En af de uduelige du bliver ved med at løbe væk fra.
Jedan od onih od kojih si uvek bežala.
Kom ud og bliv ude, din uduelige vagabond, og kom ikke tilbage!
Marš napolje i ne vracaj se više!
Dette er de lyse dages fornøjelser, formørket af disse uduelige Tudor-klovne.
Sada je leto našeg slatkog zadovoljstva, koje je kao zamraèena zima zbog ovih Tudor klovnova.
Ja, han er på den intensive afdeling på Vor Frue med det Uduelige Mirakel.
Da. On je u Našoj Gospi od Bezvrednih Èuda.
Ved du hvor mange penge, jeg har smidt efter dine uduelige unger?
Znaš li koliko sam novca potrošio na tvoju nevaljalu djecu?
Du er guldtand og guldkæde, stegt kylling og en kiksespisende abe, bavian, store lår, hurtigtløbende, højdespringende, spydkastende, 360-grader basketball-dunkende, uduelige spade, drivert.
Zlatnozubi, lanac ti oko vrata, jedeš pohanu piletinu i kekse, majmune, gorilo, debeloguzi, brzo trèiš, visoko skaèeš, bacaš koplje, okreèeš se za 360 i zabijaš, patliðanu.
I er ikke andet end en flok uduelige dødsspredere!
Svi ste vi obièni lezileboviæi i ðubrad. Saznaæu ja ko je ovo uradio Tajronu.
Mandskabet er den værste samling uduelige idioter i flådens historie.
Ova posada je nesposobna hrpa najimbecilnijih retardiranih njuški u istoriji mornarice!
Den uduelige, elendige, liderlige, rædselsfulde usle, løgnagtige, falske, belortede, liderlige...
Taj jadni, odvratni, jebeni, ogavni, nezamislivi, dvolièni, lažljivi... -...usrani, jebeni...
Op i røven, din uduelige lort!
Nabij ga sebi u dupe, ti govno jedno.
Jeg elsker dig mere, end min egen uduelige søn.
Волим те више него мог рођеног доброг-за-ништа сина.
Arkitekter og vognmagere er verdens mest svindleriske og uduelige folk.
Arhitekti! Nesposobniji su od majstora za zaprege.
Afdelingscheferne øjnede en chance for at komme af med de uduelige.
Šefovi smjena znaju da je to prilika da se riješe otpada.
Det skyldes alt sammen din uduelige, grisestjælende tiptipoldefar.
Sve je to zbog tvog pokvarenog, trulog, smrdljivog, pra, pradede.
Det skyldes alt sammen din uduelige, grisestjælende tiptipoldefar, Elya Yelnats.
Sve je to samo zbog tvog pokvarenog, trulog, smrdljivog, pra, pradede. llaja Jelnats.
Du har gået til psykiater i årevis, men du kan ikke fyre den uduelige mandsling, der kalder sig din manager.
Ne shvatam. Kod psihijatra si vec godinama. A nemožeš otkaciti tu malu gnjidu.
Har du en nagende fornemmelse i maven, der siger at vi er uduelige fejltagelser?
Imaš li gadan bol u stomaku koji ti kaže da si bezvredan promašaj?
Som om den uduelige hvide stodder gider passe lille Malik.
Ne, nije. Ovaj bijeli deèko ne želi se pobrinuti za maloga Malika. - Malika?
Vi skal gøre det, vi enten var for dovne eller uduelige til sidste gang.
Svi æemo to uèiniti ili æemo radije biti lijeni kao prošli put.
Hverken regeringen, der siger, det er ulovligt... eller de forpulede rødhuder... eller nogen af de her uduelige røvhuller... der udgiver sig for at være guldgravere... skal prøve på at stoppe mig.
Lako amerièka vlada kaže da ja kršim prava... jebenih divljih crvenokožaca... ili nekih drugih drkadžija... koji se prodaju za tragaèe zlata... bolje im je da ne pokušavaju da me zaustave.
Til helvede med os alligevel for de uduelige røvhuller vi er.
I jebi ti nas sve drkadžije kakvi jesmo.
Start din gamle skrotbunke, din uduelige, upålidelige...
Pokreni se, ti bezvredna stara gomilo smeæa! Nekorisna, nepouzdana...
Nyd Jeres sidste øjeblik, uduelige skadedyr.
Uživajte u zadnjim trenutcima, neæuvene štetoæine.
Hvorfor skal jeg arbejde sammen med sådan nogle uduelige fjolser?
Zašto moram da radim sa takvim nesposobnjakoviæima?
Så du mener, at mænd er uduelige til kærlighed?
Znaèi, kažeš da su muškarci nesposobni za ljubav?
At kæmpe indtil livet flygter fra hans uduelige krop.
Да се бори док живот не изађе из његовог тела.
Kan din uduelige flok ikke gøre noget rigtigt?
Da li tvoj èopor imbecila nešto može da uradi kako treba?
Tak for ingenting dit uduelige reptil!
Hvala ti nizašta, ti beskorisni reptilu.
Der er jo så mange uduelige halvguder.
Bez brige. On kaže da ima mnogo beskorisnih polubogova.
Men nu er den i dine uduelige hænder og du har hidkaldt en succubus fra Helvede!
Ali evo je ovde u tvojim nesposobnim rukama, a ti si prizvao vešticu iz pakla!
Har de uduelige sønner endelig gjort noget rigtigt?
Oni niškoristi sinovi napokon su poèeli raditi pravu stvar?
Den korrupte guvernør, de uduelige forvaltere og sløsede herrer.
Guvernerovom pokvarenošæu. Nesposobnošæu upravnika i zanemarivanjem zakona.
Når hovedparten af jer uduelige rak slår dem følge i eftermiddag, vil det betyde en væsentlig fremgang i jeres status.
Kada im se veæina vas bezvrednih isprdaka pridruži danas, to æe biti svojevrstan napredak u vašim životima.
Hvem har sagt, badedragtsmodeller er uduelige?
Ko kaže da su modeli za kupaæe kostime beskorisni?
At få besøg fra mit uduelige barnebarn og hans frygtelige lille teaterven.
Posetio me beskorisni unuk i njegov odvratni prijatelj iz pozorišta.
De lokale foran er uduelige, og hele området er ét stort snigskytteparadis.
Lokalci na prednjoj kapiji su beskorisni, parametar je mekan, a celo ovo dvorište je jebeni raj za snajperistu.
alle ere afvegne, til Hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver Godhed, der er end ikke een."
Svi se ukloniše i zajedno nevaljali postaše: nema ga koji čini dobro, nema ni jednog ciglog.
De sige, at de kende Gud, men med deres Gerninger fornægte de ham, vederstyggelige, som de ere, og ulydige og uduelige til al god Gerning.
Govore da poznaju Boga, a delima Ga se odriču; jer su mrski i neposlušni, i ni za kakvo dobro delo valjani.
0.67479991912842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan od onih od kojih si uvek bežala. 