Nogle mener, at denne opførsel skyldes stress forårsaget af et trauma, fra dengang han var pilot i Vietnam.
НЕКИ ЉУДИ ЊЕГОВО ПОНАШАЊЕ ПРИПИСУЈУ ПОСТРАУМАТСКОМ СТРЕСНОМ СИНДРОМУ ПОСЛЕ СЛУЖЕЊА ВОЈСКЕ КАО ПИЛОТА У ВИЈЕТНАМУ.
Symptomerne kan udløses af stress eller trauma.
Dijabetes? - Sumnjam. - Nije alkohol, nije kompresioni sindrom, nije manjak vitamina...
Hun reagerer ikke, jeg er ikke psykolog, men det de gjorde mod hende i Kina, har efterladt hende i en slags trauma.
Ona je totalno van sebe. Ja nisam psihijatar, ali što god da su joj radili u Kini... ostavilo je na nju neku vrstu post-traumatske reakcije. Dovedi je ovdje.
Vi har vidst i noget tid at trauma kan have inflydelse i børns vækst.
Већ дуго се зна, да траума може утицати на раст деце.
Det kræves intet trauma, stråling eller en kraftring for at blive superhelt.
Nije potrebna trauma, ili kozmièke zrake, ili prsten moæi da bi bio superjunak.
Den bue i hans bil, ville skabe tilstrækkelig hastighed til at pilespidsen kunne forårsage det trauma til brystbenet.
Taj luk iz njegovog kamiona bi stvorio brzinu koja bi bila dovoljna da izazove povredu na sternumu.
Det er fejlen ved nutidens børn. De får ikke nok trauma.
To je problem današnje deèurlije, nemaju dovoljno trauma!
Nu fortæller jeg dig, at trauma også er en mulighed.
Ono sto zelim da kazem je da je trauma takodje i prilika
Jeg vil gerne have Olivia mødes med trauma konsulenten her.
Slušaj, volela bih da se Olivia sastane sa savetnikom za traumu ovde kod nas, zove se Beau Amaral.
Deres temperatur har stabiliseret sig men det trauma, de har lidt var stort.
Njihova tjelesna temperatura se stabilizirala, ali trauma koju su pretrpjeli je bila prevelika.
Jeg forstår de trauma og tragedierne du har været igennem.
Suosjeæam s traumom i tragedijom koju ste iskusili.
Du kunne ikke ha' forudset at jeg vil få hjerne trauma og glemme vores farvel og komme valsende ind på dit kontor og kræve svar?
Nisi mogao da pretpostaviš da æu povrediti glavu, zaboraviti naš raskid i doæi da zahtevam odgovore?
Du har brug for en trauma læge et komplet operationsrum med en anæstesiolog.
Potreban ti je hirurg, operaciona sala s anestetièarem.
Så du kan fjerne al trauma fra efter døden?
Tako možeš da ukloniš povrede nastale nakon smrti.
Dette er Dr. Madeleine Enright, den bedste hjerte- og trauma kirurg i staten.
Gospodo, ovo je dr Medlin Enrajt, najbolji kardio hirurg u državi.
Ophidselsen og det mentale trauma vil forsvinde.
Uzrujanost i mentalna æe se usporiti i vremenom prestati.
Det er typisk hos trauma ofre, at styrke deres vidnesbyrd, ved at tilføje nogle detaljer.
Za žrtve je tipièno da žele ojkaèati svoje iskaze dodavajuæi sitne detalje.
Den trauma han oplevede i militæret, har gjort ham mere hårdfør end de fleste.
Trauma koju je doživeo u vojsci uèinila ga je otpornijim od drugih.
Et andet argument for at Internet- afhængighed ikke er en del af DSM er, at det ofte er et symptom på andre lidelser såsom depression, angst, trauma...
Još jedan dokaz da poremeæaj internetske ovisnosti ne spada u DSM 'veæ je èesto u vezi sa drugim poremeæajima.' 'depresija, nervoza, trauma.' èesto, želimo da pobjegnemo od stvari sa kojima ne želimo da se nosimo.
Han fortalte mig at alting -- feberen, den ømme hals, bihulebetændelsen, alle de gastrointestinale, neurologiske og kardiale symptomer -- var forårsaget af et fjernt, følelsesmæssigt trauma, som jeg ikke kunne erindre.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Og Len var rig nok til at være i stand til at have råd til en Park Avenue psykoanalytiker, der i fem år prøvede at finde det seksuelle trauma der på en eller anden måde låste de positive følelser inden i ham.
Len je bio dovoljno imućan da je mogao sebi priuštiti psihoanalitičara sa Park Avenije, koji je pet godina protraćio pokušavajući da pronađe kakvu seksualnu traumu koja je nekako zaključala pozitivne emocije unutar njega.
Fordi vi kan. Lige nu er Amerika i et konstant stadie af trauma.
Америка је, тренутно, у константном стању трауме.
0.73700499534607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
НЕКИ ЉУДИ ЊЕГОВО ПОНАШАЊЕ ПРИПИСУЈУ ПОСТРАУМАТСКОМ СТРЕСНОМ СИНДРОМУ ПОСЛЕ СЛУЖЕЊА ВОЈСКЕ КАО ПИЛОТА У ВИЈЕТНАМУ. 