Dobri ljudi, koji ste putovali iz sela bliskih i dalekih dajte uši na ovu stranu.
Godtfolk fra nær og fjern, lån mig jeres ører.
Ne, ja zapravo volim motosportove, muziku i društvo bliskih prijatelja...gospodine.
Også bilsport, musik og gode venners selskab.
A nema ni bliskih roðaka, koji bi ovo nasledili.
Og der var heller ingen slægtninge at give huset til.
I pedijatrijsko onkološko odeljenje... je bilo savršena labaratorija za prouèavanje... bliskih isksustava sa smræu.
Og børnekræftafdelingen var det perfekte sted at studere nærdødsoplevelser.
Slušaj, Carla, imam obitelj koja me voli, skupinu bliskih prijatelja i radionicu u podrumu.
Hør, Carla, jeg har en familie, der elsker mig, en håndfuld gode venner og et dejligt hobbyværksted i min kælder.
Ja sam imao bliskih susreta sa Tammy.
Jeg har haft nogle rimelig tætte sammenstød med min Tammy.
Dovoljno aljkavo da æemo možda doæi do Marloa i njemu bliskih.
Ret tyndt at vi kun kan spore én til Marlo eller nogle af hans folk.
Sreæom, imaš mnogo bliskih prijatelja da ti pomognu.
Heldigvis har du mange tætte, unikke venner til at hjælpe dig.
Nazvana 'Foli a du.' Kada dvoje veoma emotivno bliskih ljudi, poèinju da dele iste sumanute ideje, fobije i halucinacije.
Når to mennesker med følelsesmæssige bånd deler den samme hallucination.
Imala sam teških par meseci i imala sam par bliskih ljudi koji su me izdali.
Flere af mine nærmeste har forrådt mig.
Za nekoliko bliskih prijatelja i zaista bih volela da ti dodješ.
Kun et par naere venner. Jeg héber, du ogsé vil komme.
Mora da je zadovoljstvo biti jedan od tvojih bliskih prijatelja.
Det må være så givende at være ven med dig.
Otkad je Hana izbola prvu žrtvu, umrlo joj je dvoje bliskih ljudi.
Siden Hannah stak sit første offer, er to mennesker tæt på hende døde.
Kako bih to ostvario bez povreðivanja meni bliskih ljudi moram da budem nešto drugo.
Men at gøre det, uden risiko for de folk, der er tættest på mig, Jeg bliver nødt til at være en anden.
To nije izgovor za povreðivanje bliskih ljudi.
Det er ikke en undskyldning for at såre dem, der er tættest på en.
Celi život, pokušavam da preuzmem svoj han položaj, èast Guan Gonga, skupim bogatstvo i moæ, ali niko od mojih bliskih mi nije rekao da je to trik i prevara.
Hele livet, har jeg forsøgt at tage mig af mine han dais, æret Guan Gong, samlet rigdom og styrke. Men ingen tæt på ville fortælle mig at det er med svindel og bedrag.
Koliko biste rekli da imate bliskih prijatelja?
Ikke mange. Kan De være mere specifik?
Izgubila si jednu od bliskih prijateljica.
Du har lige mistet en af dine bedste venner.
Baš kao to ogavno stvorenje, Nukleus je bio rezultat ukrštanja bliskih srodnika.
Ligesom den frygtelige skabning var Nucleus resultatet af indavl.
Veoma je teško izaći iz tih bliskih tradicija.
Det er meget svært at vriste sig ud af disse tvillinge-traditioner
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
Han så på det antal af nære venner, som den gennemsnitlige amerikaner tror de kan stole på i en krisesituation.
(Smeh) LT: Ali najvažniji deo je da su otkrili - rezultati su bili tako uzbudljivi i tako ubedljivi - istraživači su otkrili da je odsustvo bliskih prijateljica štetno po vaše zdravlje, koliko i pušenje ili gojaznost.
(Latter) LT: Men den vigtigste -- resultatet var så spændende og tydeligt -- forskerne fandt ud af at det er lige så skadeligt for helbredet ikke at have tætte veninder, som det er at ryge eller være overvægtig.
U životinjskom carstvu postoje grupe - grupe u kojima jedinke sarađuju - ali te grupe su po pravilu veoma male ili sačinjene od bliskih rođaka.
Du finder grupper i dyreriget -- du finder samarbejdende grupper -- men disse grupper er enten meget små eller består af søskende.
2.5531899929047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godtfolk fra nær og fjern, lån mig jeres ører. 