Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med dig.
Bilo je zadovoljstvo razgovarati sa vama.
Det var en fornøjelse at tale med dig.
Bilo mi je zadovoljstvo poslovati s vama.
Det var godt at handle med dig.
Samo sam želeo to zadovoljstvo da ga sredim sam.
Det havde jeg bare lyst til selv at gøre.
Zadovoljstvo mi je opet te vidjeti.
Det er godt at se dig igen.
Sa kim imam zadovoljstvo da razgovaram?
Godaften. Hvem har jeg fornøjelsen af at snakke med?
Bilo je zadovoljstvo poslovati s tobom.
Så siger jeg tak for handelen.
Kao i uvek, bilo mi je zadovoljstvo.
Som altid har det været min fornøjelse.
Mislim da nisam imao to zadovoljstvo.
Du har vist ikke haft fornøjelsen.
Bilo je zadovoljstvo poslovati sa vama.
Godt. - En glæde at gøre forretninger.
Zadovoljstvo mi je da te upoznam.
Det er en fornøjelse at møde dig.
Bilo je zadovoljstvo raditi sa vama.
Det var en fornøjelse at arbejde sammen med jer.
Koliko dugo si imala zadovoljstvo da izlaziš s Nikom Danom?
Hvor længe har du haft glæden af at være kærester med Nick Dunne?
Bilo je zadovoljstvo upoznati vas oboje.
En fornøjelse at møde jer begge.
Pa, zadovoljstvo gostiju je stabilno, iznad 90%.
Besøgs-tilfredshedsgraden ligger stabilt lige over 90.
Generale Šeng, zadovoljstvo je moje, zaista.
General Shang. Fornøjelsen er på min side.
Kakvo je to zadovoljstvo, dva zgodna muškarca mi dolaze na ovako lepo veèe.
En fornøjelse at få besøg af to flotte mænd sådan en skøn aften.
Ne mogu da kažem da mi je bilo zadovoljstvo.
Jeg kan ikke påstå, at det var en fornøjelse at handle med Dem.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Jeg begyndte på min rejse i Californien med et studie på Berkley, som gennem en periode på 30 år undersøgte billederne af de studerende i en gammel blå bog og forsøgte at måle deres succes og velvære gennem deres liv.
I tako od Papua Nove Gvineje do Holivuda pa do moderne umetnosti u Pekingu, smejemo se često, i smejemo se da izrazimo radost i zadovoljstvo.
Så lige fra Papua Ny Guinea til Hollywood og hele vejen til moderne kunst i Beiijing, smiler vi tit, og man smiler for at udtrykke glæde og tilfredshed.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
Smil kan hjælpe med at reducere mængden af stressfremkaldende hormoner som kortisol, adrenalin og dopamin, øge mængden af humørforbedrende hormoner som endorfin og sænke blodtrykket.
Ali ako želite da dosegnete sam vrh, trebalo bi da odgodite zadovoljstvo i da, naravno, postanete političar.
Men hvis du vil helt til toppen, skal du udskyde den tilfredsstillelse, det er at blive berømt - og selvfølgelig blive politiker.
Na primer, osmehujemo se kad smo srećni, ali i kad smo prisiljeni da se osmehnemo, držeći ovako olovku u zubima, osećamo zadovoljstvo.
For eksempel smiler vi, når vi føler os glade, men derudover, når vi er tvunget til at smile ved at holde en blyant mellem tænderne sådan, får det os til at føle glæde.
Koliko god da je zabavno otkrivati ove šablone, još je veće zadovoljstvo razumeti zašto su tačni.
Hvor sjovt det end lyder, at støde på disse mønstre, så er det faktisk endnu mere tilfredsstillende, at forstå, hvorfor de går op.
Za vaše zadovoljstvo, sastavio sam sedam smrtnih grehova govora.
For jeres fornøjelse, har jeg her samlet syv dødelige synder, når man taler.
Nemaju veliko zadovoljstvo iz onoga što rade.
De får ingen stor nydelse fra det de gør.
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
Alternativ omkostninger fjerner noget af glæden vi får ud af det vi vælger, selv når det vi vælger er fantastisk.
Ako razbijete akvarijum tako da sve postane moguće, umanjićete zadovoljstvo.
Hvis man smadrer denne kumme så alt er muligt, formindsker man tilfredshed.
1.5296709537506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var rart at tale med dig. 