Prevod od "udlejeren" do Srpski


Kako koristiti "udlejeren" u rečenicama:

Hvis I kan finde en løsning med udlejeren, fint.
Ako se možete dogovoriti s gazdom, dobro je.
Da hun fortalte, at et tv-hold var der sammen med sheriffen... bad udlejeren Fred om ikke at sætte kvinden og hendes to børn ud.
Nakon što mu je rekla da je sa šerifom stigla i TV ekipa... najmodavac je rekao Fredu da ne izbacuje nju i djecu.
Jeg skal nok tale med udlejeren af vognen.
Ja æu nadoknaditi sve što je uloženo u vremensko vozilo.
Desuden bekræftede udlejeren, det var dem.
Menadžer je identifikovao njega i Skali.
Udlejeren påstår, at lokalerne ikke er udlejet endnu.
Uprava zgrade tvrdi da prostorjoš nije službeno iznajmljen.
Udlejeren var så flink at lukke mig ind.
Domar je bio dobar da me pusti.
Vi tror at terroristerne enten er i ledtog med udlejeren, eller skjuler sig bag et firma
Teroristi su ili u vezi s nekim iz zgrade ili se skrivaju iza korporacije.
Hvorfor fik du udlejeren til at skrive sedan?
A zašto si onda momku u rent-a-car agenciji rekao da upiše da si iznajmio "sedan"?
Ved du hvad der skete med udlejeren... Efter han dræbte Dennis Doyle fra nedenunder?
Znaš li šta se dogodilo s tim stanodavcem... nakon što je ubio Dennisa Doylea koji je stanovao ispod?
Måske kan du gå i seng med udlejeren og sikre os tag over hovedet.
Можда би могла појебати нашег газду да не останемо без крова над главом.
Sidste kendte adresse var i Maryland, men udlejeren sagde, han forsvandt for et halvt år siden.
Ali njegov bivši gazda je rekao da je nestao prije šest mjeseci.
Den pige ligner en, der lige har suttet den af på udlejeren for at slippe for huslejen.
Ova devojka izgleda kao da baš popušila gazdi umesto najamnine. Bez uvrede.
Udlejeren fremviser en lejlighed nedenunder, og jeg har ikke betalt husleje.
Upravitelj zgrade pokazuje stan, a ja nisam platila stanarinu.
Til udlejeren som nægtede at ordne sine lejligheder...
Za stanodavca koji je odbio da popravi peæ...
Vi skulle ind til byen til udlejeren, de har slukket for vores strøm.
Morali smo iæi u grad u kancelarija za iznajmljivanje. Iskljuèili su nam struju.
Og udlejeren er sat til tvangsauktion.
Plus, našem gazdi su aktivirali hipoteku.
Udlejeren sagde, at du arbejdede her.
Gazdarica mi je rekla da ste radili ovde.
Udlejeren så ham gå ind i bygningen i morges, men han kom aldrig ud.
Vidio ga je kako ulazi jutros, ali da nije izlazio.
Vi må fortælle udlejeren, at vi skal bruge en ny ovn.
Trebalo bi da obavestimo stanodavca da nam treba novi šporet.
Min slof rejste, men det må udlejeren ikke vide, for jeg skal holde fast i min kontrakt, så dette er sort.
Moj cimer ostavio, ali ja ne mogu reci mi gazdu jer moram držati na mom Izdavanje kontroli tako da je ovo sve pod stolom.
Jeg ringer til min ven, udlejeren, i morgen og fortæller om den grusomme besked.
Zato æu sutra da pozovem svog prijatelja stanodavca, kako bi ga obavestila o užasnoj, užasnoj poruci.
Det er jo bare en pilates-weekend med udlejeren.
Da, ali to je samo pilates vikend s njenom gazdaricom.
Udlejeren, den her fyr, den forbandede misbruger...
Tog gazdu, tog trgovca, tog jebenog...
Vi arbejder på at få udlejeren herned og lukke os ind.
Radimo na tome da dovedemo vlasnika stana da bi mogli da uðemo.
Jeg hentede bilen hos udlejeren, men de klokkede i det...
Dobio sam ovaj auto od rent-a-cara. Zajebali su me za njega...
Jeg ringer til udlejeren og siger, at vi tager det.
Zvat ću gazdu i reći da uzimamo.
Udlejeren siger, at det er vores, hvis vi vil have det.
Gazda kaže da je naša, ako je želimo.
Keith vidste ikke, at udlejeren ville åbne døren så tidligt.
Keith nije mogao znati da æe upravitelj zgrade otvoriti ta vrata prije vremena.
..sidst i 40'erne. Opdaget i kælderen, af udlejeren.
... u kasnim četrdesetima otkriven u podrumu kuće.
Udlejeren siger, hun ikke har boet på sin adresse i et år.
Adresa je u St. Martinvilu. Ne živi tamo veæ godinu dana.
Hvorfor bad udlejeren mig om penge?
Zašto onda stanodavci dolaze k meni po novac?
Jeg tjekkede med udlejeren. Ham, der boede der, var død.
Proverila sam sa sa vlasnikom stana, čovek koji je tamo živeo je umro.
Udlejeren forbød hende at tage til den, så hun ventede, indtil søstrene var gået, før hun sneg sig til koncerten og var den flotteste pige der.
Али станодавац забранио јој да иде, па она сачекао њене сестре лево, а затим се ушуњао у концерта и био тамо најлепша девојка.
Udlejeren sagde, hun kom over alene.
Landlord kaže da je došla sama.
Jeg tog hen til hendes lejlighed, og udlejeren sagde, hun var flyttet.
Jednom sam svratila do stana. Gazda je rekao da je otišla.
Udlejeren kom her til morgen, for at få husleje.
Ko je prijavio. - Stanodavac je došao jutros po stanarinu.
Hvis udlejeren ringer, skal jeg smide nogen ud.
Jer ako pozovu menadžera, moram da izbacujem. Hajdemo.
Og alt var fantastisk bortset fra, at udlejeren sagde, "Området er forbeholdt handel; I må finde på noget.
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
1.8881268501282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?