Prevod od "tjekkes" do Srpski

Prevodi:

proveriti

Kako koristiti "tjekkes" u rečenicama:

De blinkende lamper betyder, at der er noget, der skal tjekkes.
Kad lampice zasvetle, znaèi da nešto nije u redu.
Alt skal dobbelt og tredobbelt tjekkes.
Желим да се све више пута провери.
Alt, hvad generalerne siger, skal tjekkes med dem, der skal udføre det.
Reæi æu ti jednu stvar Moramo trostruko da proverimo sve što nam Generalštab kaže sa momcima koji stvarno to rade
Har De noget bagage, der skal tjekkes ind?
Da li ho}ete da vam spremim prtljag?
Som kongens officielle assistent... er jeg den officielle tjekker af de nye ting der skal tjekkes.
Kao Kraljev pomocnik, ja zvanicno proveravam ono što treba proveriti.
Jeg synes, at det er chikane, at jeg skal stoppes på gaden og tjekkes og vise mit ID-kort, som om vi var i Sydafrika.
To je za mene zlostavljanje, da su me zaustavili na ulici i provjeravali me, kao da smo u Južnoj Africi i tražili mi isprave.
Pengene skal tjekkes i banken af forsikringsagenten og køres til huset i en pansret bil, hvor de overføres til den anden bil.
Zatim se novac u blindiranome vozilu prevozi do kuæe i premješta u auto.
Bare for at være sikker så vil du sige, hvis jeg skal tjekkes, ikke?
Èisto da znaš... rekao bi mi da i ja moram da se testiram?
Måske er det dig, der skulle tjekkes.
Èini mi se da tebe treba proveravati.
Apparatet skal tjekkes, før vi går ud på det kommercielle marked.
Nabavit æemo potrebne dozvole za ureðaj pre komercijalizacije. - Komercijalizacije?
Hvad var det, Gibbs sagde, du mente skulle tjekkes?
Šta je to što je Gibbs rekao što misliš da treba proveriti?
Jeg skal lige tjekkes igennem, og så kigger jeg til Rodney.
Morat æu provjeriti, a onda æu pogledati Rodney.
Det er typisk et signal om, at motoren skal tjekkes.
Uglavnom je to pokazatelj da bi trebalo, znaš, provjeriti motor.
"Londons banker tjekkes, efter radioamatør opfanger røveri."
Londonski trezor opljaèkan iako je radio-amater prisluškivao zloèin.
Tanken om, at nogen mener at du skal tjekkes for syfilis, gør det dig ked af det?
Да ли вас погађа чињеница да неко сумња да сте оболели од сифилиса?
Lokalerne skal tjekkes inden det siger bum.
Idem da proverim sobe pre nego što kaže 'bum'.
Det skal tjekkes, før det kan reaktiveres.
Moramo da osiguramo pre nego sto ukljucimo alarm
Jeffrey Weaver skal tjekkes efter igen.
Imat æete još dvije nestale osobe. -Hvala vam.
Sæt ham på listen over folk, som skal tjekkes.
Stavi ga na popis ljudi koje treba proveriti.
Jeg har et spor som skal tjekkes.
Ja imam drugi trag koji pratim. -Dobro, nazvaæu te kasnije.
Alle skal tjekkes for spor af organismen på kroppen, før I går!
Svako od vas mora biti pregledan da nema tragova ovog organizma pre polaska.
Den skal tjekkes for fingeraftryk og DNA.
To je gumena maska i želim je testirati na otiske i DNK.
Man skulle tro, en vagt tjekkes, før han ansættes i sådan et firma.
Valjda bi trgovac dijamantima ispitao prošlost pre nego što zaposli èuvara.
To gange om måneden tjekkes I af en kvindelig læge, som sikrer sig at I ikke er syge eller gravide.
Dvaput mjeseèno æe vas pregledati doktorica koja æe provjeriti da niste bolesne ili trudne.
Når jeg tjekkes med et endoskop, finder de en rød irritation.
Svaki put kada sam imao endoskopiju, oni bi našli crvenu iritaciju.
"Håndjern og remme skal tjekkes manuelt."
Lisice i remenje treba ruèno i vizualno da se provere.
Vi har et umenneske i Los Angeles, der skal ind og tjekkes.
Imamo aktivno nadljudsko sredstvo tamo koje treba uskoro proveriti.
Jeg ved godt, det først skal tjekkes, og så skal vi vente på bekræftelse, men min mavefornemmelse siger, den er god nok.
Znam da je protokol proveriti informaciju, èekati potvrdu, ali imam dobar oseæaj u vezi s ovim.
1.3729960918427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?