Din personlige garanti for, at Job er der ved udvekslingen.
Tvoja lièna garancija da æe Džob biti na razmeni.
Jeg kunne specielt godt lide det med udvekslingen af væsker.
Lièno mi se svidio dio o razmjeni fluida.
Den, der gjorde det, gjorde det før udvekslingen.
Tko god bio, uèinio je to prije.
I Ramos' hus, før udvekslingen - hvem lagde da pengene i bilen?
U kuæi Ramosovih, prije isporuke, tko je stavio vreæe u auto?
Efter udvekslingen rykker Delta ind, sikrer virussen og tager Nina Myers, Michael Amador og Ramón Salazar i varetægt.
Timovi kreæu kada dobije virus. Uzet æe virus, uhvatiti Ninu, Amadora i Salazara.
Mente du ville vide det, vi gennemfører udvekslingen, vi gør Behrooz klar nu
Pristali smo na razmjenu. Sada pripremamo Behrooza.
Jeg ville have tabt udvekslingen, men vundet spillet.
Izgubio bih razmenu, ali bih dobio partiju.
CTU leder efter mig, de vil forhindre at udvekslingen sker.
CTU me traži. Hoæe da zaustave ovu razmenu.
Hvad der skal til for at stoppe udvekslingen.
šta god je potrebno da se zaustavi razmena.
Jack er flygtet, vi formoder han er på vej til dig, for at stoppe udvekslingen.
Mike, Jack je pobegao iz pritvora. Moramo da pretpostavimo da je na putu ka tebi da pokuša da zaustavi razmenu.
Hvis Jack forhindrer udvekslingen, vil russerne angribe vores styrker i central asien.
Karen... ako Jack Bauer spreèi ovu razmenu da se odigra, Rusi æe napasti naše snage u centralnoj Aziji.
Vi bliver nødt til, at genskabe kontakt med køberen forklare ham hvad der skete, og finde et nyt sted til udvekslingen.
Dobro, slušaj, moramo ponovo uspostaviti kontakt sa kupcem, objasniti mu šta se desilo, i odrediti novu lokaciju za razmenu.
Udvekslingen er sket, og nu står $10 milliarder på en kommerciel bankkonto.
Znaèi, razmena je izvršena i sada $10 milijardi stoji na raèunu komercijalne banke.
Hans argument var, at pantebrevet krævede, at begge parter, dvs. ham selv og banken hver skulle fremlægge en lovlig form for ejendom til udvekslingen.
Njegov argument je bio da hipotekarni ugovor obavezuje obe strane da stave legitiman oblik imovine u zamenu.
Udvekslingen skulle have fundet sted i Aden.
Plan je bio da ostanu u Adenu.
Vi er samlet her i Guds tilstedeværelse... for at vidne udvekslingen af løfter... som vil bringe dette par sammen... i pagten og forholdet i ægteskabet.
Skupili smo se ovde u prisustvu boga... da svedoèimo razmeni obeæanja... Kada se ceremonija završi, napustiæe ovo mesto...
Vi kører dig hen til udvekslingen.
Èim se vrati, vodimo te na razmenu.
Efter udvekslingen blev vores mulige forretningspartnere generet af politiet.
I nakon razmene, naše potencijalne partnere su pratili neki panduri!
Cahill er taget til udvekslingen med L.O.S.
Dobro, Finch. Hvala sto pitas. Cahill je otisao na razmenu sa L.O.S.om.
Her er en fuld benådning af Abel Den vil blive underskrevet, når udvekslingen finder sted
Ovo je puno pomilovanje za Abela koje æe biti potpisano kad doðe do razmene.
Der findes en hel del mennesker der ikke ønsker, at udvekslingen overhovedet skal finde sted
Postoji mnogo ljudi, g. Donovane, koji ne žele da se ova razmena ikad desi.
Må jeg foreslå Glienicke-broen til udvekslingen?
Mogu li da predložim most Glinike kao mesto razmene?
Til gengæld for denne i jeres bog ligegyldige person tager I del i udvekslingen på lige fod med russerne og amerikanerne.
I u razmeni za osobu koja je za vas bezvredna, igrate jednaku ulogu u razmeni izmeðu Rusa i Amerikanaca.
Hvis udvekslingen ikke bliver til noget behøver vi jo ikke at stå så tidligt op.
Ako neæe doæi do razmene, nema razloga da bilo ko ustaje tako rano.
Vi følger planen, eller også går vi Udvekslingen skal ske nu!
Ako ne bude po planu, idemo kuæi. Izvršiæemo razmenu odmah, ili idemo kuæi!
Du skal lægge bitcoinsene, på et usb drev og lave udvekslingen, mand til mand.
Da, moraš da staviš bitkojne na USB drajv... i razmeniš ih ruèno.
Vi ved i det mindste, hvornår udvekslingen sker.
Da. -Bar znamo gde æe biti razmena.
Find ud af, hvor udvekslingen sker, så jeg kan sætte en stopper for den.
Saznajmo gde æe se održati razmena da mogu da je zaustavim.
Har du fundet ud af, hvor udvekslingen finder sted?
Znaš li gde æe da se održi razmena?
Hun tog af sted med en eskorte for at gennemføre udvekslingen.
Otišla je s pratnjom pre više sati na razmenu.
I ønsker, at udvekslingen finder sted væk fra øen så ingen behøver at høre om den.
Ne želiš da obaviš razmenu na ostrvu nego na tajnom mestu.
Noget vigtigt var kommet frem i udvekslingen.
Нешто важно се десило у тој интеракцији.
Men udvekslingen af en ting for en anden sker aldrig.
Ali razmena jednog objekta za drugi nikada ne postoji.
Det er udvekslingen af idéer, mødet mellem og parringen af idéer, der fremkalder den teknologiske udvikling, gradvist, lidt efter lidt.
A razmena ideja, susretanje i parenje ideja uzrokuje tehnološki napredak postepeno, malo po malo.
2.1987180709839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi lešinari su se pojavili na razmjeni. 