Um - Prevod Na Srpski | Dictaz Prevod

Det Um Bat Do'er ikke, for jeg er fra Ealing!

Nažalost, ne živimo u Peruu! Živim u Ilingu!

Okay, Hør, Um, godt jeg går, er der andet, du vil når jeg kommer tilbage?

Dobro, slušaj, moram da idem, Da ti donesem nešto kad se vratim?

I Peru deles Um Bat Do-stammens mænd om faderskabet.

U Peruu ocinstvo je zajednicka odgovornost clanova plemena.

Um, Greven ville gerne hvis du ville komme med ham denne eftermiddag.

Гроф би волео да му се придружите поподне.

Um... well, så, sig til hende at jeg har gode nyheder... og jeg faxer den til hendes kontor i morgen.

Dobro, onda...reci joj da imam neke novosti.....i da... da æu joj poslati faksom u kancelariju ujutro.

Um, vi arbejder en del, slapper af.

Um, radimo puno utovara, radimo puno istovar.

Um, særlig tak til John Wayne og til "Fire-øjne".

Hm, posebno se zahvaljujem Džon Vejnu i Èetvorookom.

Tja... um, du har mit nummer hvis du har brug for noget.

Onda... ovaj, imaš moj broj ako ti bilo šta treba.

Um, jeg ved det er i sidste øjeblik, og jeg er virkelig ked af det, men jeg vil stadig gerne se dig, hvadmedat jegkommerforbisenere?

Znam da je u poslednji èas, veoma mi je žao. Ali ja i dalje želim da te vidim. Šta misliš da svratim kasnije?

Um, hvordan er du kommet ind i alt det her?

Um, kako ulaziš u sve ovo?

Under et møde med det engelske UM blev udvalget nævnt.

Na sastanku sa Ministarstvom spoljnih poslova, komitet je sluèajno i nakratko pomenut.

Yeah, um... angående det... vi ved begge... at Mike ikke har gjort det.

Da... Za to... Mi obe znamo... da Majk to nije uradio...

Um, jeg har Claudia udforske af usårlighed teori, okay?

Reæi æu Claudiji da istraži teorije o neranjivosti, u redu?

Um, Devon, du ved at Casey og jeg stadig er spioner, og Buy More istadig er et dække, men Chuck har ikke noget at gøre med det.

Хм, Девоне, знаш да смо Кејси и ја још увек шпијуни, и да је "Купи више" још увек параван, али Чак нема никакве везе са тим.

Oh, um, Jeg kan lave majsbrød.

Pa, znam da spremam kukuruzni hleb.

Um, ville du have noget imod at komme over til passagersiden?

Да ли би прешла на место сувозача?

Larry, um, jeg faktisk gav dig en A-plus I Tale 217.

Larry... Zapravo, dala sam ti 10+ na Govoru 217.

Um, hey, apropos lykkelig, ville det skræmme dig, hvis jeg begyndte at date din bror?

Um.. kad veæ priæamo o sreæi da li bi te prestravilo ako bih poèela da izlazim sa tvojim bratom?

UM var bare ikke så grundige med baggrundstjek før 9/11.

Pre 11. septembra nisu baš tako pomno proveravali.

Ja, jeg ved, men um, så har jeg ikke ville kunnet gøre dette.

Da, znam, ali, onda ne bih mogla uraditi ovo.

Um, Er du bekymret hvad der kunne ske med os hvis skitters kom på grund af hvad de gjorde ved mig.

Zabrinut si što æe se dogoditi s nama ako doðu skittersi... Zbog onoga što su uèinili meni. Bene...

Scott kørte disse tests med senderen,... um

Skot je radio testove s odašiljaèem...

Um, jeg tror jeg har en ny ledetråd.

Mislim da sam našao novi trag.

Så, um, hvis du vil hente det, står det i garagen ved siden af posen med gødning.

Ako ih želiš pokupiti, u garaži su pored velike vreæe gnojiva.

Oh, um, hvis du ikke ved det holder jeg fest i aften.

Svi. Ako niste èuli, veèeras je zabava kod mene.

Um, er Dexter ligeså sej hjemme som på jobbet?

Je li Dexter i doma kul kao i na poslu?

Men, uh--med Travis, tror jeg det gjorde ham um, indelukket, er nok det rigtige ord.

No Travisa je to takoðer uèinilo... Zatvorenim u sebe, da se tako izrazim.

Um, nej, ikke endnu, men jeg har strøget 5 navne af listen.

Ne, ne još, ali prekrižila sam pet imena s popisa.

Um, jah, jeg ville gerne, men jeg har fået... andre, og vigtige ting i min kalender lige nu.

Хм, да, ја бих, али имам Друге важне ствари на тањиру сада.

Um, jeg er nødt til at tale med dig - om dine planer for i aften.

Hm, moram razgovarati s vama O svojim planovima za ovu večer.

Um, jeg faktisk ikke se hende, indtil hun blev flyttet.

Um, zapravo nisam je vidim dok joj je preselila.

Um, du ikke var venner med Lawless.

Um, ti nisi bio prijatelj sa Lolesom.

Um, det er lidt underligt, men en advokat forsøgte at kontakte min far, fordi hans navn var stadig på titlen for dette hus.

Ovo je pomalo uvrnuto, ali advokat je pokušavao da stupi u kontakt sa mojim ocem, zato što je njegovo ime, još uvek, u ugovorima za ovu kuæu.

Um, dette job... dette job har vist sig at være en lille smule sværere end forventet.

Ovaj posao se ispostavio puno težim nego li sam oèekivao.

Det var, um - det var nogle gode råd og en god drink.

To je bio jako dobar savet. I piæe je bilo dobro.

Og denne kvinde lige her, Um Ahmad, er en kvinde, der bor på en sti i det nordlige Jordan.

I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.

Prevod od "um" do Srpski

Kako koristiti "um" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!