meget større og mere modent selskab som Xerox?
Da li bi mladi i neiskusni Epl preživeo pravni napad od strane mnogo veće i mnogo iskusnije kompanije kao što je Xerox?
Så jeg besluttede mig for at bruge min barndoms superkræfter til noget ved at prøve at få folk på begge sider af disse udfordringer til at forstå hvordan det er at være et ungt menneske fanget mellem sin familie og sit land.
Pa sam odlučila da želim nekako da iskoristim svoju supermoć iz detinjstva tako što ću naterati ljude s različitih strana ovih problema da razmeju kako je biti mlada osoba zaglavljena između svoje porodice i svoje države.
Lige uden for Chicago, var et ungt par, Susan og Daniel Mitchell, ved at få deres første barn.
Nadomak Čikaga, mladi par, Suzan i Danijel Mičel je trebalo da dobiju svoju prvu bebu.
Og en enkelt, et ungt Menneske, som havde et Linklæde over det blotte Legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;
I za Njim idjaše nekakav mladić ogrnut platnom po golom telu; i uhvatiše onog mladića.
Men Jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derpå, som der er skrevet:
A Isus našavši magare usede na nj, kao što je pisano:
0.70325016975403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Divno je što je ovde grupa mladih. 