Њима најближи свет је био Јупитер, са огромним литицама лаве и леда, са пламеновима водоника преко свега.
Deres nærmeste nabo var Jupiter, som har store bjerge af lava og is - - Med brændende brint på tinderne.
Можда се неће разведрити још недељу дана, а ми смо им најближи.
Der kan gå en uge, før det klarer op, - og vi er tættest på dem!
Зашто? Они су најближи обитељи и неће га испитивати.
De var "de nærmeste slægtninge" og ville ikke forhøre ham.
Најближи аеродром је у Ел Пасу.
Landingsbaner findes, men lufthavnen er i El Paso.
Орландо, најближи си дрвету, ти отпочни.
Lando, du er tættest på træet, så du deler ud.
Без те крхке чауре наша планета би била подједнако сува и беживотна као и сви њени најближи суседи у Сунчевом систему.
Uden denne skrøbelige skal ville Jorden være lige så tør og livløs som vor nærmeste naboer i solsystemet.
Ко ти је био најближи у породици?
Hvem i Deres familie stod Dem nærmest?
Ваш најближи комшија је мој брат Харалд, још један нациста, можете ли да верујете?
Din nærmeste nabo er min bror, Harald utroligt nok endnu en nazist. Vi har to i familien.
Они најближи вратима су били последњи које су успевали да излегну и сви су били закржљали и ситни.
De, der var tættest på døren, var de sidste, de kunne udruge, og de var alle forkrøblede og forkerte.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Hvis de vågnede op med mit arbejde, mit liv, min løn, så ville de lede efter en pistol, som de kan stikke i munden.
Као ваш најближи трговински партнер, чини ми се да је прикладно да вас позовем на први плес као кралјицу.
Som deres tætteste handels partner, virker det mest passende at tilbyde dem Deres første dans som dronning.
Да мало попричамо. О томе где се налази најближи побуњенички логор.
Lad os få os en lille snak om hvor oprørerne har den nærmeste lejr.
Сви прекините с радом, уђите у најближи уред и затворите врата.
Stop, hvad I laver, og skynd jer ind i nærmeste kontor og luk døren.
Његови најближи зову га Френк, али он воли да га зовем Франсис.
Hjemme kalder de ham stadig Frank. Men han kan godt lide at jeg kalder ham for Francis.
Сада сте били најближи него што ћете икада бити Белом Шеширу!
Det var det tætteste du nogensinde vil komme en Hvid Hat.
Погледај положај ове сећије а онда ми реци, без гледања, где су најближи излази.-На шта циљаш?
Tag denne bås, og fortæl mig, hvor den nærmeste udgang er. - Hvor vil du hen med det?
Најближи на два сата одавде а и није неки.
Det nærmeste ligger to timers kørsel herfra.
Када сам обележила на "Google Earth" мапи, морала сам да означим најближи град, што је око 700км удаљено.
Da jeg skulle sætte en markør på Google Earth kortet måtte jeg vælge den nærmeste by, som er 650 km fra hvor jeg bor.
А најближи трајектни прелаз из Фајфа је из Бурнтајленда.
Og den nærmeste færge fra Fife afgår fra Burnisland.
Свако бира број од 0 до 100, израчунаћемо просек тих бројева и ко буде најближи двотрећинском просеку освојиће фиксну награду.
Alle vælger et nummer mellem nul og 100, så vil vi beregne gennemsnittet af alle de tal, og den der er tættest på to-tredjedele af gennemsnittet vinder en fastlagt pris.
Они су и даље наши генетски најближи рођаци.
De er stadig vores tættest beslægtede genetiske slægtninge.
И ми смо такође њихови најближи рођаци.
Og vi er også deres tættest fætter.
0.99394202232361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deres nærmeste nabo var Jupiter, som har store bjerge af lava og is - - Med brændende brint på tinderne. 