Prevod od "provjeriti" do Danski


Kako koristiti "provjeriti" u rečenicama:

Došli ste provjeriti kako radi nastavljaè?
Skal du se, hvordan det går for din afløser?
Jesi li došao provjeriti hoèu li nekoga ozlijediti?
Ville du holde øje med mig?
Ne toliko kao sinoè, ali htio sam provjeriti.
Ikke helt som i går aftes, men jeg ville være sikker.
Rodney neæe poæi, a Ford i ja idemo samo... provjeriti zadnji put Alfa lokaciju prije nego se poènemo seliti.
Hvad mener du? - Rodney bliver her. Ford og jeg tjekker Alpha-stedet, før vi rykker ind.
Znaš što bi trebali uèiniti, uæi u to NTSB skladište, i provjeriti ostatke.
Vi bør aflægge NTSP et besøg og undersøge vraget.
Pa, rekao sam joj da æemo provjeriti.
Jeg sagde, vi ville kigge på det.
Moramo provjeriti Johnny Ramoneov grob kada završimo ovdje.
Vi skal også se Johnny Ramones grav.
Znam, idemo provjeriti njihovu web stranicu.
Lad os se på deres hjemmeside.
Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Jeg er i Ontario lufthavn og jeg kom forbi billetlugen ved Terminal 2. Jeg har lige set noget, I nok bør tjekke.
Oèito si bio previše brz pa si zaboravio provjeriti ima li zamki.
Formoder at du var så hurtig at du glemt at tjekke for fælder.
Prva stvar sutra, moramo provjeriti tu stvar s prezentacijom.
I morgen tidlig laver vi en investorpræsentation.
Samo želim provjeriti da ste Gloria i ti spremni za veèeras.
Jeg sikrer mig, at du og Gloria er parat til i aften.
Ne znam, možda bi trebala provjeriti u Interpolu.
Jeg ved det ikke, Deb. Måske du skulle tjekke med Interpol.
Obavit æu par poziva, provjeriti je li itko èuo za nešto ovakvo.
Jeg ringer lige til nogen. Hører, om nogen har hørt om den slags før.
Trebali bismo prvo pokušati u saloonu i provjeriti što možemo saznati od mještana.
Vi burde prøve salonen og møde de lokale.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Vi undersøger det og kommer tilbage.
Adam Sudnjeg dana, tip kojega je išao provjeriti, pronaðen je mrtav.
Dommedag Adam, ham han ville undersøge, er lige blev fundet død.
Dok mi budemo prièali s ovim ljudima, možeš li ti provjeriti sinoænji alibi profesora Spinella?
Mens vi taler med landsbytosserne, kan du så tjekke alibiet for... Professor Spinella i aftes?
Tišina je na kraju postala zaglušujuæa pa sam otišao provjeriti u Prorokovu kuæu.
Hvad blev der af garnisonen? - Stilheden var øredøvende. Så jeg ledte efter dem.
Htjeli smo provjeriti radi li kljuè.
Vi ville bare sikre os, at nøglen virkede.
Morat æu provjeriti moje bilješke za listu optužbi, ali ubojstvo i otmica su na vrhu.
Jeg skal kigge i min notesbog for anklagerne. Mord og kidnapning står øverst.
Nick i ja æemo provjeriti mjesto i odbaciti te doma.
Vi tager derhen og sætter dig af derhjemme.
Moramo sve provjeriti koji su nedavno bili u kontaktu s Robertom.
Vi taler med alle, han ser for tiden.
Još uvijek je u službi, provjeriti æe sve papire i nazvati te.
Han ser på det og ringer, hvis han finder noget.
Ja æu provjeriti Nathana i Crowna, ti se fokusiraj na Sternwooda pa mi se javi.
Jeg tjekker Nathan og Crown, og du tjekker Sternwood, og giver mig besked.
Samo su htjeli provjeriti da nije srcani udar.
De sagde bare, det ikke var et hjertetilfælde.
Moramo provjeriti malu kupolu, uvjeriti se da je na sigurnom.
Vi bliver nødt til at kigge til mini-kuplen for at sørge for, at den er i sikkerhed.
Ruth, možeš li provjeriti decke i pobrinuti se da dovrše jutarnje poslove?
Ruth, ser du venligst til drengene, sørg for deres morgen pligter bliver udført.
Oprostite zbog one predatave, htio sam vas provjeriti.
Ked af, alt det teatralitet. Jeg ville bare lige se, hvad i to var lavet af.
Ponovo æu provjeriti u 7 ujutro sutra, Diazova.
Jeg inspicerer igen i morgen klokken 7.00, Diaz.
Možete provjeriti sa CO na vratima, radite svoj posao, stavite poklopac na leđa.
I giver besked til betjenten i døren, I får klaret, hvad I skal, og så lægger I låget på igen.
Samo sam htio provjeriti u i vidjeti kako je vaš prvi dan ide.
Ville bare tjekke ind og se, hvordan din første dag gik.
Provjeriti svaki fast-food pržiti između ovdje i mjesto zločina.
Check alle fastfood fritter imellem her og gerningsstedet. Ja.
Moramo provjeriti taj ormariæ, otisak dlana pokazuje da je išla ka njemu.
Vi må tjekke skabet. Håndaftrykket viser, hun har rakt ud efter det.
Ja nisam bio l'-t o smanjite priliku provjeriti kupolu.
Jeg ville ikke gå glip af at udforske Kuplen.
Vi možda želite provjeriti cilindar prije povući okidač.
Du vil måske se i tromlen, inden du trykker.
Mogu tražiti da se vrati provjeriti.
Jeg kunne have dem tilbage, tjekke tingene ud. Yep.
U redu, ja ću provjeriti sa stola, je li njegovo ime je iskrsnulo.
I orden. Jeg tjekker, om vi har noget på ham.
Ja æu provjeriti s Argus, vidjeti ako oni ništa o njemu.
Jeg hører, om A.R.G.U.S har noget på ham.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Nu spilder du bare vores tid. Vi kom for at se til dit fremskridt med Genesis, ikke for at se dig udføre en personlig Vendetta.
2.3995060920715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?