Vlasnik je od njega napravio dva tako što je zatvorio otvor.
Så lavede viceværten det til to ved at lukke gulvet oppe hos Dem.
Tip koji je vlasnik ove galerije ga je zaposlio, èineæi meni uslugu.
Ja... Galleriets ejer ansatte ham for at gøre mig en tjeneste.
Maèe, sa kojim sam upravo razgovarao je bila vlasnik.
Den katjeg lige snakkede med, _BAR_han ejede det førhen.
Imao je prelepu devojku, a njegov otac bio je vlasnik najveæe zemlje.
Han havde en smuk kæreste, og hans far havde landets største dam.
Ne ista ona obitelj Spence koja je vlasnik brodogradilišta?
Palm Beach. - Familien Spence, som ejer rederiet?
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Ifølge data er ejeren Stuart Tuxhorn, og han er direktør for et selskab ved navn Spectroleum.
Hteo bih da prijavim korištenje droge u kuæi koje sam vlasnik.
Nej, far. Jeg vil gerne anmelde nogle narkomaner i min ejendom. - Far.
I svaki vlasnik, svaki trener, svaki džokej pokušat æe nas uništiti.
Og alle ejere, trænere og jockeyer vil prøve at få os ned med nakken.
Frank Lockhardt, vlasnik Ad Astra konjušnice.
Frank Lockhardt, ejer af Ad Astra Stable.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Man vil jo selvfølgelig gerne tro, at han ville mig det bedste... og at det ikke var hans svogers.
Dvor je vlasnik imanja u ovoj oblasti.
Halvdelen af hoffet ejer godser her i området.
Hoæeš li procunjati okolo kako bi vlasnik bio na oprezu?
Gider du lure rundt, og gøre indehaveren bange?
Puštaju me da igram samo zato što sam vlasnik tima.
Jeg får kun lov at spille, fordi jeg ejer holdet.
Pogodite ko je bio vlasnik treæine akcija kad je kompanija prodata "Junajtedu"?
Gæt hvem der ejede en tredjedel af aktierne, da det blev solgt til United. Raymond Tusk.
Mislio sam da je neko drugi vlasnik ove kuæe.
Jeg havde det indtryk... - At nogle andre ejede det hus her.
San mi je da budem vlasnik fudbalskog kluba.
Måske har jeg altid drømt om at eje en fodboldklub.
Valjda su bili otisci šapa èiji se vlasnik skrivao u èamcu za spašavanje.
Jeg tror det var poteaftryk. Uanset hvad det var, så havde det gemt sig i redningsbåden.
Nije pas kriv ako mu je vlasnik kreten.
Hunden kan ikke gøre for, ejeren er en nar.
Vlasnik u meðuvremenu šeta okolo s parèetom papira.
Og ejeren, på den anden side, har papir på ejerskabet.
Znaš da ja više nisam vlasnik bara.
Du ved godt, jeg ikke længere ejer baren?
Èula sam da Roðak Marv nije vlasnik bara, veæ su to neki kriminalci.
Jeg hører, at fætter Marv ikke selv ejer baren? Det gør nogle hårde negle.
U njegovoj glavi, ja sam vlasnik bara, njegov jedini izvor prihoda.
For ham er jeg ejeren af hans bar, hans eneste kilde til penge.
Nisam, vrednost joj je i dalje procenjena na èetiri miliona, ali ti si vlasnik 95% firme koja možda vredi milijardu.
Nej. Værdien er fire millioner. Men du ejer 95 procent af noget, der kan blive en milliard værd.
Ne, banka nam je vlasnik fonda, ali nismo u stvari njen dio, mi smo kompanija finansijskog servisa, i pokušavamo da razumijemo biznis stambenih hipoteka.
Nej, banken ejer vores fond, men vi er ikke en del af den. Vi investerer i virksomheder med finansielle ydelser. - Vi vil ind på realkreditmarkedet.
Plankton je bio vlasnik restorana preko puta Keba Krabe u kojem niko nije jeo jer je hrana bila grozna.
Plankton ejede en restaurant på den anden side af gaden over for Den Knasende Krabbe, hvor ingen spiste, for maden var elendig.
Èini se kako Burgerbradi postaje najbogatiji vlasnik pokretnih restorana u èitavoj zemlji.
Det ser ud, som om Burgerskæg bliver den rigeste madvognsejer i hele landet.
l zato što je novi vlasnik veoma zgodan.
Også fordi den nye indehaver er sådan en flot fyr.
Nekad sam gajio konje iz Kentakija i njen otac je bio vlasnik uzgajališta gde sam kupovao veæinu svojih ždrebaca.
Jeg avlede heste. Hendes far ejede stutteriet, hvor jeg købte de fleste heste.
Vlasnik je bio Hju MekKauan, sin barona.
Ejeren hed Hew McCowan og var søn af en baronet.
Najveæi broj žrtava vatrenim oružjem jesu one u èijoj je porodici neko vlasnik pištolja.
I de fleste skuddrab, er et familiemedlem ejeren af våbnet. Jeg ejer ikke en pistol.
Evo, Heder H. kaže, "Vlasnik je zurio u mene sve vreme i nije trepnuo nijednom."
OK, Heather H. skriver: "Ejeren stirrede på mig, uden at blinke"
Godinama kasnije, kada se novi vlasnik uselio, iskopali su njene ostatke.
Mange år senere, da en ny ejer flyttede ind, gravede man hendes jordiske rester op.
Nadam se da mi vlasnik puba i policija neæe opet pokucati na vrata.
Jeg håber virkelig ikke, pubejeren og politiet kommer rendende igen.
Nije škodilo to što si vlasnik zamka.
Det skadede næppe, at du ejede slottet.
Vlasnik maske insistira na stubiæima kako se ljudi ne bi približavali.
Maskens ejer insisterer på, at vi holder publikum på afstand.
Da budem jasan, Deni, da li ti kao veæinski vlasnik, odluèuješ da protivreèiš svima veæ prvog dana?
Jeg vil lige være helt sikker. Trækker du, som har aktiemajoriteten, en streg i sandet på din første dag?
Ali ona nije u instituciji, već ju je kupio privatni vlasnik 1998. godine.
Men den er ikke på en institution, den blev købt af en privat ejer i 1998.
Nigerijska vlada je prebacila tačno isti iznos, do poslednjeg dolara na račun povezan sa kompanijom paravanom čiji je tajni vlasnik bio Etete.
Den nigerianske regering overførte præcist det samme beløb, ned til den enkelte dollar, til en konto øremærket for et dækselskab hvis skjulte ejer var Etete.
Ura ako ste vlasnik akcija, ali ako se nalazite na drugoj strani, ako ste prosečan američki radnik, onda možete videti da to nije tako dobra stvar.
Hurra, hvis du er en aktieejer, men hvis du er på den anden side, en gennemsnitlig amerikansk borger, kan du se at det ikke er en god ting.
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
Flaskens oprindelige ejer viste sig at være en af de mest entusiatiske vineksperter i det 18. århundrede.
2.037211894989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så lavede viceværten det til to ved at lukke gulvet oppe hos Dem. 