Èast mi je što se ovdje dogaða naša prva kulturna razmjena.
Det er en ære at være vært for den første kulturelle udveksling imellem vore folk.
Nazovi me ludim, ali mislio sam da je to prilièno dobra razmjena.
Til gengæld kunne du udleve din drøm. Det var da rimeligt nok.
Èim ti kaže gdje je razmjena, odbij ga.
Når han siger, hvor byttehandlen skal finde sted, så afslå stedet.
Razmjena se mora obaviti, samo æemo ga tako uhvatiti.
Vi skal lave den byttehandel. Ellers kan vi ikke fange ham.
Da, ali... ali vi ste uvjerili ste ih da je to poštena razmjena?
Ja, men du overbeviste dem om, at det var en fair handel.
Zanima nas kulturna razmjena i, naravno, prilika za trgovinu.
Vi er interesseret i kulturelle udvekslinger og handelsmuligheder.
U kazalištu bi se trebala odviti razmjena, a ja æu je presresti.
Der skal ske en byttehandel her, og jeg skal hindre det.
U kazalištu bi se trebala odviti razmjena i ja æu je presresti.
Der skal ske en byttehandel, som jeg skal forhindre.
Hej hej, mislio sam da ce ovo biti poslovna razmjena, ok?
Jeg troede, dette ville være legitimt.
To je bila kupnja ili razmjena.
Det var et køb eller en handel.
Sretnu se u klubu automobila, plan je razmjena ubojstva.
De mødes på toget. De planlagde to mord.
Ova razmjena u prolazu se èini daleko ispod njegove platne liste.
Denne fyr var med i Kidon i fem år.
Ovo je komplicirana razmjena i ne možeš se igrati.
Det er en meget kompliceret handel.
Bila je navedena kao živahna razmjena ideja o vrlinama modela velièina maketa vozova.
Der blev lovet gendisig respekt, overfor de forskellige togstørrelser.
Razmjena udaraca kao Don Frye i Takayama!
De skiftes som Don Frye og Takayama!
I pretpostavlja se da bi to mogla biti braèna razmjena... izmeðu upravitelja destilerije koja je proizvodila viski... i upravitelja destilerije u kojoj je viski naðen.
Det siges, at det kunne have været en slags udveksling, om ægteskabet, mellem direktøren for destilleriet, som lavede denne whisky, og direktøren for destilleriet, hvor tønden blev fundet.
Nagovorio sam tvoju asistenticu, Yvette... da kaže maršalima gdje se razmjena odvija.
Jeg fik Yvette til at fortælle US Marshals om udvekslingen.
To što je Bill Gates ponudio... je nešto što èini naš uobièajeni svijet komunikacija, razmjena bilješki, ne samo znanje, opæenito vijesti, internet, bilo što.
Det Bill Gates sælger er... det som konstituerer selve det fælles rum vi anvender når vi kommunikerer og udveksler viden, ikke bare viden, men generelt: Nyheder, Internet - hvad som helst
Najgora razmjena vatre u kojoj sam ikada bio.
Det var den værste ildkamp, jeg været med i.
Jednostavna trostupanjska razmjena, od Pata tebi, pa meni, i opet tebi pa Patu.
Trilateralt fra Pat til dig, til mig, til dig, til Pat.
2.5129699707031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er en ære at være vært for den første kulturelle udveksling imellem vore folk. 