Så han kaldte på Max... og tog en rød tråd... og satte geviret fast på hans hoved.
I tako je pozvao svoga psa Maksa uzeo crvene tkanine i zavezao veliki rog na njegovu glavu.
Jeg lavede den af den tråd dine venner spandt
Направила сам је из нити које су они сплели.
Jeg trækker i én tynd tråd, og hele deres verden bryder sammen i kaos.
Izvuèem jedan tanak konac, i ceo njihov svet se razmrsi u haos.
Min karriere hænger ikke i en tynd tråd.
Moja karijera ne visi o koncu.
For helt i tråd med skolens ordensreglement er min nederdel ikke kortere end op til mine fingerspidser.
Jer, prema kodeksu ponašanja za uèenike rub moje suknje nikada nije bio iznad mojih prstiju.
Nogen havde fjernet den tråd, der markerer kronens bagside.
Неко је уклонио траку која означава задњи део круне, господине.
Du har virkelig fundet den røde tråd i at leve med din evne.
Shvatio si kako da živiš sa svojom sposobnošæu.
Castiel, verdens skæbne hænger i en tynd tråd, så kom herned.
Castiel. Sudbina svijeta je u pitanju. I zato dolazi dolje.
Vi skal bare bruge nål og tråd.
Само нам треба игла и конац.
Men var det i tråd med din holdning dengang?
Ali, da li ste se tada sa njima slagali?
Det er derfor, vi spænder en tråd ud.
Vidiš li? To je razlog zašto smo zakaèili žicu.
Jeg har givet dig lang snor, Charlie, men nu hænger du i en tynd tråd.
Dosta sam ti popuštao tokom svih ovih godina, Èarli. Ali sada visiš o kraju konopca.
Vi skal udtale os i tråd med statsadvokaten.
Moramo da uskladimo retoriku s tužilaštvom.
Jeg vidste, vi havde brug for nål og tråd.
I znao sam. Trebali smo iglu i konac.
at jeg ikke vil tage så meget som en Tråd eller en Sandalrem eller overhovedet noget som helst af din Ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort Abram rig!
Ni konca ni remena od obuće neću uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: Ja sam obogatio Avrama;
Det skal syne, s dig, som hang dit Liv i en Tråd; du skal ængstes ved Dag og ved Nat og aldrig føle dig sikker på dit Liv.
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
0.64848518371582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema dobrote u nijednom od njih. 