Èekaj malo, možda je to trik da nas izmame odavde.
Det kan jo være et trick til at lokke os frem.
Èula sam za trik kako da savladaš tremu pred govor.
Jeg har bare lært, hvordan man kan holde tale uden at blive nervøs.
Ponovno sastavljanje je bio prvi trik koji sam nauèio.
At samle mig selv var det første trick, jeg lærte.
Kako da znam da ovo nije trik?
Hvordan ved jeg, du ikke snyder?
Kakav okrutni trik prirode me je smestio sa ovakvom vaškom.
Naturen spillede mig et ondt puds. Fik mig sammen med den lus!
Izvinite, deèice. Ipak neæete moæi da vidite moj trik.
Beklager så kom I ikke til at se min tryllekunst.
Koristim trik koji me je Kro nauèio.
Jeg har brugt et trick, Crawe lærte mig.
Trik je u tome da ti težina bude ravnomerno rasporeðena.
Tricket er at have vægten jævnt fordelt.
Mislila sam da je trik u tome da izbegnem borbe.
Er tricket ikke at undgå problemer?
Mali trik koji sam nauèila od Henry Winchestera.
Det var et lille trick jeg lærte af Henry winchester.
Ali ne možeš da uradiš trik sa konopcem, jer je on u lancima.
Du kan ikke bruge rebtricket han i lænker.
Nije bio trik, to je bila demonstracija.
Det var for at vise noget.
Mali trik koji sam nauèio kao mladiæ na brodu sa previše slobodnog vremena.
Et lille trick, jeg lærte mig selv som ung sømand med al for megen fritid.
To je trik koji okrutni primenjuju na budalaste i slabe.
Den er et trick, hvormed den onde snyder den dumme og svage.
Èini mi se da ste pokušavali ovaj trik i ranije.
Det virker som om, du allerede har prøvet det trick.
Ako je ovo neki trik, neæeš se provesti.
Hvis det er et nummer, fortryder du det.
Znam taj trik; koristila sam ga milion puta.
Jeg kender det trick; jeg har gjort en million gange.
Tu nam život predstavlja jedan potpuno novi trik.
Jamen, det er her livet introducerer et helt nyt trick.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
Han havde dette vidunderlige trick, hvor en rosenbusk blomstrede lige for øjnene af dig.
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Trick'et er at du ikke kan se dem, du kan ikke snakke med dem.
(Smeh) Znali ste da postoji neki trik, zar ne?
(Latter) I vidste, der var et trick, gjorde I ikke.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Fotos hvor du behøver et kort øjeblik til at tænke over, for at forstå tricket.
Ali koji je to trik koji ih čini realističnima?
Men hvad er tricket Hvad for det til at se realistisk ud?
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Jeg vil gerne begynde med at give jer et gratis ikke-teknisk 'lifehack, ' og det eneste, det kræver af jer, er følgende: at I ændrer jeres kropsholdning i to minutter.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Men før jeg går videre, vil jeg gerne bede jer om nu at blive bevidst om jeres krop, og om hvad I gør med jeres krop lige nu.
Bogati igrač: "Da li su te perece neki trik?"
Rig spiller: "Er disse saltkringler et trick?"
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
I er måske ikke allesammen et rod, som nogle af os andre, (Latter) og nogle af jer har muligvis et sundt forhold til deadlines, men husk: Abens snedigste trick er når der ingen deadline er.
Da bismo razumeli jedni druge želim da počnem pokazujući vam osnovni, veoma jednostavni mađioničarski trik.
For at vi kan forstå hinanden, vil jeg begynde med at vise jer en elementær, meget simpel tryllekunst.
(Aplauz) Ovo je trik kojim često učim malu decu koja su zainteresovana za magiju, zato što možete naučiti mnogo o obmanjivanju proučavajući ovaj veoma -- čak iako je metodološki veoma jednostavan trik.
(Bifald) Så, dette er et trick jeg ofte lærer unge børn der er interesserede i magi, fordi man kan lære en hel masse om vildledelse ved at studere denne meget -- selvom det er et meget simpelt trick metodisk set.
Ovo je trik koji možete pokazati svojim prijateljima i susedima.
Det er et trick man kan vise for ens venner og naboer.
Želeo sam da vidim da li mogu da uzmem tu ideju i da je primenim na mađioničarski trik.
Jeg ville se om man kunne tage den ide og bruge det til en tryllekunst.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
Og tage noget der tydeligvis er et opdigtet trick og få det til at se virkeligt ud.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Jeg får ikke brug for hjælp for jeg have lavet dette stunt for tilskuere over hele verden igennem de sidste 8-10 år, hvor jeg har taget dødelige doser homøopatisk sovemedicin.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Dette er et trick, som ingen af vores forfædre kunne, og som ingen andre pattedyr kan gøre helt ligeså godt, som vi kan. Det er en fantastisk tilpasning.
0.53615403175354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det kan jo være et trick til at lokke os frem. 