Da bi ih našli, moramo proveriti linije kodova jednu po jednu.
Vi bliver nødt til at læse alle programlinierne.
Ti moraš na posao, a ja moram kuæi proveriti hoæe li me žena i dete prepoznati.
Du skal på arbejde. Jeg skal hjem og se, om konen og barnet stadig kan kende mig.
Onda su zapretili da æe proveriti DNK i priznao je.
Så truede de ham med en DNA-test, og pludselig tilstod ham.
Nakon sastanka æe Arnold proveriti telefone jer sve redovne veze moraju biti ispravne.
Så tjekker Arnold telefonerne og sørger for, linjerne er åbne.
Samo želim proveriti da li vi znate.
Jeg vil bare vide, om du ved det.
To možete proveriti, ali Vas molim da to bude diskretno.
I kan undersøge det, men jeg bønfalder jer om at være diskrete.
Možete proveriti, ali molim Vas uzmite u obzir moju poziciju.
I kan jo undersøge det, men - jeg bønfalder jer om at tage hensyn til mit og hans omdømme.
Proveriti da li joj je automobil doživeo neku nesreæu ili nešto tako.
Undersøg om hendes bil har været i et uheld.
Vodnik Bulard æe vas odvesti u ambulantu gde æe vas svuæi i proveriti sve šupljine.
Overbetjent Bullard vil vise jer til helbredsundersøgelsen, hvor I skal afklædes og have jeres røvhuller undersøgt.
Ali, kao i za svaku dobru prièu, morate najpe proveriti da li je publika spremna.
Men som alle fortællere ved-... så skal publikum være klar.
Hej momci, možete li proveriti sastav prskalica?
Kan vi ikke lige kigge på sprinklersystemet?
Otišao sam dole u trezor proveriti.
Jeg gik selv ned og tjekkede.
Pa u tom sluèaju, otiæi æu sam tamo i proveriti.
Jamen, så tager jeg selv derhen og undersøger sagen.
Samo sam hteo proveriti želis li nesto pojesti.
Jeg ville bare se om du, havde lyst til noget at spise.
Ja æu proveriti, naæi æu gde je.
Jeg undersøger det. Jeg skal nok finde ud af hvor hun er.
Takoðe æu proveriti da li ste vi kapetan Bratve.
Jeg skal også bekræfte, at du er virkelig er Bratva kaptajn.
Zato neko mora preæi preko i proveriti.
Derfor skal vi have en over og kigge sig lidt omkring.
Džeri Bejli je, došli smo proveriti je li sve u redu, tako da nemojte pucati na nas.
Vi er her for at se til dig. Vær rar ikke at skyde os.
Naravno, moram ga proveriti na živom sistemu.
For at vide det, må jeg afprøve det på et fungerende system.
Možeš li proveriti za odreðenu osobu?
Kan du køre dem på en bestemt person?
Želim proveriti kako je pacijent, Vil Simpson.
Jeg vil høre til en patient, Will Simpson.
Moramo proveriti sve telefone u stanici.
Vi skal tjekke alle telefoner i afdelingen.
Moraš proveriti radio, da vidiš da li je upaljen.
Sørg for, at walkien er tændt.
Video sam socijalnoga radnika kad je dolazio proveriti te.
Jeg har set din tilsynsværge her.
U meðuvremenu, možeš li proveriti da li je došlo do promena u buduænosti moje porodice?
Og kan du ikke tjekke tidslinjen efter variationer i min families fremtid?
Možda vas dvoje možete proveriti da li je išta otkrila što bi nam moglo pomoæi.
Måske kan I to tage derover og se, om hendes forskning har fundet noget, der kunne hjælpe os?
Pike kaže da se gomila njegovih ljudi prijavila od napada na JPK, pa ako hoæeš, mogu ih proveriti, i proveriti da nema, znaš, trulih jabuka.
Pike siger, at en flok af hans mænd har meldt Da angrebet på ACU, Så hvis du vil, kan jeg dyrlæge dem,
Znam da je protokol proveriti informaciju, èekati potvrdu, ali imam dobar oseæaj u vezi s ovim.
Jeg ved godt, det først skal tjekkes, og så skal vi vente på bekræftelse, men min mavefornemmelse siger, den er god nok.
Možete proveriti kako stojite sa pozitivnim emocijama, na primer, kakav je vaš flow (vrsta emocije - vrhunsko zadovoljstvo), u odnosu na desetine hiljada drugih.
Man kan spørge, hvordan sparer man positive følelser op, mening, flow, imod bogstavelig talt titusindevis af andre mennesker?
Nož, koji možete proveriti, moja ruka, koju možete proveriti.
Kniven, som man kan undersøge; min hånd, som man kan undersøge.
0.94504690170288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tolderne kan undersøge den, hvis de vil. 