En umådelig samling af af pansrede divisioner... missiler og flydende fæstninger, fuldt af en firdobling... i antallet af radiostyrede raketter... rettet mod de tættest befolkede områder af....
Ogromno koncentrisanje oklopnih divizija... projektila i plovnih tvrðava, praæeno èetvorostrukim poveæanjem... u broju radijski-voðenih raketnih bombi... upravljenih ka najgušæe naseljenim oblastima Piste Jedan...
Ham, der har været tættest på at plyndre et kasino i Las Vegas nåede uden for Cæsars i 87.
I najbliže što je iko stigao pljački kazina u Las Vegasu bilo je ispred Cezara '87.
Hvem er du tættest på, din mor eller din far?
Sa kim si bio prisniji, ocem ili majkom? –Molim?
Teal'c, hvem af os er tættest på?
Teal'c, koji od nas je bliže?
De er spredt ud over byen, du er tættest på, tag derhen.
Ima ih svuda. Blizu si isto kao i ostali. -Povedi svoj tim.
Og i processen, aldrig virkelig vide kærligheden tættest på os.
A za to vrijeme, nikad neznamo scrca onih najbližih nama samima.
Selv dem man er tættest på?
Èak ni oni koji su ti najbliži?
Vi valgte denne afdeling, da den ligger tættest på indgangen... hvor maden kommer.
Izabrali smo ovo odeljenje jer je najbliže ulazu... -... odakle dolazi hrana.
Det sidste magiske skjold, det tættest på boksene, tillader kun Rahl at komme igennem.
Zadnje polje magije dopušta samo Rahlu da proðe kroz njega.
Jeg har også set værelset, valgt den side tættest på vinduet, bestilt en omgang alkoholfri piña colada og meldt os til parasailing.
Takoðer, pregledao našu sobu, privukao krevet najbliže prozoru, naruèio nam koktel Pina coladas i upisao nas na parajedrenje.
Sandheden om dig er at du har været manipuleret af alle dem tættest på dig.
A istina o tebi je da su tobom manipulisali tvoji najbliži.
Jeg vil ind i kampen, og du er den, der er tættest på at være en superhelt.
Želim da proðem kroz to a ti si najbliža superheroju.
Vi er vest for Sorteborg, men Nattefortet er tættest på.
Zapadno smo od Crnog Zamka, Noæna Tvrðava nam je najbliža.
Du er bare den person som jeg er tættest på i denne verden.
Samo sto si ti osoba s kojom sam najbliza na svetu
Kommer jeg tættest på fødselstidspunktet, kan jeg vinde en Twix.
Pogodim li tačno vreme dobiću Twix.
Det er en trist sandhed, at de folk, der er tættest på os er de, der er i stand til at gøre os mest ondt.
Tužna istina je da nam ljudi koji su nam najbliži mogu naneti najviše boli.
Jeg har holdt det en hemmelighed for at beskytte dem, der er tættest på mig.
Èuvao sam ovu tajnu da zaštitim meni najbliže.
Det er ikke en undskyldning for at såre dem, der er tættest på en.
To nije izgovor za povreðivanje bliskih ljudi.
Det at skulle lyve for dem, der er tættest på mig det er den sværeste del.
Laganje ljudi koji su ti najbliži. To je najteži deo.
Ham tættest på mig havde et ur på, som ikke gik.
Video sam da je sat stao momku koji je bio bliže meni.
Nogen gange er det folk tættest på, som lyver bedst over for os.
Ponekad je ljudi najbliži nama koji lažu nas najbolje.
Vi ved allerede, hvor klippen er tættest.
A VEÆ ZNAMO GDE JE STENA NAJGUŠÆA.
Det var, da jeg tættest på ham.
Tako je to izgledalo kad sam mu najbliži.
James var tættest på, et frø klar til at spire, da hans frygt faldt.
Džejms je bio najbliži... seme, spremno da proklija... jednom kad ovlada svojim srahom.
Ram fjendens tættest befolkede områder voldsomt koordineret og hurtigt.
Sredi protivnièke centre stanovništva sa velikim eksplozijama, odjednom. Brzo.
Det stod klart, at det var en kritisk situation at miste motorkraft i begge motorer i lav højde over et af klodens tættest befolkede områder.
Ovo je oèigledno bila, kritièna situacija. Gubitak oba motora, a zatim i visine Odmah iznad jedne od najnaseljenije oblasti na planeti!
Når de er tættest på hinanden, når nok af dem er samlet...
Kad je gustoæa najveæa, i kad ih se dovoljno spoji...
Tidsnavigationssystemet blev beskadiget og gjorde sit bedste for at bringe os tættest muligt på 1958.
Vremenska navigacija je bila ugrožena, i vratili smo se u najbližu godinu.
Alle vælger et nummer mellem nul og 100, så vil vi beregne gennemsnittet af alle de tal, og den der er tættest på to-tredjedele af gennemsnittet vinder en fastlagt pris.
Свако бира број од 0 до 100, израчунаћемо просек тих бројева и ко буде најближи двотрећинском просеку освојиће фиксну награду.
De er stadig vores tættest beslægtede genetiske slægtninge.
Они су и даље наши генетски најближи рођаци.
Jeg ville ikke være den eneste der stod tilbage, så nogen gange tror jeg at jeg giftede mig med min mand fordi han var stolen tættest på mig da jeg var 30."
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Fra forskning ved vi for eksempel - - at det vigtigste for dem, der er tættest på døden er: velvære, uden byrder og ikke at være til byrde for sine elskede. Eksistentiel fred, og en følelse af forundring og spiritualitet.
Iz istraživanja na primer znamo šta je najbitnije ljudima koji su blizu smrti: komfor, osećaj neopterećnosti i da nisu teret svojim voljenima, egzistancijalni mir i osećaj čuđenja i duhovnosti.
0.73588013648987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogromno koncentrisanje oklopnih divizija... projektila i plovnih tvrðava, praæeno èetvorostrukim poveæanjem... u broju radijski-voðenih raketnih bombi... upravljenih ka najgušæe naseljenim oblastima Piste Jedan... 