Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det."
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.
Jeg skal nok rejse. På én betingelse.
Držao je nož pod mojim grlom.
Han holdt en kniv mod min strube.
Ne brini. Sve je pod kontrolom.
Bare rolig, jeg har helt styr på det.
Ne mogu da radim pod ovim uslovima.
Jeg kan ikke arbejde under de vilkår.
Smiri se, sve je pod kontrolom.
Slap af. - Jeg har tjek på det.
Ne brinite se, sve je pod kontrolom.
Bare rolig. Alt er under kontrol.
Izgleda da imate sve pod kontrolom.
Alt ser ud til at være under kontrol.
Ovde nema nikoga pod tim imenom.
Der er ingen her med det navn.
Ne brinite, sve je pod kontrolom.
Bare rolig, alt er under kontrol.
Ako je l jednak korijenu broja -1, onda je l pod korijenom jednak broju -1.
Hvis jeg udtager kvadratroden på et negativt tal Så udlignede jeg med minus en, ok.
Šaljem vam èoveka pod ugovorom koji poznaje podruèje.
Jeg sender en privat entreprenør, som kender området.
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
De vestlige stater er med Cheyenne.
Rekao si da je sve pod kontrolom.
Jeg troede, du havde alt under kontrol.
Rekla sam ti da je sve pod kontrolom.
Jeg sagde, jeg havde alt under kontrol.
Znam da si pod velikim pritiskom.
Jeg ved du har meget at lave.
Pod pretpostavkom da æe Arkov reaktor preuzeti i da æe funkcionisati?
Forudsat at arc-reaktoren Rent faktisk fungerer.
Želeli su mene u potopljenom metalu koji je pod pritiskom?
Seriøst? Vil de anbringe mig i en undersøisk trykkabine af metal?
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
Nej. Jorden står under min beskyttelse, Loke.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Jeg er så ked af at skulle møde jer under så triste omstændigheder.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Som I ved, forsvandt min kone, Amy Elliott Dunne, fra vores hjem den 5. juli om morgenen på mistænkelig vis.
Moram da budem kažnjena, a pod kažnjena, mislim kresana.
Jeg skal straffes, og det skal ske med dit lem.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Men ikke før jeg stod nøgen under bruseren.
Ti i Ejmi pod istim krovom?
Dig og Amy under samme tag?
Verujem da je sve pod kontrolom.
Jeg tror, at vi har styr på det.
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
Og den her by er under min beskyttelse.
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
Hvad ved du om ham? Hans rigtige navn er Shay Lamden. Han var rent faktisk havbiolog, før min partikelaccelerator ændrede ham til King Shark, og han kom under Zooms kontrol.
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Bare rolig. Jeg har styr på det.
Lotar Megendorfer je lupio nogom o pod i odlučno rekao: "Genug ist genug!"
Lothar Meggendorfer slog i bordet, og han sagde, "Genug ist genug!"
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
Heriblandt det lille system på arabisk kaldet al-jebra.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-jebra kom ind i engelsk som algebra.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
Og når man vælger at række ud til andre under stress, kan man skabe robusthed.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Der endte med kun at være os to tilbage, og vi var lige ved at måtte lukke.
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
Og det indikerer, at uddannelseskonstruktionen ændrer sig under os.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Under omstændighederne, er det utrolig vigtigt at hvert eneste amerikanske barn forlader skolen velvidende hvordan man laver 10 opskrifter der vil redde deres liv.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
Og med dette mener jeg -- og I siger måske, forresten: "Hør, Jeg er OK. jeg har en klima krise;
sve što možete, kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.
alt hvad man kan, ligesom en bonde, er at skabe de betingelser, hvorunder de vil begynde at blomstre.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Alt har sin stund og hver en Ting under Himmelen sin Tid:
Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.
Hans venstre under mit hoved, hans højre tager mig i favn.
Jer Njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.
Thi han bør være Konge, indtil han får lagt alle Fjenderne under sine Fødder.
3.5251989364624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slap nu af. Jeg har styr på det. 