Prevod od "trylle" do Srpski


Kako koristiti "trylle" u rečenicama:

Bevæg nu hånden over mit grønne silketørklæde... og se om vi kan trylle en blomst frem.
Mahni rukom preko moje zelene svilene maramice... i vidi možemo li da stvorimo èarobni cvet. Pitam se, možemo li?
Jeg vil nu trylle disse ringe sammen!
Sada æu uz pomoæ magije spojiti ove prstenove!
Den skal sgu' kunne trylle... for han er sataneme imponerende.
Nadam se da je to istina. Bolje im je da budu èarobni... jer to èoveka zadivljuje.
Jeg troede, det var ham, der kunne trylle.
Èekaj, mislio sam da je on èudotvorac.
De fingre ville virkelig kunne trylle på det rigtige skab.
Ooh, kakvu magiju mogu ovi prsti da izvedu na pravoj kutiji, mmm.
Og så vil du trylle dem væk?
A ti æeš uèiniti da nestanu?
Blodet tiltrækker de udøde, mens cirklen fokuserer Necromancer magt, samtidig beskytte ham fra ånderne, at han trylle.
Krv privlaèi duhove, krug fokusira nekromanserovu moæ i štiti ga od prizvanih duhova.
Vil du ikke nok trylle mig om til en rigtig levende dreng?
Pretvori me u pravog živog deèka.
Jeg var fanget med Trylle-Torben imens du kissemissede med Sejler-Søren.
Meni si dala gabora, a sebi upecala ljepotana.
Jagten er aflyst, så den tossegode her skal trylle en frokost frem.
Otkazali su lov. Moram izmisliti ruèak za brdo ljudi.
Maggie kan sikkert trylle dem ud af et øre.
Pa, možda Megi može da ga izvuèe iz uveta
Vi var netop ved at finde ud af, hvordan jeg skulle trylle et kamera frem.
Upravo razgovaramo o tome kako da izvadim kameru iz dupeta.
Jeg kan trylle fire mere frem lige nu.
Izmeriæu odmah sada još èetiri iz druge vreæe.
Stå stille og lad aftekstilisereren trylle.
Samo stani mirno i pusti da Razgraðivaè odeæe uradi svoje.
Han opdagede, at jeg kunne trylle lidt.
Па, уловио ме кад сам бацао чини.
Som du sagde, så var hun trylle- kunstnerens assistent, kun afledning.
Kao što rekoste, ona je bila mađioničareva asistentica, samo odvlačenje pažnje.
Vil du Houdini-trylle sagerne ud herfra, bror?
Izvest æeš neki Houdinijev trik, brate?
Dylan, min yndlingsbog er Harry Potter, og min far kan trylle.
Zovem se Dilan. Omiljena knjiga mi je "Hari Poter i zatvorenik iz Askabana"
Du kan ikke trylle fakta væk, miss Flanagan.
Ne možete hipnozom da izbrišete èinjenice, gðice Flanagan.
Nogle gange ønsker jeg, at jeg kunne trylle mig tilbage.
Nekad poželim da mogu pucnuti prstima i da se vratimo tamo.
Man kan kun trylle en kanin op af en hat ved at komme den derned.
Jedini naèin na koji možeš izvuæi zeca iz šešira jeste da ga prvo staviš tamo.
Kunne jeg trylle så du ikke ville have blod, gjorde jeg det.
Kad bih mogla da te zaèaram da više nemaš potrebu za krvlju, bih.
Mens du ser på magikeren trylle, trækker hun rent faktisk i trådene.
Док ви пратите мађионичара, то дивно невинашце заправо вуче конце.
Jeg vidste ikke, han skulle trylle sig selv væk.
Nisam znao da je trebalo da sam nestane.
Og hvis jeg kunne sige eller gøre noget, som kunne trylle det væk, som jeg gjorde ved vores forhold...
Ako mogu nešto da kažem ili uradim bilo šta što bi poništilo ono što nam je uradilo, samo mi reci šta je to.
I alle disse år har jeg hørt, at Lillefinger kan trylle.
Годинама слушам да је Малопрстић чаробњак.
Kan du så ikke også trylle mig væk?
Onda učini da i ja nestanem.
Brug dine vampyrkræfter til at trylle ham væk.
Iskoristi svoje vampirske moæi da ga izbaviš odavde.
Trylle 25 millioner frem af intet?
Napraviti da se 25 miliona pojavi niotkuda?
Send os nu bare derud, så vi kan trylle.
Samo nas pusti. Da radimo našu stvar.
Sæt dig nu bare ned og lad ham trylle for os.
Sedi, važi? Pusti ga da radi. -Dobro.
Det blev sagt af den tryllekunstner, der fik mig til at ville trylle.
Um... od strane jednog mađioničara zbog kojeg sam isprva ovim i želeo da se bavim. A ono kaže...
Du ved vel godt, han ikke kan trylle rigtigt?
Zar nisi do sada shvatila da on zapravo ne poseduje magične moći!
Du kunne vel ikke bruge en af disse psykiske forbindelser til at trylle et Google kort frem eller noget?
Nisi mogla, možda koristiti jednu od onih psihièkih veza da doèara Gugl mapu ili bilo šta drugo, zar ne?
I vil have mig til at trylle lidt med sværdet.
Pokušavaš da dobiješ od mene da uradim neku virtuoznost u tehnici sa tim maèem.
Heldigvis kan jeg også trylle lidt.
Срећом, и сам сам знао нешто о магији.
Dette er et trick der har været i hver enkelt trylle børnebog i hvert fald siden 1950'erne.
Ovo je trik koji se nalazi u svakoj dečijoj mađioničarskoj knjizi od, sigurno, 1950-ih.
0.4365770816803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?